WAS PREPARING Meaning in Thai - translations and usage examples

• กำลังเตรียม
• กำลังเตรียมตัว
• เตรียมการ

Examples of using Was preparing in English and their translations into Thai

I was preparing a music lesson.
ฉันกำลังเตรียมแผนการสอนดนตรี

You declared that your wife was preparing to return to Berlin.
ว่าภรรยาของคุณกำลังเตรียมตัวกลับเบอร์ลิน

He was preparing to study art in college.
เขากำลังเตรียมเรียนต่อศิลปะในวิทยาลัย

To return to Berlin. According to the report, you declared that your wife was preparing.
ว่าภรรยาของคุณกำลังเตรียมตัวกลับเบอร์ลิน

It's like he was preparing him for a funeral.
เหมือนกับเขาจัดพิธีศพให้

But our colleague accidentally saw the visa documents Ms. Wu was preparing.
แต่เพื่อนร่วมงานหนึ่งบังเอิญเห็นเอกสารวีซ่าที่คุณเตรียมไว้

When I was preparing to study abroad.
ตอนที่ฉันกำลังเตรียมตัวไปเรียนต่อ

Thanks to Jerry Low for recommend A2 to me when I was preparing to switch hosts.
A2ให้กับฉันเมื่อฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนเจ้าบ้าน

Nothing, I was preparing for bedtime and just looking at the oils that Father gave me.
ไม่นี่ข้ากำลังจะเตรียมเข้านอนแล้วก็กำลังดูน้ำมันที่ท่านพ่อให้ข้า

She told the cops that she needed it because she was preparing for the End of Days.
เธอบอกตำรวจว่าเธอต้องการมันเพราะว่าเธอเตรียมพร้อมสำหรับวันสิ้นโลก

And Margot was preparing her lessons for after the school holidays. I cleaned the kitchen.
ฉันเก็บกวาดครัวและมารโกนั่งเตรียมการสอนสำหรับวันเปิดเรียนอยู่ที่โต๊ะ

When I said it was your birthday, it seemed like he was preparing something big.
เมื่อฉันพูดว่าเป็นวันเกิดของคุณเหมือนว่าเขาจะเตรียมอะไรใหญ่ๆไว้ให้

In fact, as I was preparing this talk, I did a quick search of my email inbox for the phrase"Are you still together?
จริงๆแล้วในขณะที่ฉันเตรียมตัวสำหรับการพูดครั้งนี้ฉันได้ทำการค้นหาเร็วๆในกล่องรับอีเมลของฉันหาประโยคว่าคุณยังคงคบกันอยู่รึเปล่า?

But what if you viewed them instead as signs that your body was energized, was preparing you to meet this challenge?
แต่ถ้าหากคุณมองพวกมันเป็นสัญญาณที่ว่าร่างกายของคุณมีชีวิตชีวาขึ้นล่ะเป็นการเตรียมตัวที่จะได้เจอกับความท้าทายนี้ล่ะ?

A group of students was preparing for a difficult session, and the young men, obeying educational superstitions, agreed not to shave their beards until the last exam was left behind.
กลุ่มนักเรียนกำลังเตรียมตัวสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากและชายหนุ่มเชื่อฟังไสยศาสตร์เพื่อการศึกษาตกลงที่จะไม่โกนเคราจนกว่าการสอบครั้งสุดท้ายจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

Until recently, the Chinese army, in fact, like all the armies of the former socialist bloc, was preparing exclusively for a defense war.
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้กองทัพจีนก็เหมือนกับกองทัพทั้งหมดของพรรคสังคมนิยมในอดีตกำลังเตรียมพร้อมสำหรับสงครามป้องกันตัว

And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission-- granted.
ผมอยากย้อนกลับมาที่ลูกชายของผมหน่อยระหว่างที่ผมเตรียมการพูดครั้งนี้เขามายืนมองอยู่ข้างหลังผมเลยให้เขาดูวิดีโอที่ผมกำลังจะฉายให้คุณดูวันนี้

