What is the translation of " EIGENTLICH SIND " in English?

• actually are
• really are
• are in fact
• are basically
• s actually
• is actually
• truly are
• are technically

Examples of using Eigentlich sind in German and their translations into English

Eigentlich sind Sie Finnisch!
You're basically Finns!

Haar ist das Spiegelbild, wer wir eigentlich sind.
Hair is the reflection of who we really are.

Eigentlich sind sie wie Hunde.
They're basically dogs.

Oh, vielen Dank, aber eigentlich sind sie ganz durchschnittlich.
Oh, thank you very much, but they're really quite average.

Eigentlich sind Sie der Clown.
You're really the clown.

RP: Silberspitzenhaie- eigentlich sind hier drei Haiarten zu sehen.
RP: Silvertip sharks-- they're actually three species of sharks here.

Eigentlich sind das"Polas.
Actually, they're called"polas.

Wir haben nur diese zwei Produkte und eigentlich sind sie ganz einfach.
We only have these two products, and they are actually very simple.

Eigentlich sind wir doch recht gut!
We are actually pretty good!

Es sieht nach tollen Neuigkeiten für Ford aus, aber eigentlich sind es keine.
It looks like it might be great news for Ford, but it's actually not.

Eigentlich sind alle hiervon wahr.
All of these are actually true.

Räume, Wände und Decken wirken dadurch deutlich größer als diese eigentlich sind.
Rooms, walls and ceilings are seem to be much larger than they actually are.

Eigentlich sind wir das alle ein wenig….
Actually we all have some….

Silberspitzenhaie- eigentlich sind hier drei Haiarten zu sehen.
There are actually three species of sharks here.

Eigentlich sind sie da gerade.
Actually, that's where they are right now.

Ja, aber eigentlich sind Erdnuss-Allergien eine ziemlich ernste Sache.
Yeah, peanut allergies are actually pretty serious thing.

Eigentlich sind es Crispy Marshmallows.
It's actually a marshmallow krispie treat.

Eigentlich sind Bojenfelder eine gute Sache.
Buoy fields are actually a good thing.

Eigentlich sind Werte nichts anderes als Versprechen.
Values are really nothing other than promises.

Eigentlich sind diese Typen meine unbezahlten Praktikanten.
Actually, um, those guys are my unpaid interns.

Eigentlich sind das eigenständige Kommunikationsgeräte.
Actually, they're autonomous communication devices.

Eigentlich sind sie AsylbewerberInnen aus Schwarzafrika.
They are actually asylum seekers from Sub-Saharan Africa.

Eigentlich sind Sie zu einer interessanten Zeit hier.
Actually, you've... you have come at a very interesting time.

Eigentlich sind wir wegen etwas anderem hier.
Actually we're not here for this. We needed to talk to you about something.

Also, eigentlich sind das auch schlechte Nachrichten für die Älteren.
Well, it's actually bad news for the older people as well.

Eigentlich sind alle sehr froh, obwohl es keineswegs einfach war..
Everyone really is glad, though it wasn't easy by any means.

Ja, eigentlich sind diese Flaggen für mich Anti-Flaggen, widersprüchlich, paradox.
Yes, these flags are really anti-flags for me: contradictory, paradoxical.

Eigentlich sind der originale vi oder auch der neue nvi Programme, die Sie überall finden.
Actually, original vi or new nvi are programs you find everywhere.

Eigentlich sind wir schon satt, doch Jeremias hat noch mehr vorbereitet.
We are actually full- however, Jeremias has been busy and that wasn't all.

Aber eigentlich sind das alles nur Ausdrucksmittel, kein Selbstzweck.
But these are really only means of expression; they are not an end in itself.