Examples of using Einstichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit Einstichen für Sicherungsringe.
Die waren damals übersäht mit Einstichen.
 ¢ mit Einstichen für Sicherungsringe.
With recesses for safety rings.Zur Messung von Bohrungstiefen, Einstichen und Absätzen.
To measure the depth of bores, recesses and steps.Mit Einstichen zur Befestigung mit Sicherungsringen.
With recesses for clamping with safety rings.Sie waren mit Einstichen übersät.
Micromar 40 AS- BügelmessschraubeZum Messen von schmalen Nuten, Einstichen usw.
Micromar 40 AS- MicrometerFor measuring recesses, grooves, etc.Bei Schnitten oder Einstichen von mehr als 4 mm;
With tears or punctures greater than 4 mm in size;Mr. Barrow hat mich geschickt. Ich soll dich nach Einstichen absuchen.
Bei Schnitten oder Einstichen von mehr als 4 mm.
The tears or punctures are greater than 4 mm in size.Vielleicht sind da auch Schsse auf den Videos zu hren, oder Schreie von den Einstichen.
Einstichfrequenz von 100- 200 Einstichen pro Hektar in 30 cm tiefe.
Penetration frequency of 100- 200 punctures per hectare at a depth of 30 cm.Zur Messung von Innen- und Außendurchmessern, Zentrierrändern, schmalen Ansätzen und Einstichen.
For measuring internal and external diameters, centering edges, narrow shoulders and recesses.Warum eine Frau wie ich... mit Einstichen in den Armen in diesem Loch wohnt?
Das wäre an und für sich gar nichts besonderes hier,nur ist die Oberseite dieser Brüste bedeckt mit blutroten Einstichen von Nadeln.
This isn't all too special in itself butthe upper part of her breasts is covered with blood-red punctures from needles.Glaskopf mit Griff und 4 Einstichen, die als Sieb dienen können oder sich als Auflage für ein feineres Metallsieb eignen.
Glass bowl with lift-off handle and 4 holes which can be used instead of a screen or as mount for metal screens.Geeignet für Werkstücke mit schmalen Einstichen bis Tiefe 3 mm.
Suitable for workpieces with narrow recesses up to 3 mm deep.Dies führt zu punktuellen Einstichen, und die Poren der oberen Hautschicht werden abgetrennt, ohne beschädigt zu werden, wodurch die Epidermis intakt bleibt.
This creates pin-point punctures, and the pores of the top layer of the skin are parted without being damaged, leaving the epidermis intact.Zum Abdichten bei Einschnitten, Platzwunden, Abschürfungen, Einstichen, undichten Wunden und skin slip.
Intended for use on incisions, lacerations, abrasions, punctures, leaking wounds and skin slip.Damit ist es nun erstmals möglich, Bauteile mit tiefen Nuten,90 Einstichen sowie Plan- und Rundheitsmessungen die stets in mehreren Durchgängen gemessen werden müssen, durchgängig unter eindeutig beschreibbaren Bedingungen zu messen und die Ergebnisse dieser Einzelmessungen zu einem fehlerfreien Gesamtmessprotokoll zusammenzuführen.
Thus, it is possible for the first time to consistently measure, under clearly defined conditions,components with deep grooves and 90 insertions, as well as to capture flatness and roundness values that required multiple measurement passes before, and to combine the results of these individual measurements in an error-free, overall measurement report.Wie oben erwähnt,muss die Website der Biss der Schlange haben zwei Kratzer mit Einstichen von den Eckzähnen bis zum Ende.
As mentioned above,the site of the bite of the snake must have two scratches with punctures from the canines to the end.Damit ist es nun erstmals möglich, Bauteile mit tiefen Nuten,90 Einstichen sowie Plan- und Rundheitsmessungen die stets in mehreren Durchgängen gemessen werden müssen, durchgängig unter eindeutig beschreibbaren Bedingungen zu messen und die Ergebnisse dieser Einzelmessungen zu einem fehlerfreien Gesamtmessprotokoll zusammenzuführen.
This means it is possible for the first time to consistently measure, under clearly defined conditions,components with deep grooves and 90 insertions, as well as to capture flatness and roundness values that required multiple measurement passes before, and to combine the results of these individual measurements in an error-free, overall measurement report.Weiter kommt er zum Einsatz bei kleinenHüben wie z. B. Innen- und Außenkonturen, Einstichen für Sicherungsringe oder Dichtelemente.
It is also used for small strokes,such as internal and external contours, recesses for retaining rings or sealing elements.Der âme pureCIT Roller erzeugt tausende von mikroskopisch kleinen Einstichen in der äußeren Epidermis der Haut, was wiederum die Produktion von neuem Kollagen und Elastin stimuliert.
The âme pureCIT Roller delivers thousands of microscopic punctures to the outer epidermis of the skin which in turn stimulates the production of new collagen and elastin.Das dritte Opfer, Ronnie White, war an einen Stuhl gefesselt,den Hals aufgeschlitzt mit einem Küchenmesser und zahllosen Einstichen im Gesicht und in der Brust.
Along with Myers and Haley, a third victim, Ronnie White, who was found bound to a chair,White's neck slit wide open with a kitchen knife and stabbed numerous times in the face and chest.Dank PierceLine meistert die TruLaser 2030 fiber auch Konturen mit vielen Einstichen spielend. Sie sparen bei jedem Einstich Zeit- das lohnt sich besonders bei Teilen mit vielen einzelnen Einstichen.
Thanks to PierceLine, the TruLaser 2030 fiber alsomakes easy work Der innovative digitale Universal-Messschieber Multimar 25 EWR bringt neues Tempo in die Überprüfung von Durchmessern, Zentrierrädern, schmalen Ansätzen,Kegeln, Einstichen oder Lochabständen.
The innovative digital universal caliper Multimar 25 EWR brings a new pace to the testing of diameters, centering shoulders, narrow collars,tapers, grooves or hole spacing.Die Lean Selectionshaft ist ein wirtschaftliches Maschinenkonzept für die Bearbeitung von Einstichen und Planflächen sowie Durchmesserbearbeitungen mit Satzschleifscheiben.
The Lean Selection shaftis an economical machine concept for machining of grooves and flat surfaces as well as diameter machining with grinding wheels sets.Beim Verpacken von scharfkantigen Produkten(trockene Spaghetti, Silberwaren, usw.)schützen Sie den Beutel vor Einstichen, indem Sie das Produkt in ein polsterndes Material einhüllen, wie zum Beispiel Papiertücher, Styropor oder Textilien.
When packaging products with sharp edges(dry spaghetti,silverware, etc.), protect the bag from punctures by wrapping the products in a cushioning material, such as paper towels, styrofoam, tissue, etc.
