What is the translation of " EINZIGES SYSTEM " in English?

• single system
• is the only system

Examples of using Einziges system in German and their translations into English

Ich erkenne kein einziges System.
I don't recognize a single system.

Ein einziges System, das mehrere Motoren steuert.
One system that handles several motors.

Hier werden wir lernen wie AROS als einziges System auf der Festplatte zu installieren ist.
We will learn how to install AROS as the only system on the HD.

Ein einziges System zusammen mit mehreren Geräten gesteuert.
One single system along with several devices controlled.

Handbremse, Licht, Blinker, Automatikgetriebe oder Scheibenwischer lassen sich einfach über ein einziges System bedienen.
The handbrake, lights, indicators, automatic gears, or windscreen wipers can easily be operated via a single system.

Auf ein einziges System verlassen sich die Entwickler selbstverständlich nicht.
Of course, the developers do not rely on a single system.

Im Gegensatz zu gängigen Systemen zur Anlagenüberwachung bietet SPPA-D3000 Plant Monitor als einziges System.
In contrast to classical plant monitoring systems, SPPA-D3000 Plant Monitor is the only system that offers.

Als einziges System am Markt bietet StepOver diese Sicherheit, seit 2010.
Since 2010 StepOver offers the only system on the market with that security.

Prinect Image Control 3 bietet außerdem als einziges System im Markt die Möglichkeit, zusätzlich auch CMYK-Bilder zu regeln.
What's more, Prinect Image Control 3 is the only system on the market to also supports direct control of CMYK images.

Als einziges System erfüllte blueChip von Winkhaus alle Anforderungen, die der Klinikbetreiber stellte.
As a single system, blueChip from Winkhaus meets all the requirements of the hospital operator.

Mit einem Data Lake von Dell EMC erhalten Sie ein einziges System, in dem Ihre Daten erfasst, gespeichert, analysiert, geschützt und verwaltet werden.
A Data Lake from Dell EMC gives you one single system to capture, store, analyze, protect and manage your data.

Als einziges System auf dem Markt kann es die Feder- und Dämpferkräfte an jedem Rad individuell regeln.
This is the only system in the market that can individually control spring and damping forces at each wheel.

Die KMMCS hat eine interne Qualitätskontrolle und kann als einziges System vollständig auf eine Nachsuche per Hand verzichten.
The KMMCS has its own internal quality control and is the only system that can completely abstain from an after search by hand.

Es ist als einziges System dieser Art auf dem Markt auf professionelle Nachsäulenderivatisierung ausgelegt.
As sole system of this kind it is dedicated to professional post column derivatization.

Das PEACH ist eine Einheit, eine Infrastruktur, aber nicht notwendigerweise ein einziges System-- daher könnte es auf längere Sicht mehr als einen Dienstleister dafür geben.
The PEACH is one entity, one infrastructure but not necessarily a single system hence, in the longer term, service providers might be more than one.

Als einziges System ermöglicht sie die Erzeugung gedruckter und virtueller Proofs in einer einzigen webbasierenden Anwendung.
The only system which allows the generation of printed and virtual proofs in a single web-based application.

Emitrace, das die Reflektoren der Arbeitskleidung erkennt, funktioniert als einziges System auch unabhängig von Lichtverhältnissen und Körperhaltungen einwandfrei.
Emitrace, which detects the reflectors on high-visibility clothing, is the only system that works reliably regardless of light conditions and people's postures.

Als einziges System in der Industrie misst Prinect Image Control nicht nur einzelne Punkte, sondern das gesamte Druckbild.
It is the only system in the industry that measures the entire print image and not just individual dots.

Bei einer Converged Infrastructure werden Rechen-, Netzwerk- und Speicherressourcen sowie die IT-Verwaltung in einem vorkonfigurierten Paket zusammengeführt, das als ein einziges System fungiert.
A converged infrastructure combines compute, networking, storage and IT administration into a preconfigured package that operates as a single system.

So muss lediglich nur noch ein einziges System für einen Online Vertriebskanal gepflegt werden: das ERP-System.
This results in the fact that only one system has to be maintained for the B2B sales channel: the ERP system..

Die heute noch existierenden 20 unterschiedlichen Zugsicherungs- und Signalisierungssysteme sollten in allen Mitgliedstaaten der EU bald durch ein einziges System ersetzt werden.
The 20 different train protection and signalling systems that still exist today should be replaced by a single system in all EU Member States in the near future.

Als einziges System weltweit werden dabei die Signale aller verbundenen Messstellen absolut zeitgleich aufgenommen und analysiert.
It is the only system worldwide that records and analyzes the signals of all connected measurement points at the same time.

Lean Production Baukästen der zweiten Generation bieten deshalb ein einziges System für Intralogistik und Gestelle, um den sanften Übergang zwischen Arbeit und Bewegung zu ermöglichen.
Second-generation lean production building kit systems therefore offer a single system for intralogistics and frames that ensures a smooth transition between work stages and transport stages.

Ein einziges System mit den Vorteilen beider Energiespeicher könnte Platz und Ressourcen sparen", sagt Freunberger.
If we had a single system that combines the benefits of both energy storage types, we could save considerable space and resources," remarks Freunberger.

Die Integration von mehreren Prinzipien in ein einziges System ist ein probates Mittel um die Ergebnisse, basierend auf den diversen Berechnungsgrundlagen zu vergleichen und damit zu überprüfen.
The Integration of several principles into one system is an effective means for the results to be compared with various other principles of numerology and to be cross-checked.

Als einziges System auf dem Markt erkennt es Asymmetrien im Schliff frühzeitig, wodurch der Prozess optimiert und Ausschuss vermieden werden kann.
It is the only system on the market to detect asymmetries in the grind early on, optimizing the process and preventing waste.

Der HELIXORTER verfügt als einziges System seiner Art über eine sehr langlebige, integrierte geschlossene Oberfläche ohne zusätzliche Abdeckungen.
The HELIXORTER is the only system of its kind that offers a highly durable, integrated closed deck with no additional covers.

Als einziges System ermöglicht MOBILE dabei einen geschlossenen Regelkreis für Planung, Betrieb und Optimierung durch einen automatischen Rückfluss von statistischen Daten in das Planungssystem.
As the only system, MOBILE offers a closed IT-cycle for planning, controlling and optimising public transport with an automatic feedback of statistical data into the planning system..

OpenLink bietet ein einziges System für das OTC-Clearing mehrerer Anlageklassen. Unsere Lösung verfügte 2002 als erste über eine Schnittstelle zu ICE für das OTC-Clearing.
OpenLink provides a single system to connect to OTC clearing for multiple asset classes- we were the first solution to interface with ICE for OTC clearing in 2002.