What is the translation of " DESPAIRING " in German?

• verzweifelt
• Verzweiflung
• die Hoffnung aufgeben
• den Verzweifelten
• zu verzweifeln
• verzweifelten
• verzweifelte
• verzweifelter
• die Hoffnung verlieren
• verzweiflungsvolle

Examples of using Despairing in English and their translations into German

And I can get really despairing.
Und das kann mich zur Verzweiflung treiben.

Waiting and despairing the second call was about to come.
Wartend und verzweifelnd stand der zweite Anruf bevor.

Open your eyes, instead of despairing!
Öffnet doch Eure Augen, anstatt zu verzagen!

The despairing must receive pastoral accompaniment and consolation.
Seelsorgerliche Begleitung und Trost gelten den Verzweifelten.“.

Michel falls into bizarre and despairing turmoil.
Michel gerät in bizarre und verzweifelte Turbulenzen.

Instead of despairing about the fate of humanity, the discourse now theorized on how to change its course.
Anstatt am Schicksal der Menschheit zu verzweifeln, theorisierte der neue Diskurs einen Kurswechsel.

Clearing, renovating, building… and not despairing.
Aufräumen, Ausbessern, Bauen… und nicht verzweifeln.

Despairing, he now also seeks to end his life, but is also prevented from doing so by the three boys.
Verzweifelt will nun auch er seinem Leben ein Ende setzen, was abermals von den drei Knaben verhindert wird.

Distracting entertainment for despairing Ego-hunters.
Zerstreuende Unterhaltung für verzweifelte Ichsucher.

So it is not about ignoring the pain but about acknowledging it without despairing.
Es geht also nicht darum, den Schmerz zu leugnen sondern darum, ihn anzunehmen, ohne zu verzweifeln.

Esperando desesperando[waiting despairing] listen/ view/ download.
Esperando desesperando[wartend verzweifelnd] hören/ sehen/ herunterladen.

There really isn't one and that's very, very despairing.
Es gibt wirklich keine, und das ist sehr, sehr entmutigend.

Which ran through the streets of Jerusalem, swells the awful, despairing wail,"He is the son of God! He is the true Messiah!
Der in den Straßen Jerusalems ertönte, erschallt der schreckliche, verzweiflungsvolle Wehruf:„Es ist Gottes Sohn!

They said,"We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing.
Sie sagten:"Wir verkünden(es) dir der Wahrheit entsprechend. So gehöre nicht zu denen, die die Hoffnung verlieren.

Years ago, Pope Nicholas, despairing at the disrepair of Saint Peter's, had hoped to build a spectacular new basilica.
Vor 40 Jahren hat Papst Nikolaus beim Verfall des Petersdoms verzweifelt gehofft, eine wunderbare neue Basilika zu erbauen.

The sylph dies in the arms of the despairing James.
In den Armen des Verzweifelten verliert die Sylphide ihr Bewusstsein.

Rows, Despairing of victory, Mr. pimprejurul tightened their, they made it a wall with their chests and pulled him running.
Zeilen, Verzweiflung des Sieges, Herr pimprejurul ist strânseră ihre, Sie machten es eine Wand mit der Brust in Eile und es Traser.

You set him down half-naked in a strange, despairing city?
Du setzt ihn halb nackt in einer fremden, verzweifelten Stadt aus?

Ill and despairing, Marguerite had left the theatre, but the characters of the ballet afflicted her feverish dreams and mingled with her own memories and hopes.
Krank und verzweifelt geht Marguerite aus dem Theater. Aber die Gestalten des Balletts bedrängen sie in ihren Fieberträumen und mischen sich mit den eigenen Erinnerungen und Hoffnungen.

He shrugged his shoulders with a bewildered and despairing look.
Er zuckte die Achseln mit einer Miene des Staunens und der Verzweiflung.

Oh, do introduce me to Karenin!' he brought out with difficulty, and with despairing determination he entered the drawing-room and saw her.
Ach ja, bitte, stelle mich Herrn Karenin vor«, brachte er endlich mühsam heraus, trat mit dem Mute der Verzweiflung in den Salon und erblickte sie.

They said: We give you good news with truth, therefore be not of the despairing.
Sie sprachen:"Wir haben dir die frohe Kunde wahrheitsgemäß überbracht; sei darum nicht einer derjenigen, die die Hoffnung aufgeben.

Which ran through the streets of Jerusalem, swells the awful, despairing wail,"He is the son of God!
Der in den Straßen Jerusalems ertönte, erschallt der schreckliche, verzweiflungsvolle Wehruf:"Es ist Gottes Sohn!

They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.
Sie sprachen:"Wir haben dir die frohe Kunde wahrheitsgemäß überbracht; sei darum nicht einer derjenigen, die die Hoffnung aufgeben.

She knows it well, and each one of experiences it, that life without love is empty, despairing and meaningless.
Sie weiß gut und auch jeder von uns erfährt dies, wie ein Leben ohne Liebe leer, verzweifelt und sinnlos ist.

They said,"We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing.
Sie sprachen:"Wir haben dir die frohe Kunde wahrheitsgemäß überbracht; sei darum nicht einer derjenigen, die die Hoffnung aufgeben.

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, wendet er sich ab und geht beiseite; wenn ihn aber ein Übel trifft, gibt er sich der Verzweiflung hin.

And when We show favour unto he turneth away and withdraweth on his side; and when evil toucheth him he is ever despairing.
Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, wendet er sich ab und geht beiseite; wenn ihn aber ein Übel trifft, gibt er sich der Verzweiflung hin.

When We do favors to the human being, he disregards it and turns away from it. When evil afflicts him, he becomes despairing.
Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, wendet er sich ab und geht beiseite; wenn ihn aber ein Übel trifft, gibt er sich der Verzweiflung hin.

And only the believers remain sensible and I make use of them now to have an effect on the fellow humans that are unhappy and despairing in their unbelief.
Und nur die Gläubigen bleiben besonnen, und ihrer bediene Ich Mich nun, um einzuwirken auf die Mitmenschen, die in ihrem Unglauben unglücklich und verzweifelt sind.