And maybe while you were curled in the corner having an existential crisis about turning into a monster, I was preparing for the so-called gift your big, bad Alpha promised me, and what did I get?
และบางทีอาจเป็นตอนที่นายกำลังขดตัวอยู่ในมุมห้อง… เผชิญกับวิกฤติใหญ่หลวงที่ต้องกลายเป็นสัตว์ประหลาดฉันก็กำลังเตรียมตัวรับของขวัญที่อัลฟ่า ตัวร้ายผู้ยิ่งใหญ่ของนายสัญญาจะให้?

And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission-- granted.
ผมอยากย้อนกลับมาที่ลูกชายของผมหน่อยระหว่างที่ผมเตรียมการพูดครั้งนี้เขามายืนมองอยู่ข้างหลังผมเลยให้เขาดูวิดีโอที่ผมกำลังจะฉายให้คุณดูวันนี้แล้วผมก็ขออนุญาตเขาซึ่งเขาก็อนุญาต

These reflections just here are occasioned by the circumstance that after we were all seated at the table, and I was preparing to hear some good stories about whaling; to my no small surprise, nearly every man maintained a profound silence.
การสะท้อนเหล่านี้เพียงที่นี่มีเนื่องมาจากสถานการณ์ว่าหลังจากที่เราได้ทั้งหมดนั่งที่โต๊ะและผมเตรียมที่จะได้ยินเรื่องราวที่ดีเกี่ยวกับการล่าปลาวาฬ; เพื่อฉันไม่แปลกใจเล็กเกือบทุกคนรักษาความเงียบอย่างลึกซึ้ง

As the mayor was preparing to deliver the speech starting the march, his team noticed that, while half of the participants were appropriately dressed in white, and bearing banners asking for peace, the other half was actually marching in support of the criminal organization and its now-presumed-defunct leader.
ขณะที่นายกเทศมนตรีกำลังเตรียมตัวจะปราศรัยเพื่อเริ่มต้นการเดินขบวนนั้นคณะของเขาก็สังเกตเห็นว่าในขณะที่ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมแต่งกายอย่างเหมาะสมด้วยสีขาวและถือป้ายขอร้องให้เกิดความสงบสันติอีกครึ่งหนึ่งนั้นแท้จริงแล้วเดินขบวนเพื่อสนับสนุนองค๋กรอาชญากรรมและผู้นำที่พูดกันว่าตายไปแล้วนั้น

Of course, today we can only guess what Stalin planned, but, apparently, he was preparing to completely get rid of the old members of the party leadership: Molotov, Mikoyan and Voroshilov as well.
แน่นอนว่าวันนี้เราสามารถเดาได้ว่าสตาลินวางแผนแต่ดูเหมือนว่าเขากำลังเตรียมที่จะกำจัดสมาชิกเก่าของผู้นำพรรค: Molotov, MikoyanและVoroshilovเช่นกัน

Dismissed from his position? Did you know that woman is preparing to get Grandpa.
เตรียมจะถอดปู่ออกจากตำแหน่ง

The Europe was prepared for the war.
ยุโรปเตรียมเข้าสภาวะสงคราม

And here I was prepared to kick your tattered ass.
และฉันก็เตรียมเตะเธอแล้ว

We're preparing a test.
เรากำลังเตรียมการทดสอบ

The president is preparing to issue a statement that will clarify that.
ปธน.กำลังเตรียมตัวแถลงการณ์เพื่อเคลียร์เรื่องนี้

If you must know, I'm preparing for our final session.
ถ้าท่านอยากรู้กำลังเตรียมตัว\ สำหรับสัมภาษณ์นัดสุดท้ายครับ

The rubric was prepared by Diletant.
รูบริกถูกจัดทำขึ้นโดย

We are preparing for Forza Double· Relaxing Twin· Universal.
เรากำลังเตรียมการForzaDoubleRelaxingTwinUniversal