What is the translation of " WAS PREPARING " in German?

• vorbereitete
• sich anschickte
• war die Vorbereitung
• bereit waren
• vorbereitet
• vorbereite
• vorbereiten
• bereitete sich auf

Examples of using Was preparing in English and their translations into German

How he was preparing her faithfully.
Wie er bereite ihr treu.

It was particularly stressful when the Council was preparing its annual report.
Wenn da das Jahresgutachten vorbereitet wird, ist es besonders anstrengend.

I was preparing to defend my ship.
Ich war bereit, mein Schiff zu verteidigen.

In all this time God was preparing him for leadership.
In der ganzen Zeit bereitete Gott ihn zur Leiterschaft vor.

I was preparing it to give to Ha Ni.
Ich hab es vorbereitet, um es Ha Ni zu geben.

People who grew up and was preparing large and powerful to be..
Ein Volk, das heranwuchs, und sich anschickte groß und mächtig, zu werden.

I was preparing the orders for tomorrow Sunday!
Meine Bestellungen für morgen, Sonntag vorbereiten.

Now I understand tragedy was preparing me... for something greater.
Jetzt verstehe ich,... dass mich die Tragödien auf etwas... Größeres vorbereiteten.

I was preparing on MX tracks and on the bicycle.
Meine Vorbereitung hat auf der MX-Strecke und am Rennradl stattgefunden.

He also told them that Ms. Liu was preparing to appeal herself.
Er sagte ihnen auch, dass Frau Liu sich darauf vorbereite, selber Einspruch einzulegen.

As I was preparing to bring her in, Theo called.
Als ich mich vorbereitete, sie reinzubringen, rief Theo an.

Here, she founded the Order of the"Brigidine" and, one day, while she was preparing the hosts for the Mass, she made a mistake.
Hier hat sie den"Brigidinerorden" gegründet und hat eines Tages, als sie die Hostien für die Messe vorbereitete, einen Fehler gemacht.

But as I was preparing the dish, something was missing.
Aber als ich den Teller vorbereitet, etwas fehlte. Etwas grün.

John Muir died in Los Angeles on Christmas Eve, his hospital bed covered with manuscript pages from a book he was preparing.
John Muir starb in Los Angeles an Heiligabend, seinem Krankenhausbett mit Manuskriptseiten aus einem Buch, das er sich anschickte bedeckt.

I remember I was preparing for the Saturday crowd.
Ich machte mich für den Samstag bereit.

For the educated and mighty among the Jews, it must have appeared as though Jesus was preparing a revolt against the rule of the priests.
Für die jüdischen Gelehrten und Mächtigen muss es so aussehen, als ob Jesus den Aufstand gegen die Priesterherrschaft vorbereite.

Her husband was preparing to marry another woman.
Ihr Mann plante, eine andere Frau zu heiraten.

The Cardinal created the gallery to contribute to the training of young artists for whom Borromeo was preparing an Academy for painting, sculpture, and architecture.
Der Kardinal schuf die Galerie, um zur Ausbildung junger Künstler beizutragen, für die Borromeo eine Akademie für Malerei, Bildhauerei und Architektur vorbereitete.

Treya Wilber was preparing to‘leave her cocoon.
Treya Wilber bereitete sich darauf vor,‘ihren Kokon zu verlassen.

I was preparing to drive about three miles out into the country, to Woodhaven Road.
Ich war die Vorbereitung, um etwa drei Meilen in das Land, in Woodhaven Road.

My boyfriend is/was preparing for the half marathon.
Mein Freund ist/war in der Vorbereitung für den Halbmarathon.

Mecca was preparing to welcome some two million people who will make the pilgrimage.
Mekka sich anschickte, rund zwei Millionen Menschen, die die Wallfahrt zu machen begrüßen.

Last year, InstallShield was preparing a campaign with the slogan"Cast your.
Im vergangenen Jahr bereitete InstallShield eine Kampagne mit dem Slogan"Cast your.

The city was preparing the first reunification day/ German Day of Unity and still situated in a state of shock respectively a delirium of joy since the Wall came down on 9.
Die Stadt bereitete sich auf den ersten Tag der Einheit vor und war immer noch im Schock- oder Feierzustand seit dem Mauerfall am 9.

Maas indicated that the ruling class was preparing a massive escalation of its war and great power offensive in the coming year.
Maas deutete an, dass die herrschende Klasse im kommenden Jahr eine massive Eskalation ihrer Kriegs- und Großmachtoffensive vorbereitet.

In 2008, while the CIA was preparing the Syrian« civil war», Volker Perthes was invited by NATO to the annual reunion of the Bilderberg Group.
Im Jahr 2008, während die CIA den syrischen"Bürgerkrieg" vorbereitet, wird Volker Perthes von der NATO auf das jährliche Treffen der Bilderberg-Gruppe eingeladen.

The Parliament was preparing an own-initiative opinion on this issue.
Das Parlament erarbeite eine Initiativstellungnahme zu diesem Thema.

The denouément was preparing not only from without but from within.
Die Entscheidung bereitete sich nicht nur außen, sondern auch innen vor.

The Commission was preparing a"shadow action plan" for Belarus;
Die Kommission bereitet einen"Schatten-Aktionsplan" gegenüber Weißrussland vor;

One day, he told me that he was preparing a piece where he wanted something drawn on the walls and asked if I would do it.
Eines Tages erzählte er mir, dass er eine Inszenierung vorbereite, bei der es Wandzeichnungen geben solle, und ob ich mir vorstellen könne, diese zu zeichnen.