What is the translation of " ENTNOMMEN WIRD " in English?

• is taken
• is removed
• removing
• is withdrawn
• is extracted
• removed
• is being drawn

Examples of using Entnommen wird in German and their translations into English

Menge, die vom Lagerort entnommen wird.
Quantity withdrawn from the storage area.

Entnommen wird die Energie an der Entnahmestelle.
The energy is extracted at the exit point.

Lagerort, von dem das Teil entnommen wird.
Storage area from which the part is withdrawn.

Wenn kein Schlick mehr entnommen wird, nimmt die Verschlickung doch zu.
If no silt is removed the mud in the entrance or in the system generally must build up.

Dieses Symbol zeigt an, dass Wasser Ihrer Sanitäranlage entnommen wird.
This icon tells you that water is being drawn by your sanitary installation.

Hinweis: wenn die kanne entnommen wird, bevor die kaffe.
Please note: removing the jug before all the coffee re.

Aus Gründen der Hygiene:* Bitte immer die Hände waschen, bevor Eis entnommen wird.
To keep the icemaker hygienic:* Wash your hands before removing ice.

Bleibt in Position, wenn die Schraube entnommen wird mit Flachkopf und Verdrehsicherung.
Stays in position, when screw is removed with flat head.

Das Gerät soll vom Netz getrennt werden, bevor der Akku entnommen wird.
The appliance must be deconnected from the mains before removing the battery.

Dieses Vakuum im Körper zieht sich zusammen sobald das Organ entnommen wird, was zu einem Ungleichgewicht im ganzen Bereich des Körpers führt.
This â€̃newâ€TM space in the body tightens and contracts soon as the organ is removed which leads to an energy imbalance.

Das Gerät darf nicht am Strom angeschlossen sein, wenn der Akku entnommen wird.
The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.

Wenn ein Datenträger aus dem CDJ-850 entnommen wird, werden alle auf diesem Datenträger aufgezeichneten Tracks aus der Tag-Liste entfernt.
When a medium is removed from the CDJ-850, all the tracks recorded on that medium are removed from the tag list.

Öffnung, durch die Wasser aus einem Reservoir oder Fluss fließt oder entnommen wird.
Opening through which water flows out or is extracted from a reservoir or stream.

Im Augenblick, wo die Blutprobe für den Test entnommen wird, ist die schwerwiegende Entscheidung längst gefallen: die Entscheidung, entscheiden zu wollen.
In the moment the blood sample for the test is taken, a weighty decision has been already made: the decision to want to decide.

Nach der Zubereitung die Milchschaumdüse zunächst abkühlen lassen, bevor sie zur Reinigung entnommen wird.
Allow milk foaming unit to cool down after use before removing it for cleaning.

Dies ist der Lagerort, von dem das Teil entnommen wird Entnahmelagerort.
This is the storage area from which the part is withdrawn withdrawal storage area.

Produktionsaktivität rückmelden, wodurch das Material automatisch rückgemeldet und entnommen wird.
Reporting a production operation, which automatically reports and withdraws the material.

Die Tatsache, dass es Schalldämpfer wirkt erleichtert diese Stimme in dem Saugrohr entnommen wird.
 The fact that it has muffler effect facilitates that voice in the suction pipe is taken.

Beachten, dass die Zielführung abgebrochen wird, wenn die Navigations-DVD entnommen wird.
Please note that route guidance will be interrupted if the navigation DVD is removed.

Normalerweise als die gesamte Wassermenge berechnet, die dem öffentlichen Wasserleitungssystem entnommen wird.
It is usually computed as the total water withdrawn by the public distribution network.

Alle externen Spannungen müssen vom Instrument getrennt werden, bevor die Batterie entnommen wird.
All external voltages must be disconnected from the instrument before removing the battery.

In dem Materialschein erfassen Sie, welches Teil in welcher Menge von welchem Lagerort entnommen wird.
In the requisition, you enter the part that is withdrawn from a storage area and the corresponding quantity.

Jede Anlage liefert 500m³/Tag an reinstem Trinkwasser, das aus lokalen Speicherlagunen entnommen wird.
At DownloadEach system provides 500 m³/ day of pure drinking water, which is taken from local storage lagoons.

Beide haben das Potenzial, die globale Erwärmung zu verlangsamen, indem CO2 aus der Atmosphäre entnommen wird.
Afforestation and forest management are generally expected to have the potential to slow global warming by removing CO2 from the atmosphere.

Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass dabei die restliche, noch nicht entnommene Menge an Material entnommen wird.
By enabling the check box, you define that the remaining quantity of material that has not yet been withdrawn is withdrawn.

Sicherheitsmaßnahmen: SCP-156 muss in der Kühllagereinheit-19c gelagert werden, außer wenn es für Experimente entnommen wird.
Special Containment Procedures: SCP-156 is to be kept in refrigerated Storage Unit 19c except when removed for experimentation.

Die Position des Tropfers im Inneren des Schlauchs sorgt dafür, dass nur Wasser aus dem sauberen Mittelstrom der Tropfleitung entnommen wird.
The position of the dropper inside the hose ensures that only water is removed from the clean medium flow of the drip line.

Anzeige leuchtet 10 Sekunden auf, um den aktuellen Ladezustand anzuzeigen, wenn der Griff eingeschaltet oder aus dem Ladegerät entnommen wird.
Display lights for 10 seconds when the handle is switched on or removed from the charger to indicate the remaining battery charge.

In einer Teileplanungsposition hinterlegen Sie den Dispositionsbereich des Lagerorts, von dem das Teil der Teileplanungsposition entnommen wird.
In a part planning line, you define the MRP area of the storage area from which the part of the part planning line is withdrawn.

Dazu gehören Schlauchgeräte und persönliche Atemschutzgeräte, bei denen saubere Luft aus einem speziellen Zylinder mit Sauerstoff oder Druckluft entnommen wird.
These include hose devices and personal respiratory protective equipment, in which clean air is taken from a special cylinder with oxygen or compressed air.