What is the translation of " WAS PREPARING " in Czech?

• připravoval
• se chystal
• připravovala
• připravuje
• se chystá
• se chystala
• připravil

Examples of using Was preparing in English and their translations into Czech

No, he was preparing.
Ne, on se připravoval.

For his HIStory world tour. Michael was preparing.
Michael se připravoval na své světové turné History.

But he was preparing you.
Ale on tě připravoval.

At that precise moment, the Duke was preparing his beam.
A přesně v té chvíli baron připravoval svůj paprsek.

Sue was preparing to make a case of her own.
Sue se připravovala přednést svůj vlastní případ.

Lana said that Fine was preparing him.
Lana řekla, že Fine ho připravoval.

Michael was preparing for his History world tour.
Michael se připravoval na své světové turné History.

All your life Ian Rider was preparing you.
Celý tvůj život tě Ian Rider připravoval.

Prof. Walgate was preparing these for publication anyway.
Profesor Walgate to stejně chystal ke zveřejnění.

He had reason to believe that Moscow was preparing a major operation.
Měl důvod se domnívat, že Moskva připravuje klíčovou operaci.

That's what he was preparing in his study. He's doing parabiosis.
Tak na to se připravoval ve studovně, provádí parabiózu.

OK. Then we came to suspect that Julia was preparing a leadership bid.
Dobře. Potom jsme měli podezření, že Julie připravuje převzetí moci.

Apologies. I was preparing for the onslaught ahead.
Připravovala jsem se na nadcházející nápor. Omlouvám se..

We had to be quiet, usually, because my father was preparing his sermon.
Museli jsme být potichu., protože můj otec si připravoval své kázání.

That evening Helen was preparing to perform on the concert in the wardroom.
Večer se Helen připravovala na vystoupení v jídelně.

I learned that while Dusty was taking care of me, the major was preparing his own plans.
Zatímco se Dusty staral o mě, major chystal vlastní plán.

While George was preparing his son.
Zatímco George svého syna připravoval.

For the first great ball of her life. The Rostovs were invited, too, and Natasha was preparing.
Na svůj první velký ples. Byli pozváni i Rostovovi a Nataša se chystala.

I remember when I was preparing for Yale.
Pamatuju si, když jsem se chystal na Yale.

Michael was preparing his sister for her upcoming deposition in the case against their father.
Michael připravoval svou sestru na její nadcházející výpověď v procesu proti jejich otci.

Meanwhile, the other was preparing a strange syrup.
Zvláštní šťávu. Mezitím ten druhý připravil.

That someone was preparing to distribute some kind of positioning code on the Internet.
Že se někdo chystá rozmístit na internet kódy.

Then we came to suspect that Julia was preparing a leadership bid. OK.
Potom jsme měli podezření, že Julie připravuje převzetí moci. Dobře.

Madame Lamia was preparing a perfect android copy of the princess for you to marry.
Madam Lamie připravovala perfektní kopii princezny, kterou byste si vzal.

A climbing team from a neighboring country was preparing to summit from the south.
Horolezecký tým ze sousední země se chystal na vrchol z jihu.

James, meanwhile, was preparing to cannibalise something a bit less sporty.
James se mezitím chystal vybrakovat něco o trochu méně sportovního.

Under his father's helpful gaze. Upstairs, Gob was preparing to set up the accountant.
O poschodí výš Gob připravoval léčku na účetního… pod pomocným dohledem otce.

But while I was preparing to meet you, I discovered it today.
Ale když jsem se dneska připravoval na setkání s tebou, tak jsem to objevil.

Meanwhile, the other was preparing a strange syrup.
Nějaký podivný sirup. Zatím ten druhý připravil.

Upstairs, Gob was preparing to set up the accountant… under his father's helpful gaze.
O poschodí výš Gob připravoval léčku na účetního… pod pomocným dohledem otce.