Examples of using Endteil in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Artikel 7 Absatz 1 Endteil.
Am Ende ist das Endteil eingeschweißt siehe 2.
At the Anhang IV Nummer 4, Endteil.
Annex IV, point 4, final part.Seitliche Endteile: standard mit 1 internem Einlegeböden aus durchsichtigem Glas.
Lateral end elements: equipped with 1 inner clear glass shelf.Schärpe mit herz- und sternförmigen Endteilen.
Am Ende ist das Endteil eingeschweißt.
At the Gerippte Endteile. Verstellbare Kapuze mit seitlichen Schnürchen. Zentraltasche vorne.
Die ID Facebook ist der Endteil der URL.
The ID Facebook is the end part of the URL.Dies macht ABS zu einer guten Wahl für die Herstellung bestimmter Gehäuse undanderer Endteile.
This makes ABS a good choice for producing certain casings andother end-use parts.Das Bett wird auf dem Endteil von 165 cm montiert.
Ihr Endteile und Ihre Prototypen können in über 75 Materialien und Oberflächenbehandlungen erstellt werden.
Your ending parts and your prototypes can be printed in more than 75 materials and finishes.Beleuchtungsblech Endteil ST 800, DT 800.
Ein Modulo-Feuer-Platz umfasst einen Master(Steuerteil)(1), Innenraum-Module(bis zu 10)(2-3-4)und ein Endteil 5.
A Modulo fire-space is comprised of a Master(1)(control section), interior modules(up to 10)(2- 3-4) and finishing piece 5.Zu große Verbrennungen auf dem Endteil des Düsenträgers.
Excessive burns on the end part of nozzle holder.Enthält zwei Counter Endteile für Links und Rechts rechts ist unterm Regal zu sehen.
The base set contains two counter end elements for left and right the right one is shown under the wallshelf.Jedoch kam der stärkste Anhaltspunkt,dass dies wirklich ein Modell einer früheren Flugmaschine war, vom Endteil des Gegenstandes.
However the strongest clue that this was actually adepiction of a former flying machine came from the tail of the object.Normalerweise befindet sich im Endteil der Linie und führt Schnitt auf Maß vom Stück aus.
It is in the final part of the line and carries out the cut to measure of the piece.Den Gummi zwischen dem letzten ganzen Segment unddem defekten Segment lockern, damit das Endteil(Pin) entfernt werden kann.
Loosen Der Abstand vom Endteil bis zum unteren Schlussriegel sollte gleich oder kleiner als 0,5 cm sein.
The distance from bottom stop to Zweitens gibt es die Möglichkeit, das Objektiv vorne auf das Endteil der EZ-Mount LED-Ringleuchte zu montieren.
Die teilweise oder Endteil wird durch Öffnen des Formhohlraum erhalten und entfernen Sie das Formteil.
The Das Katalysatorsystem lässt sich an Kundenanforderungen anpassen,um die Verteilung von den leichtesten Endteilen(C4, C6, C8) hin zu schwereren Produkten zu verschieben.
The catalyst system can be modified in line with customerrequirements to shift distribution from maximum light ends(C4, C6, C8) to heavier products.Wenn dieser Zustand eintritt, den Endteil der Elektrode und das Innere der Düse mit feinkörnigem Schmirgelpapier säubern.
If this occurs, clean the end part of electrode and inside the nozzle with fine abrasive paper.Der Sicherheitsriegel übernimmt die Belastung während des Tragens des Kleidungsstücks, wodurch eine Beschädigung des Reißverschlusses,der Zähne und des Endteiles verhindert wird.
The safety bartack takes the load applied during wearing of the garment, thereby preventing damage tothe zip slider, teeth and bottom stop.Nach Ergänzung der bestehenden Lücken auf beiden Endteilen verlängert sich die Liste auf eine Epoche von 173 v. Chr.
According to the restoration of the lacunae at both ends, the list originally extended from 173 BC to 67 BC.Darüber hinaus kann der zweiten Reihe Verlegung beginnen mitVerbindung der langen Seiten des Laminats unddann die Endteile mittels eines Licht gepolsterten Hammer zu verbinden.
Moreover, laying of the second row can begin withConnection of the long sides of the laminate,and then to connect the end portions by means of a light padded hammer.Bei dem in D4 offenbarten elektrischen Federkontakt ist das hintere Endteil der Verstärkungsfeder(12) dem Querschnitt des Büchsenkörpers angepaßt und mit dem Buchsenkörper fest verbunden.
In the electrical spring contact disclosed in D4, the rear end portion of the reinforcing spring(12) is adapted to the cross-section of the so cket body and firmly connected to the socket body.Arco befindet sich nördlich der Altogarda Ebene, lang des Endteiles des Sarca-Flusstales der hier in den Gardasee einmündet.
Arco is located north of the Upper Garda plain along the final stretch of the Sarca river valley, that flows right into Lake Garda.ReiserFS beinhaltet einige spezielle Optimierungen, die auf einen Namen für Dateien und Endteile von Dateien, die kleiner als ein Dateisystemsblock sind, als Endstücke(tails) konzentriert sind.
ReiserFS includes some special optimizations centered around tails, a name for files and end portions of files that are smaller than a filesystem block.Die korrekte Positionierung der Schlussriegel sorgt dafür, dass der Schieber, das Endteil und die Zähne vor den Auswirkungen der harten industriellen Wäsche geschützt sind, wenn sich der Schieber beim Waschen bewegt.
Correct positioning of the bartacks will ensure that the slider, bottom stop and teeth are protected from the effects of harsh industrial laundering should the slider move during washing.
