What is the translation of " ENDOGEN " in English?

• endogenously

Examples of using Endogen in German and their translations into English

Was hält Marktgesellschaften zusammen, in denen permanent endogen Vielfalt entsteht?
What keeps market societies where endogenous diversity emerges permanently together?

Stickstoffoxid wird endogen durch eine komplexe Reaktion produziert, die Stickstoffoxid Synthase mit einbezieht.
Nitric oxide is endogenously produced by a complex reaction involving nitric oxide synthase.

Wenn Sie Rapamune auf dem Magen dissoziieren, setzen Sie es endogen auf dem Magen ab.
If you are dissociate rapamune on the stomach, endogenously settle it on the stomach.

Endogen erzeugte Retroviren sind morphologisch(der Gestalt nach) und biochemisch nicht von exogenen Retroviren zu unterscheiden.
Endogenously produced retroviruses are morphologically and biochemically indistinguishable from exogenous retroviruses.

Er wird exogen durch die Nahrung aufgenommen und entsteht endogen durch den Stoffwechsel im Körper.
It is obtained exogenously through food and metabolised endogenously by the body.

Sie ist endogen, d.h. sie beruht auf der Nutzung der besten, nicht nur materiellen, Ressourcen, die in den betreffenden Gebieten vorhanden sind.
Endogenous, being based on optimum use of the best resources(material and otherwise) in the areas concerned;

Hydrocortison ist ein Glucocorticoid und die synthetische Form von endogen produziertem Cortisol.
Hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.

Dieser Neurotransmitter ist einer der vielen Cannabinoide, die sich endogen im menschlichen Körper befinden und wird daher als Teil des endocannabinoiden Systems angesehen.
This neurotransmitter is one of the many cannabinoids that is endogenous to the human body, and so it is considered to be part of the endocannabinoid system.

Ein Endoribonucleaseenzym, das auf dem langen dsRNA Ursprung basiert und exogen und endogen sein kann.
An endoribonuclease enzyme that is based on the long dsRNA origin and can be both exogenous and endogenous.

Die im Körper(endogen) zur Verfügung stehende Pregnenolon-Menge nimmt mit fortschreitendem Lebensalter ab, wobei ein geschlechtsspezifischer Rückgang nicht eindeutig bestimmt werden kann.
The quantity of pregnenolone available in the body(endogenous) reduces with advancing age; a gender-specific reduction has not been conclusively established.

Der biologisch aktive Seleniumpool hängt von Selenocystein ab, das endogen synthetisiert werden kann.
The biologically active pool of selenium depends on selenocysteine, which can be synthesised endogenously.

CRISPR/Cas9 editierte Zellen, die endogen ein CXCR4/NanoLuc® Fusionsprotein exprimierten, wurden in Verbindung mit Î2-Arrestin/Venus verwendet, um die Rezeptoraktivierung zu Ã1⁄4berwachen.
CRISPR/Cas9-edited cells endogenously expressing a CXCR4/NanoLuciferase fusion protein were used in conjunction with Î2-Arrestin/Venus to monitor receptor activation.

Phytoöstrogene werden oft bei Männern in viel höheren Mengen entdeckt, als das endogen erzeugte Östrogen.
Phytoestrogens are frequently detected in the man in much higher quantities than the produced endogenous estrogens.

Seit kein-" endogen," physische, oder biologische Ursache von Unglück oder-" Depression" ist je bewiesen worden, um zu existieren, der einzige vernünftige Weg, mit Unglück fertigzuwerden oder sogenannte Depression sollte irgendeinen Aspekt Ihres Lebens annehmen, verursacht es.
Since no"endogenous," physical, or biological cause of unhappiness or"depression" has ever been proved to exist, the only reasonable way to deal with unhappiness or so-called depression is to assume some aspect of your life is causing it.

Überdies hängen die Ergebnisse entscheidend davon ab, welche Variablen in dem Modell endogen und welche exogen sind.
Furthermore, the results depend crucially on which variables in the model are endogenous and which variables are exogenous.

Versunkene Fixkosten können entweder exogen durch Technologie bestimmt sein(über Investitionen in Form von physischem Kapital) oder endogen durch strategische Entscheidungen von Firmen, in immaterielle Aktiva wie technologisches Fachwissen oder die Schaffung von Marken und Kundenbindung1zu investieren.
Sunk costs can either be exogenously determined by technology(involving investment in physical capital) or endogenously by the strategic decisions of firms to invest in intangible assets such as technological expertise or the creation of brands and goodwill.

Es geht nicht um Betrug im gewöhnlichen strafrechtlichen Sinn. Es handelt sich um eine Verhaltensstörung, die als endogen betrachtet werden muss.
It is not fraud in the general penal sense but a behavioral malfunction which has to be considered'endogenous.

Androgen anabole Steroide Die Gruppe der androgenen anabolen Steroide(AAS) beinhaltet endogen produziertes Testosteron, Dihydrotestosteron(DHT), Prohormone des Testosterons und ihre Metabolite sowie exogene androgene anabole Steroide, die synthetische Derivate des Testosterons sind.
Anabolic androgenic steroids(AAS) The group of anabolic androgenic steroids(AAS) includes the endogenously produced testosterone, dihydrotestosterone(DHT), testosterone prohormones and their metabolites as well as exogenous anabolic androgenic steroids, which are synthetic derivatives of testosterone.

