What is the translation of " EINGEHENDEN " in English?

• incoming
• inbound
• in-depth
• detailed
• received
• thorough
• extensive
• ingoing
• receive

Examples of using Eingehenden in German and their translations into English

Wo sehe ich meine eingehenden Zahlungen?
Where do I see my outgoing payments?

Die eingehenden und ausgehenden Wellen drehen in umgekehrter Richtung.
The ingoing and outgoing shaft rotate in opposite sense.

Bei Internetausfall erhalten Sie auch keine eingehenden Anrufe.
Should your internet be down, you would not receive incoming calls.

Shoot alle eingehenden fremde Raumschiffe und sammeln Sie Sterne.
Shoot all the incoming alien spaceships and collect stars.

Nach einer im November 2007 eingeleiteten eingehenden Untersuchung siehe.
Following an in-depth investigation, opened in November 2007 see.

Eingehenden Prüfung unterzogen, wissenschaftlich gesicherte Wirkstoffe.
Rigorously examined, scientifically backed active ingredients.

Nach einer im Oktober 2007 eingeleiteten eingehenden Untersuchung siehe.
Following an in-depth investigation, launched in October 2007 see.

Beim eingehenden Verkehr sind es die Niederlande und Deutschland.
For inwards traffic, the two main partners are the Netherlands and Germany.

So kam die Kommission nach einer im Jahr 2006 eingeleiteten eingehenden Untersuchung vgl.
After an in-depth investigation that began in 2006 see.

Alle eingehenden Nachrichten werden in das angebundene Mailsystem weiter gegeben.
All incomming messages are transmitted in the bound Mail system.

Ihre Container-Instances müssen eingehenden Datenverkehr auf diesem Port erlauben.
Your container instances must allow ingress traffic on this port.

Der Leitfaden Sie haben, bevor Sie Sie liefern soll mit einer eingehenden.
The Guide you have before you is designed to provide you with an in-depth.

Die Drehrichtung der eingehenden und ausgehenden Wellen sind gleich.
The rotational direction of the incoming and outgoing axis are equal.

Alle eingehenden und ausgehenden Bilder werden mit dieser Funktion überwacht.
All the inbound and outbound images will be monitored using this feature.

Dann geht die Kommission Geschäftsordnung zur eingehenden Erörterung der Vorschläge von Frau CASSINA über.
The RP Panel went on to examine Ms Cassina's proposals in detail.

Bei einem eingehenden externen oder internen Anruf beginnt das Mobilteil zu klingeln.
The handset starts to ring during an incoming external or internal call.

Die im Aktionsplan vorgeschlagenen Maßnahmen werden auch eingehenden Einzelfolgenabschätzungen unterzogen.
Proposed measures in the Action Plan will also be subject to a thorough individual impact assessment.

Während eines eingehenden externen oder internen Anrufs beginnt das Mobilteil zu klingeln.
The handset starts to ring during an incoming external or internal call.

Wenn Ihre VPC für IPv6 aktiviert ist, können Sie Regeln zur Steuerung des eingehenden HTTP- und HTTPS-Datenverkehrs von IPv6-Adressen hinzufügen.
If your VPC is enabled for IPv6, you can add rules to control inbound HTTP and HTTPS traffic from IPv6 addresses.

Alle eingehenden Nachrichten werden in das angebundene System weiter gegeben ixi-UMS Connectoren.
All incomming messages are transmitted in the bound system ixi-UMS Connectoren.

Ab sofort verschlüsselt Posteo alle neu eingehenden E-Mails mit Ihrem öffentlichen OpenPGP-Schlüssel.
From now on, Posteo will encrypt all newly arriving emails with your public OpenPGP key.

Alle eingehenden und ausgehenden Mails werden komplett durch unseren Antispam und Virenschutz-Cluster geprüft und weitergeleitet.
All ingoing and outgoing mails run automatically through our anti-spam and antivirus cluster.

Die Ergebnisse der vorherigen eingehenden Wirkungsanalyse des EDIS sind nicht verfügbar.
There are no results available from the in-depth prior impact assessment of the EDIS.

Nach eingehenden Analysen sind wir uns ziemlich sicher, dass die Watering Hole Kampagne der OceanLotus-Gruppe zuzuschreiben ist.
After thorough analysis, we are highly confident that this campaign is run by the OceanLotus group[1], also known as APT32[2] and APT-C-00.

Trotz eines geschätzten Rückgangs der Reisetätigkeit um 12% ist das Volumen der im EU-Ausland eingehenden Anrufe und verschickten SMS in den letzten zwei Jahren gestiegen.
Despite an estimated 12% decline in travel, overall volumes of calls received and SMS sent while abroad in the EU have grown over the past two years.

Die folgenden eingehenden Regeln sind Beispiele für Regeln, die Sie für den Datenbankzugriff hinzufügen können, je nachdem, auf welcher Art von Datenbank Ihre Instance ausgeführt wird.
The following inbound rules are examples of rules you might add for database access, depending on what type of database you're running on your instance.

Ihre Container-Instances müssen eingehenden Datenverkehr auf dem hostPort der Port-Zuweisung zulassen.
Your container instances must allow ingress traffic on the hostPort of the port mapping.

Das heißt, die Sicherheitsgruppe muss eingehenden TCP-Verkehr auf Port 22(für SSH unter Linux) oder Port 3389(für RDP unter Windows) zulassen.
That is, the security group must allow inbound TCP traffic on port 22(for SSH on Linux) or port 3389 for RDP on Windows.

Wir wissen, dass die Zusammensetzung des zur Verarbeitung eingehenden Abfalls immer variabel ist, sodass Flexibilität in einem Recycling-System von entscheidender Bedeutung ist.
We understand that the composition of the waste received for processing is always variable, so versatility is of paramount importance in a recycling system.

Die Anwendung solcher Maßnahmen sollte daher auf einer eingehenden und objektiven Bewertung des Marktes und der entsprechenden Wettbewerbsbedingungen durch die nationalen Regulierungsbehörden beruhen.
The use of such measures should therefore be based on a thorough and objective assessment, by national regulatory authorities, of the market and the competitive conditions thereof.