What is the translation of " ENTHALTEND " in English?

• containing
• contains
• contained

Examples of using Enthaltend in German and their translations into English

Folgende Waren, Weintrauben enthaltend.
The following, conuining grape materials.

Keine Siarke enthaltend oder mn einem Gehalt an Starke von weniger als 5 Gewichtshundemeilen.
Ontjining no surih or lonuming less than 5% by weight uf stjrch.

Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup, enthaltend.
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine­syrup.

Enthaltend nicht weniger als 60 Gew% mehrfach ungesättigte Fettsäuren, darunter Linolsäure.
Contained not less than 60% for the most part of polyunsaturated fatty acids including linoleic acid.

Die innere Schau ist so lebendig wie tatsächliches Sehen, immer genau und eine Wahrheit enthaltend.
Inner vision is vivid like actual sight, always precise and contains a truth in it.

Information zu anderen Produkten enthaltend in jeder Packung steht Ihnen zur Verfügung auf der Seite vom Produkt.
The information on the products contained in every pack can be found at product page to the medicine.

Herunterladen Hashlnk Und verschieben Abkürzungen erstellt Mappe enthaltend entpackt das Werkzeug.
Download Hashlnk, And move shortcuts created folder which contains unzipped the tool.

Vienna: 1776;** I. Theil enthaltend die Factoren von 1 bis 144000(auch auf Latein veröffentlicht)** Tabula Factorum- Pars II.
Vienna: 1776;** I. Theil enthaltend die Factoren von 1 bis 144000(also published in Latin)** Pars II.

Poly"vinylalkohol", auch nichthydrolisierte Acetatgruppen enthaltend, in Primärformen 1.
Poly"vinyl alcohol", in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups 1.

Philipp Hainhofers Reise-Tagebuch, enthaltend Schilderungen aus Francken, Sachsen, der Mark Brandenburg und Pommern im Jahr 1617", In:"Baltische Studien.
Philipp Hainhofers Reise-Tagebuch, enthaltend Schilderungen aus Francken, Sachsen, der Mark Brandenburg und Pommern im Jahr 1617", in:"Baltische Studien".

Zubereitete Waschhilfsmittel, und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend ausg.
Auxiliary washing preparations, and cleaning preparations, whether or not containing soap excl.

Diese Informationen sind nicht geltend für andere Webseiten, die enthaltend über Links, in allen Webseiten von Domänenamen des Datenkontrollers besucht werden können.
This information is not valid for other web sites which might be visited through links contained in all the web sites of data controller's domain name.

Organische grenzflächenaktive Stoffe; grenzflächenaktive Zubereitungen und zubereitete Waschmittel und Waschhilfsmittel, auch Seife enthaltend.
Organic surface-active agents, surface active preparations. and«ashing preparations,«hether or not containing soap.

Schmorl& von Seefeld, Hannover 1876== Literatur==*"Antiquariatskatalog, enthaltend die Bibliothek des weiland Dr. Louis Kugelmann.
Schmorl& von Seefeld, Hannover 1876==References==*"Antiquariatskatalog, enthaltend die Bibliothek des weiland Dr. Louis Kugelmann.

Organische grenzflächenaktive Stoffe; grenzflächenaktive Zubereitungen und zubereitete Waschmittel und Waschhilfsminel, auch Seife enthaltend.
Organic surface­active agents, surface­active preparations, and washing preparations, whether or not containing soap.

Die 1000++ Kunstwerke des Themas Geburt Und Tod und enthaltend das Wort cornelis de vos, öl, barock, fromm, geburt und tod, christentum, 1600.
The 1000++ Artworks of topic Birth and containing the word death" and containing the word cornelis de vos, oil, baroque, religious, birth and containing the word death, christianity, 1600.

Ein Angebot, das sich auf mehrere Partien bezieht, gilt als so viele Angebote enthaltend, wie es Partien betrifft.
A tender concerning several lots shall be deemed to contain as many tenders as the lots it concerns.

A1 das Budapester Doppelblatt, enthaltend den ersten Satz ab Takt 55(ab Variation III), das vollständige Menuett und den ersten Teil des Trios bis einschließlich dessen Takt 10.
A1 the Budapest double leaf, containing the first movement from measure 55(i.e., from variation III), the complete Menuetto and the first section of the trio up to and including its measure 10.

Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet, weder Weichweizenmehl noch Weichweizengrieß sowie keine Eier enthaltend 1.
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing common wheat flour or meal or eggs 1.

Arzneiwaren, Ephedrin oder seine Salze enthaltend, aber weder Hormone noch als Hormone gebrauchte Steroide noch Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf.
Medicaments containing ephedrine or its salts, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale.

