What is the translation of " ERARBEITE " in English?

• work out
• develop
• prepare
• was drafting

Examples of using Erarbeite in German and their translations into English

Ich erarbeite die Formel.
I will prepare the formula.

Er möchte wissen, wer die gemeinsame Erklärung zum beratenden Forum erarbeite.
As regards the consultative forum, he wondered who was drafting the joint declaration.

Erarbeite die Standards und setze sie ein!
Develop standards and stick to them!

Sie schildern mir Ihr Anliegen, ich erarbeite für Sie ein maßgeschneidertes Konzept.
You describe your concerns, I work out a tailor-made concept for you.

Ich erarbeite mir die Fahrtkosten an jedem Ort.
I work my way from place to place.

Denke darüber sorgfältig und ehrlich nach und erarbeite dann einen Plan, um die Lücken zu schließen.
Think about this carefully and honestly, and then work out a plan to close the gap.

Meistens erarbeite ich mir alleine den Grundriss einer Komposition.
Mostly I work out the ground plan of a composition alone.

Als Account Manager koordiniere ich die eingereichten IT-Changes der von mir betreuten Fachbereiche und erarbeite Business-Analysen.
As an account manager, I coordinate IT changes submitted by divisions I am responsible for and develop business analyses.

Das Parlament erarbeite eine Initiativstellungnahme zu diesem Thema.
The Parliament was preparing an own-initiative opinion on this issue.

Als Application Engineer kümmere ich mich um die Bedürfnisse des Marktes, formuliere diese in Anforderungen und erarbeite Lösungen.
As an application engineer I take care of the needs of the market, formulate these into requirements and develop solutions.

Darüber hinaus erarbeite und verfasse ich Vorschläge, die die Kommission prüfen muss.
I also prepare and write any proposals that the Commission need to consider.

Ich prüfe die Machbarkeit der verschiedenen Wünsche der Aussteller und erarbeite Lösungen in Zusammenarbeit mit den Messebauern.
I check the feasibility of the various requests of the exhibitors and develop solutions together with the trade fair constructors.

Außerdem erarbeite der spani­sche WSR Initiativstellungnahmen und Stellungnahmen auf Ersuchen der Regierung.
The Spanish ESC also prepares own-initiative and government-requested opinions.

Der Zustand der Badegewässer werde jährlich auf der Grundlage eines Berichts festgestellt, den der Mitgliedstaat erarbeite und der Kommission übermittle.
The state of bathing water is assessed annually on the basis of a report drawn up by the Member State and communicated to the Commission.

Wenn neue Produkte entwickelt werden, erarbeite ich nach Zeichnungen von den Konstrukteuren die Teile.
When new products are developed I prepare the parts according to the designers' drawings.

Erarbeite den wesentlichen Inhalt des Buches über die"kooperative Wende" in der Spiritualität und kontaktiere anschließend erwünschte Autoren.
Work out the basic content of the book about the“cooperative turn” in spirituality and then contact prospective contributors.

Kunststoffe für Fahrzeug-Beleuchtungen' und erarbeite den Reaktionsmechanismus für die radikalische Polymerisation von Methyl-2-methylpropenoat.
Plastic for car lights' and work out the reaction mechanism for the radical polymerisation of the methyl 2-methylpropenoate.

Gleichzeitig bietet mir mein Arbeitsumfeld viele technische Herausforderungen, wenn ich die Anforderungen unserer Kunden analysiere und dann gemeinsam mit ihnen eine spezifische Lösung erarbeite.
At the same time, my work environment presents me with many technical challenges when I analyze our customers' requirements and then work out specific solutions together with them.

Und auch für meine Kunden erarbeite ich spezielle Trendthemen", erklärt die selbstständige Textildesignerin.
And I also work out special trend themes for my customers", the free-lance textile designer explains.

In enger Abstimmung mit Ihnen analysiere ich die Stärken und Schwächen der bestehenden Organisation, erarbeite ein optimiertes Konzept und begleite Sie gerne durch die Umsetzungsphase.
I will help you to analyze strenghts and weaknesses of the current organisation, develop an optimized concept and guide you through its implementation phase.

Als Berater erarbeite ich Lösungen zu unternehmerischen Problemstellungen und unterstütze Sie neutral bei Ihren unternehmerischen Aufgaben.
As your adviser, I develop solutions to company problems and provide you with neutral support in your corporate tasks.

Wir klären Ihr Anliegen und die Ausgangssituation, ich erarbeite ein Konzept für Sie und wir legen die passenden Schritte und Instrumente fest.
We clarify your concerns and the initial situation, I work out a concept for you and we lay down the matching steps and tools â perfectly fitting, realistic and viable â so that change can really be lived.

Mit Julia erarbeite ich ergebnisorientierte Lösungen und Strategien, um an der Heim-WM in Lausanne oder am Tag X das maximale meiner Fähigkeiten abrufen zu können.
With Julia I work on results-focused solutions and strategies so that I can call on the best of my abilities during the World Championships in Lausanne or on Day X.

Um dieses Projekt zügig und für alle Parteien zufriedenstellend umzusetzen, nahm der Projektleiter Cloud zunächst bewusst die Anforderungen der Fachabteilungen in den Blick, erarbeite in gemeinsamen Workshops notwendige Funktionen und entschied sich für eine zügige, standardnahe Einführung.
To implement this project rapidly while satisfying the demands of all involved parties, the Project Manager Cloud first analysed all demands of the individual departments, worked out the necessary functionalities in joint workshops, and finally opted for a fast and close-to-standard introduction.

Ebenfalls 8-12 Monate vor dem Termin erarbeite ich ein Style& Design Konzept inklusive aller Details und einer Kostenübersicht für euch.
Months ahead your wedding date, I will work out a detailed style and design concept including a cost overview.

Ich erarbeite gemeinsam mit Ihnen die Kommunikationsziele, erstelle ein PR-Konzept mit Medien-Strategie und gestalte Ihre gesamte Öffentlichkeitsarbeit- extern und intern.
I prepare communications objectives together with you, draw up a PR concept with media strategy and design your complete public relations, both external and internal.

Ich berate und unterstütze Sie bei der Krisenbewältigung, erarbeite und realisiere mit Ihnen Strategien für die interne und externe Kommunikation und organisiere die Medienbetreuung.
I advise and support you during crisis management, prepare and implement strategies for internal and external communications in teamwork with you and organise media relations.

Der Lenkungsausschuss erarbeite eine Stellungnahme über die Governance der Stra­tegie, die vom Plenum im November verabschiedet werden soll.
The Steering Committee would prepare an opinion on governance of the strategy which would be adopted at the December plenary.

Herr Vever erläutert, dass der EWSA zwei Stellungnahmen erarbeite: Herr Retureau sei Berichterstatter für die Stellungnahme zum Thema Vereinfachung und er selbst für das Thema Ko- und Selbst­regulierung.
Mr Vever explained that the EESC is preparing two opinions: Mr Retureau is the rapporteur for the opinion on Simplification and himself on the Co-regulation and Self-regulation.

Mit Schauspielen hat das nichts zu tun, ich erarbeite mit einem Coach einen ganz bestimmten Gefühlsmoment und versuche, den zum Bild gerinnen zu lassen: Auf diesen Moment richte ich alles aus.
It doesn't have anything to do with acting; I work out with a coach a completely determined moment of feeling and try to have it develop into a picture: in this moment I am arranging everything.