What is the translation of " EINZIGES TOR " in English?

• one gate
• only goal
• one door

Examples of using Einziges tor in German and their translations into English

Schloss Blutenburg hat nur ein einziges Tor.
Schloss Blutenburg has only one entrance.

Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein!
Go not in by one gate; go in by different gates!.

Februar 1985 erzielte er in einem Freundschaftsspiel gegen Marokko sein einziges Tor für die UdSSR.
He scored his only goal for USSR on February 2, 1985 in a friendly against Morocco.

Sein einziges Tor bei der U-16 erzielte er beim 1:0-Sieg gegen England beim Turnier von Montaigu.
He scored his only goal for the team in their 1-0 victory over England in the Montaigu Tournament.

Ein Jahr später erzielte er sein einziges Tor in einem Europäischen Wettbewerb.
A season later Scholz scored his only goal in a European Cup competition.

Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein! Ich kann euch von ALLAH nichts abwenden.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.

Und so müssen die fertigen Riesenkühler von der Endmontage nur noch durch ein einziges Tor gebracht werden, bevor sie versandfertig auf dem Innenhof bereitstehen.
After final assembly, the finished giant coolers thus only need to be brought through one single gate before they stand in the courtyard, ready for shipment.

Und er sagte:«O meine Söhne, geht nicht durch ein einziges Tor hinein. Geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch vor Gott nichts nützen. Das Urteil gehört Gott allein. Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die(überhaupt auf jemanden) vertrauen.».
And he said: my sons! enter not by one gate but enter by different gates; and I cannot avail you against Allah at all: judgment is but Allah's; on Him I rely, and on Him let the relying rely.

O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein.
O my sons! Do not all of you enter[the city] by one gate; enter by separate gates..

Und er sagte:"Meine Söhne! Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein! Ich kann euch von ALLAH nichts abwenden. Die Bestimmung obliegt nur ALLAH. Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul-Übenden Tawakkul üben.
And he said: my sons! enter not by one gate but enter by different gates; and I cannot avail you against Allah at all: judgment is but Allah's; on Him I rely, and on Him let the relying rely.

Und er sagte:"O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein.
He also said,'O my sons, enter not by one door; enter by separate doors..

Und er sprach:"O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah nützen. Die Entscheidung ruht bei Allah allein. Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.
And he said: my sons! enter not by one gate but enter by different gates; and I cannot avail you against Allah at all: judgment is but Allah's; on Him I rely, and on Him let the relying rely.

Und er sagte:"O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein.
And he said,“O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates..

Und er sprach:"O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah nützen. Die Entscheidung ruht bei Allah allein. Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.
And he said: O my sons! do not(all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah; judgment is only Allah's; on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.

Und er sagte:«O meine Söhne, geht nicht durch ein einziges Tor hinein. Geht durch verschiedene Tore hinein.
Jacob then told his sons,"Do not enter the town all together by a single gate, but each of you enter separately.

Und er sprach:"O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah nützen. Die Entscheidung ruht bei Allah allein.
He also said,'O my sons, enter not by one door; enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God; judgment belongs not to any but God.

Und er sagte:"O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein.
And he said:"O my sons! Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.

Und er sagte:«O meine Söhne, geht nicht durch ein einziges Tor hinein. Geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch vor Gott nichts nützen. Das Urteil gehört Gott allein. Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die(überhaupt auf jemanden) vertrauen.».
And he said: O my sons! do not(all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah; judgment is only Allah's; on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.

Die Abwehr um Juventus -Star Medhi Benatia ließ während allen 6 Spielen der letzten afrikanischen Qualifikationsrunde kein einziges Tor zu, wobei auch Arsenal -Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang mit seinen Gabunern keinen Stich gegen die kompakte marokkanische Defensive machen konnte.
The defense around Juventus star Medhi Benatia didn't receive a single goal in the course of all 6 qualification matches, not even the Gabonese and Arsenal goal getter Pierre-Emerick Aubameyang were able to score a goal against the compact Moroccan defense.

Und er sagte:"Meine Söhne! Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein! Ich kann euch von ALLAH nichts abwenden. Die Bestimmung obliegt nur ALLAH. Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul-Übenden Tawakkul üben.
And he said: O my sons! do not(all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah; judgment is only Allah's; on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.

Und er sprach:"O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah nützen.
And he said:"O my sons! Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.

Und er sagte:«O meine Söhne, geht nicht durch ein einziges Tor hinein. Geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch vor Gott nichts nützen. Das Urteil gehört Gott allein. Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die(überhaupt auf jemanden) vertrauen.».
And he said,“O my sons! Do not enter all by one gate- and enter by different gates; I cannot save you against Allah; there is no command but that of Allah; upon Him do I rely; and all those who trust, must rely only upon Him.”.

Und er sagte:"O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch gegen Allah nichts nützen.
And he said,‘My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah.

Und er sagte:"Meine Söhne! Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein! Ich kann euch von ALLAH nichts abwenden. Die Bestimmung obliegt nur ALLAH. Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul-Übenden Tawakkul üben.
And he said,“O my sons! Do not enter all by one gate- and enter by different gates; I cannot save you against Allah; there is no command but that of Allah; upon Him do I rely; and all those who trust, must rely only upon Him.”.

Und er sprach:"O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah nützen.
Jacob then told his sons,"Do not enter the town all together by a single gate, but each of you enter separately. I cannot help you against(the decree of) God.

Und er sagte:"O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch gegen Allah nichts nützen. Das Urteil ist allein Allahs. Auf Ihn verlasse ich mich; und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich(überhaupt auf jemanden) verlassen wollen.
And he said: my sons! enter not by one gate but enter by different gates; and I cannot avail you against Allah at all: judgment is but Allah's; on Him I rely, and on Him let the relying rely.

Und er sprach:"O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah nützen. Die Entscheidung ruht bei Allah allein.
And he said,“O my sons! Do not enter all by one gate- and enter by different gates; I cannot save you against Allah; there is no command but that of Allah; upon Him do I rely; and all those who trust, must rely only upon Him.”.

Und er sagte:«O meine Söhne, geht nicht durch ein einziges Tor hinein. Geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch vor Gott nichts nützen. Das Urteil gehört Gott allein. Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die(überhaupt auf jemanden) vertrauen.».
Further he said:"O my sons! enter not all by one gate: enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah(with my advice): None can command except Allah: On Him do I put my trust: and let all that trust put their trust on Him.

Und er sagte:"Meine Söhne! Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein! Ich kann euch von ALLAH nichts abwenden. Die Bestimmung obliegt nur ALLAH. Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul-Übenden Tawakkul üben.
Further he said:"O my sons! enter not all by one gate: enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah(with my advice): None can command except Allah: On Him do I put my trust: and let all that trust put their trust on Him.

Und er sagte:"O meine Kinder, geht nicht(alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein. Ich kann euch gegen Allah nichts nützen. Das Urteil ist allein Allahs. Auf Ihn verlasse ich mich; und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich(überhaupt auf jemanden) verlassen wollen.
And he said: O my sons! do not(all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah; judgment is only Allah's; on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.