Organisch grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen zum Waschen der Haut, in flüssiger oder dickflüssiger Form, in Aufmachung für den Einzelverkauf, auch Seife enthaltend.
Organic surface-active products and preparations to wash the skin, as a liquid or cream, and for retail sale, whether or not containing soap.

Ramnil(Rhamnilum)- das trockene standardisierte Präparat der Rinde kruschiny olchowidnoj, enthaltend 55-56% oksimetilantrachinonow bis zu 45% frangulina, bis zu 12% frangula-emodina und bis zu 6% chrisofanola.
Ramnil(Rhamnilum)- the dry standardized preparation of bark of a buckthorn olkhovidny, containing 55-56% of oxymethylanthraquinones to 45% of a frangulin, to 12% of a frangula-emodin and to 6% of a hrizofanol.

Grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel(einschließlich zubereitete Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, ausgenommen solche der Position 3401.
Surface-active preparations, washing preparations(including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401.

Andere oHkoreHы haben für die Faktoren verschlüsselt, die an den Kern oder enthaltend in den Grenzen es verbunden sind, die wie der abschließende Weg offenbar gelten, denen die Signale in die wichtigen Verwaltungszentren übergeben sind.
Other oncogenes code for factors which are attached to the nucleus or contained within it which presumably act as the final pathway by which the signals are transmitted into the important control centres.

XJRunner -Tests werden von einem einzigen, verschlüsselten File geladen, eine komprimierte Version des XJDeveloper-Testsystems enthaltend, das von den Entwicklern erstellt wurde.
XJRunner tests are loaded from a single encrypted file that contains a compressed version of the XJDeveloper test system created by your design or test engineers.

Für APIs, die sehr gut löslich in festen FPP enthaltenen nicht BCS sind, oder flüssige FPP enthaltend ungelöste API, Die Partikelgrößenverteilung des Materials kann eine Wirkung auf das in vitro und/ oder in-vivo-Verhalten des FPP hat.
For APIs that are not BCS highly soluble contained in solid FPPs, or liquid FPPs containing undissolved API, the particle size distribution of the material can have an effect on the in vitro and/or in vivo behaviour of the FPP.

Es wurde in 1 ml oder 2 ml Ampullen, enthaltend 50 mg oder 100 mg hergestellt. Alle Pharmaunternehmen angehalten, aber für die Behandlung von Brustkrebs aufgrund wirksames Medikament produzieren, und heute gibt es in pharmazeutischen Unternehmen undegraund.
It was produced in 1 ml or 2 ml ampoules containing 50 mg or 100 mg. All pharmaceutical companies but it stopped producing due to effective drug for the treatment of breast cancer, and today is no longer available only in undegraund pharmaceutical companies.

Natriumhumat ist eine hochmolekulare ungleichmßige Hydroxycarbonsäure der aromatischen Reihe, in schwarzen Teilchen oder Pulvern, löslich in Wasser, alkalisch, enthaltend mehrere aktive Gruppen einschließlich Hydroxylgruppe, Carboxylgruppe, Kalium-Sauerstoff-Base und Chinonyl.
Sodium Humate is a high-molecular non-uniform hydroxyl carboxylic acid of aromatic series, in black particles or powders, soluble in water, alkaline, containing mutiple active groups including hydroxyl group, carboxyl group, potassium-oxygen-base and quinonyl.

How to use "enthaltend" in a German sentence

Kautschukfäden enthaltend und Samt, Plüsch [einschl.

Eine Zusammensetzung enthaltend die Komponenten (a.

Enthaltend den ersten Teil des IV.

Therapeutische äquivalent macrobid kapseln, enthaltend mg.

Milch, letztere enthaltend 6,2 fester Substanz.

Kosmetische Zusammensetzung enthaltend mindestens ein Cyclohexanpolycarbonsäurederivat.

Feinwaschmittel enthaltend Alkyloligoglucoside und quartäre Ammoniumverbindungen.

Labung enthaltend auf Sanskrit ist z.B.

Futtermittelzusammensetzung, enthaltend Fischschuppen mit adsorbiertem Pigment.

Insbesondere sind Starterpellets enthaltend Mannitol bevorzugt.

How to use "contained, containing, contains" in an English sentence

Fully self contained with PLC control.

The article contained two important clues.

Mine contained translation, reflection and enlargement.

Canine intestinal histoplasmosis containing hyphal forms.

Use alcohol containing ammonia for Cleaning.

Contains Lavender, Comfrey and Aloe Vera.

contains training resource and event facility.

This contains the code outlined above.

Contains event program and tournament information.

Lateral cervical cyst containing gastric epithelium.