Zweitens muß eine Gruppe von Variablen definiert werden, die innerhalb des Systems endogen und simultan bestimmt ist.
Secondly, a set of variables has to be defined which are con sidered to be determined endogenously and simultaneously in side the system.

Da Handel und ADI von gemeinsamen Faktoren endogen bestimmt sind, werden diese beiden Formen der Marktdurchdringung als komplementär bzw. substitutiv in bezug auf Schwankungen in den exogenen Variable definiert, wenn sie im Falle einer exogenen Änderung in dieselbe/entgegengesetzte Richtung reagieren(Pfaffermayr, 1997)a.
Since trade and FDI are endogenously determined by common factors, these two forms of market penetration are defined as complements/substitutes with reference to variations in any exogenous variable, if they move in the same/opposite direction in the case of an exogenous changePfaffermayr.

Es ist auch essentiell für verschiedene körperliche Prozesse und muss aus der Nahrung gewonnen werden, da es nicht endogen synthetisiert werden kann.
It is also essential for different bodily processes, andmust be obtained from the diet as it cannot be synthesized endogenously.

Die Leydig-Zellen in etwas Spezies sind auch gezeigt worden, um die biosynthetische Maschinerie zu besitzen, um Testikular- oxytocin de Novo herzustellen, um in den Ratten(welche Vitamin C endogen synthetisieren können) und in den Meerschweinchen spezifisch, zu sein, die, wie Menschen, eine exogene Quelle des Vitamins C(Ascorbat) erfordern.
The Leydig cells in some species have also been shown to possess the biosynthetic machinery to manufacture testicular oxytocin de novo, to be specific, in rats(which can synthesize vitamin C endogenously), and in guinea pigs, which, like humans, require an exogenous source of vitamin C ascorbate.

Zwischen ihnen, die Erhöhung des Drucks(Behandlung der Tetralogie), erhöhen die Macht männlich, die Verringerung der Fettreserven im Körper durch die Entwicklung eines Hormons endogen, dass die FAT verbrennt.
Between them, the increase of pressure(treatment of the tetralogy), increase the power male, the reduction of them reserves of fat in the body through the development of a hormone endogenous that burns the FAT.

Die Leydig-Zellen in etwas Spezies sind gezeigt worden, um die biosynthetische Maschinerie zu besitzen, um Testikular- oxytocin de Novo herzustellen, um in den Ratten(welche Vitamin C endogen synthetisieren können) und in den Meerschweinchen spezifisch, zu sein, die, wie Menschen, eine exogene Quelle des Vitamins C(Ascorbat) in ihren Diäten erfordern.
The Leydig cells in some species have been shown to possess the biosynthetic machinery to manufacture testicular oxytocin de novo, to be specific, in rats(which can synthesize vitamin C endogenously), and in guinea pigs, which, like humans, require an exogenous source of vitamin C(ascorbate) in their diets.

Das Inkrement in den Höhen von serotonin kann mit der Substanz P wirken aufeinander(dessen Inkrement in fibromialgia sich auf eine Abnahme von der Schwelle vom Schmerz) bezieht, und kann die Wirkungen den andËNdo betreibenù Rfinas endogen.
The increment in the levels of serotonin can interact with the substance P(whose increment in fibromialgia relates to a decrease of the threshold of the pain) and power the effects of the andË Ndorfinas endogenous.

Wie Sie wissen, hatte die Kommission ursprünglich vorgeschlagen, die Verwendung von Östradiol zu verbieten, weil diese endogen produzierte Substanz unseren Informationen zufolge Krebs erregend ist.
As you know, the Commission initially proposed to prohibit the use of oestradiol in the light of advice that this endogenously produced substance is a carcinogen.

Der bedeutende Einfluss von Dianabol-Steroid auf jeden Athleten wird durch die Reduzierung mit 50-70% der Kortison endogen Produktion erklärt;
The significant influence of Dianabol steroid on each athlete is explained by the reduction with 50-70% of the cortisone endogen production;

Dieses multi-ursächliche Syndrom entwickelt sich als Folge einer Cortisol-Exposition mit einem längeren Überschuss seiner Produkte im Körper(endogen) oder von außen(exogen), um Krankheiten zu behandeln, die hauptsächlich immuner Natur sind.
This multi-causative syndrome develops as a result of exposure to cortisol with prolonged excess of its products in the body(endogenous) or introduction from the outside(exogenous) in order to treat diseases, mainly of an immune nature.

Einmal mit Herpesviren infizierte Pferde bleiben zeitlebens Virusträger, wobei das Virus unter ungünstigen Umständen(Stress etc.) endogen wieder aktiviert werden kann.
Once horses are infected with herpesviruses, they remain carriers of the virus throughout their lives, and the virus can be reactivated endogenously under unfavourable conditions stress, etc.

Es könnte argumentiert werden, daß diese Instru­mente faktisch auf Veränderungen in der binnenwirtschaftlichen Situation reagieren, daher endogen bestimmt und nicht als Schocks zu betrachten sind.
It might be argued that these instru ments in fact react to changes in domestic economic perform ance, are therefore endogenously determined and not to be considered as shocks.