What is the translation of " ENTMUTIGEND " in English?

• daunting
• discouraging
• disheartening
• dispiriting
• demoralizing

Examples of using Entmutigend in German and their translations into English

Aber es ist entmutigend.
But it is frustrating.

Es mag entmutigend, jonglieren mehrere Webseiten und Zahlungsmethoden.
It may seem daunting to juggle multiple websites and payment methods.

Das ist schon entmutigend.
It's a little dispiriting.

Die ersten Versuche mit„dichten" Uhren französischer Marken sind entmutigend.
The first tests which they conducted with water-resistant French watches were disastrous.

Nun, das ist entmutigend.
Well, that's disappointing.

Der Repräsentationsgrad der Länder des südlichen Mittelmeerraums war entmutigend.
The degree of representation of the countries of the southern shore of the Mediterranean was disappointing.

Es ist entmutigend, nicht?
It's dispiriting, though, innit?

Unser Kundenprofil ist sehr entmutigend.
Our client profile is very disencouraging.

Die Lage ist entmutigend und scheint aussichtslos.
The situation is demoralizing and seems hopeless.

Regierungsverschwörungen können ziemlich entmutigend sein.
Government conspiracies can be very demoralizing.

Das ist aber so entmutigend, vor allem der literarische Teil.
But, that's so demoralising. Especially the learned part.

Es gibt wirklich keine, und das ist sehr, sehr entmutigend.
There really isn't one and that's very, very despairing.

Junge, kannst du entmutigend sein.
Boy, you can be frustrating.

Die Informationen, die bislang über dieses ACTA-Gericht ans Licht gekommen sind, sind sehr entmutigend.
The information that has come to light about this ACTA court up to now is very dispiriting.

So schlau, dass es entmutigend ist.
So smart it's off-putting.

Das kann für neue Trader entmutigend sein, denn die Kursbewegung ist subjektiv(und man braucht etwas Zeit, dies zu lernen);
This can be daunting for new traders because price action is subjective(and it takes some time to learn);

Die Herstellung eigener Elektroden oder E-Stim-Geräte ist nicht so entmutigend wie Sie denken.
Making your own electrodes or e-stim equipment is not as daunting as you think.

Es ist ein wenig entmutigend nicht einfach laufen zu können.
It's a little unnerving, not being able to walk across the floor.

Werbung Natürlich, so spannend wie Skype Sex kann sein, es kann für Menschen entmutigend sein, die es nicht versucht haben.
Advertisement Of course, as exciting as Skype sex can be, it can be daunting for people who haven't tried it.

Ist es ermutigend oder entmutigend für Sie als Europäische Kommission, eine Position zugunsten einer Richtung einzunehmen?
Is it encouraging or discouraging you, as the European Commission, to take a position in favour of one direction?

Wenn jedoch, Sie sind sich nicht sicher, wo ich anfangen und es scheint alles ein bisschen Sie haben drei Möglichkeiten entmutigend.
If however, you are unsure about where to start and it all seems a bit daunting you have three options.

Insgesamt, obwohl der Prozess mag entmutigend, es ist logisch und schnell.
Overall, although the process may seem daunting, it is logical and quick.

Dating Online kann entmutigend zu viele scheinen, mit dem Risiko von Herzschmerz und die Möglichkeit der Ablehnung nur ein Swipe weg.
Dating online can seem daunting to many, with the risk of heartbreak and the possibility of rejection just a swipe away.

Wir sollten ein besonderes Augenmerk auf ihre Anfälligkeit zahlen und entmutigend den Kauf dieser Tiere, um sie zu halten, in der Gefangenschaft.
We should pay special attention to their vulnerability and discouraging the purchase of these animals in order to keep them in captivity.

Manchmal stellen wir uns vor, dass die Aufmerksamkeit zu bekommen, wir haben mit extrovertiert glitzern und funkeln konkurrieren, und das kann entmutigend sein.
Sometimes we imagine that to get attention, we have to compete with extroverts' glitter and sparkle, and that can be discouraging.

Und nichts ist so ungesund und entmutigend wie in einer schlechten Beziehung zu.
And nothing is as unhealthy and dispiriting as being in a bad relationship.

Es war entmutigend zu sehen, die amerikanischen Medien zu bezahlen, so viel Aufmerksamkeit auf die veraltete und irrelevante Institution der königlichen Familie.
It was disheartening to see the American media paying so much attention to the antiquated and irrelevant institution of the Royal Family.

Die Stadt Angouleme, mit seinen Stadtmauern, erhalten Sie während der gesamten Reise in eine Folge von kurzen Löchern alternate Fairways, Greens und nähert sich entmutigend zu begleiten.
The city of Angouleme, with its ramparts, will accompany you throughout your round in a succession of holes which alternate short fairways, greens and daunting approaches.

Was die Erweiterung betrifft, ist es sehr entmutigend, dass einige EU-Länder und MdEP die Türkei offenbar nur negativ betrachten können und von ihrem Untergang ausgehen.
On enlargement, it is very disheartening that some EU countries and some MEPs seem able to contemplate Turkey only in negative terms of doom and gloom.

Statt die Reichen und entmutigend Ausgaben belohnen, Kin bietet Möglichkeiten zu sammeln und verbringen ihre Währung, direkt in gängige Anwendungen und Dienste gebaut.
Instead of rewarding the rich and discouraging spending, Kin provides opportunities to both earn and spend their currency, built directly into popular apps and services.