DESPAIRING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مایوس
• ناامید
• آپ مایوسوں
• نا امید

Examples of using Despairing in English and their translations into Urdu

And they were defeated, disappointed, despairing.
اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے

And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing.
اور اگر ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد وہ نعمت اس سے چھین لیں تو بیشک وہ ناامید اور ناشکرا ہو جاتا ہے

We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful.
اور اگر ہم انسان کو اپنے پاس سے نعمت بخشیں پھر اس سے اس کو چھین لیں تو ناامید(اور) ناشکرا(ہوجاتا) ہے

Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
یقین ماننا کہ بارش ان پر برسنے سے پہلے پہلے تو وه ناامید ہو رہے تھے

We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful.
اگر کبھی ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد پھر اس سے محروم کر دیتے ہیں تو وہ مایوس ہوتا ہے اور ناشکری کرنے لگتا ہے

They said: We give you good news with truth, therefore be not of the despairing.
انہوں نے کہا ہم نے تجھے برحق خوشخبری دی ہے۔ پس مایوس ہونے والوں میں سے نہ ہو

Send down rain upon us and do not make us among the despairing.
ہم پر بارش نازل فرما اور ہمیں نا امید نہ کرنا

They said: We give you good news with truth, therefore be not of the despairing.
انہوں نے کہا کہ ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں خبردر آپ مایوسوں میں سے نہ ہوجائیں

They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.
انہوں نے کہا کہ ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں خبردر آپ مایوسوں میں سے نہ ہوجائیں

They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.
انہوں نے کہا ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں تو آپ ناامید ہونے والوں میں سے نہ ہوں

They said,"We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing.".
انہوں نے کہا کہ ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں خبردر آپ مایوسوں میں سے نہ ہوجائیں

(55) They said,“The tidings are bound to come true, so you should not be amongst the despairing ones.”.
انہوں نے کہا ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں تو آپ نا امید ہونے والوں میں سے نہ ہوں

And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.
اور اگر ہم انسان کو رحمت دے کر چھین لیتے ہیں تو مایوس ہوجاتا ہے اور کفر کرنے لگتا ہے

And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful.
اور اگر ہم انسان کو رحمت دے کر چھین لیتے ہیں تو مایوس ہوجاتا ہے اور کفر کرنے لگتا ہے

And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful.
اور اگر ہم انسان کو اپنی رحمت کا مزہ چکھا کر پھر اس سے چھین لیتے ہیں تو وہ ناامید ناشکرا ہو جاتا ہے

And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing.
اگر کبھی ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد پھر اس سے محروم کر دیتے ہیں تو وہ مایوس ہوتا ہے اور ناشکری کرنے لگتا ہے

If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful.
اور اگر ہم انسان کو اپنے پاس سے نعمت بخشیں پھر اس سے اس کو چھین لیں تو ناامید(اور) ناشکرا(ہوجاتا) ہے

Man is not weary of supplication for good[things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
انسان بھلائی مانگنے سے نہیں تھکتا اور اگر اسے برائی پہنچ جاتی ہے تو بہت ہی مایوس، آس و امید توڑ بیٹھنے والا ہو جاتا ہے

And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.
اور اگر ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد وہ نعمت اس سے چھین لیں تو بیشک وہ ناامید اور ناشکرا ہو جاتا ہے

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
اور جب ہم آدمی پر احسان کرتے ہیں منہ پھیرلیتا ہے اور اپنی طرف دور ہٹ جاتا ہے اور جب اسے برائی پہنچے تو ناامید ہوجاتا ہے

And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.
اگر کبھی ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد پھر اس سے محروم کر دیتے ہیں تو وہ مایوس ہوتا ہے اور ناشکری کرنے لگتا ہے

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.
اگر کبھی ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد پھر اس سے محروم کر دیتے ہیں تو وہ مایوس ہوتا ہے اور ناشکری کرنے لگتا ہے

If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful.
اگر کبھی ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد پھر اس سے محروم کر دیتے ہیں تو وہ مایوس ہوتا ہے اور ناشکری کرنے لگتا ہے

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
اور ہم جب انسان پر کوئی نعمت نازل کرتے ہیں تو وہ پہلو بچا کر کنارہ کش ہوجاتا ہے اور جب تکلیف ہوتی ہے تو مایوس ہوجاتا ہے

And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing.
اور اگر ہم انسان کو اپنی جانب سے رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں پھر ہم اسے(کسی وجہ سے) اس سے واپس لے لیتے ہیں تو وہ نہایت مایوس(اور) ناشکرگزار ہو جاتا ہے

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
اور انسان پر جب ہم اپنا انعام کرتے ہیں تو وه منھ موڑ لیتا ہے اور کروٹ بدل لیتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وه مایوس ہوجاتا ہے

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
اور جب ہم انسان کو نعمت بخشتے ہیں تو ردگرداں ہوجاتا اور پہلو پھیر لیتا ہے۔ اور جب اسے سختی پہنچتی ہے تو ناامید ہوجاتا ہے

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
اور جب ہم انسان کو نعمت بخشتے ہیں وہ رو گردان ہو جاتا ہے، اور پہلو پھیر لیتا ہے، اور جب اسے برائی پہنچتی ہے تو وہ مایوس ہو جاتا ہے۔(۸۳

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
انسان کا حال یہ ہے کہ جب ہم اس کو نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ اینٹھتا اور پیٹھ موڑ لیتا ہے، اور جب ذرا مصیبت سے دو چار ہوتا ہے تو مایوس ہونے لگتا ہے

When We do favors to the human being, he disregards it and turns away from it. When evil afflicts him, he becomes despairing.
انسان کا حال یہ ہے کہ جب ہم اس کو نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ اینٹھتا اور پیٹھ موڑ لیتا ہے، اور جب ذرا مصیبت سے دو چار ہوتا ہے تو مایوس ہونے لگتا ہے