What is the translation of " ERBRINGEN WIRD " in English?

• will provide
• will perform

Examples of using Erbringen wird in German and their translations into English

Der Kunde weiß genau, welcher Friend den Service erbringen wird und kann jeden Schritt über die Mila App nachverfolgen.
The customer knows exactly which Friend will provide the service and can follow every step of the way via the App's tracking features.

Schließlich hat FS zugesagt, dass es für einen Zeitraum von fünf Jahren auch anderen Eisenbahnunternehmen Traktionsdienste erbringen wird.
Furthermore, FS has undertaken that, for a period of five years, it will provide traction to other railway companies for such services.

Sowohl rumänische als auch deutsche Forschungseinrichtungen sind an diesem Projekt beteiligt, das eine Laserleistung erbringen wird, die den Wert heutiger Laseranlagen um den Faktor Tausend übersteigt.
Both Romanian and German research institutions are involved in this project, which will provide laser performance exceeding that of previous laser facilities a thousand times over.

Anhand unseres einzigartigen Assessments sind wir in der Lage, zu prognostizieren, welche Leistung Ihr bestehender oder neuer Vorstand zukünftig erbringen wird.
Through our unique assessment programme, we can predict how your existing or new board will perform in the future.

Darüber hinaus schließt sich der EWSA der Auffassung an, dass diese Strategie einen neuen Mehrwert erbringen wird, indem mit ihr die Kohärenz verschiedener politischer Bereiche und eine verstärkte Koordination zwischen den teilneh menden Staaten sichergestellt sowie ein integriertes Konzept für die nachhaltige Entwicklung definiert wird..
The EESC agrees that the strategy will provide new added value, ensuring consistency between policy fields and greater coordination between participating states and devising an integrated approach to sustainable development.

Ein Promotionsthema gewählt hat, dessen Bearbeitung erwarten lässt, dass das Vorhaben einen wichtigen Beitrag zum Erkenntnisfortschritt im Wissenschaftsfach erbringen wird.
Suited for research work, Have chosen a dissertation topic that can provide an important contribution to expanding the.

SDL gewährleistet dem Kunden, dass:(i) SDL zur Erbringung der Dienstleistungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen berechtigt ist; und(ii) SDL die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit branchenüblichen Standards erbringen wird, wobei die Fehlerfreiheit der Dienstleistungen nicht zugesichert werden kann, da sie Ergebnis menschlicher Tätigkeiten sind.
SDL represents and warrants to Client that:(i) it has the right to perform the Services in accordance with the terms of these Ts& Cs; and(ii) it will perform the Services in accordance with customary industry standards although, such Services being the product of human endeavour, SDL does not represent that they shall be error-free.

In diesem Jahr wurde eine solche Maßnahme vereinbart; auch ich hoffe und erwarte, daß der Luxemburger Beschäftigungsgipfel am 21. November positive Ergebnisse erbringen wird.
We have agreed this initiative this year; I too hope and expect that the Luxembourg Council will produce positive results on 21 November.

Das Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit ist eine Initiative von zentraler Bedeutung, die einen erheblichen zusätzlichen Nutzen auf Gemeinschaftsebene erbringen wird, gleichzeitig aber mit der Bestimmung des EG-Vertrags im Einklang steht, der zufolge die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Organisation des Gesundheitswesens und die medizinische Versorgung in vollem Umfang gewahrt bleibt.
The public health programme is a key initiative which will provide significant added value while reflecting the Treaty provision that Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.

Die technischen Experten von SGS können die Ergebnisse von Verkokungstests verwenden, um zu beurteilen, welche Leistung Ihre Kohle und Kohlemischungen in Nebenprodukt-Koksöfen erbringen wird.
SGS technical experts can use carbonization test results to evaluate how well your coal and coal blends will perform in by-product coke ovens.

Der Käufer trägt die alleinige Verantwortung für die Vorbereitung des Standorts, an dem MTS die Dienstleistungen nach den Spezifikationen und gemäß dem Zeitplan erbringen wird, der im Angebot oder in der Arbeitsbeschreibung angegeben ist.
Buyer will be solely responsible for preparation of the site, at which MTS will perform the Services, to the specifications and in accordance with the time schedule stated in the quotation or statement of work.

Gleichzeitig konnte mit der Thurgauer Kantonalbank eine langjährige Zusammenarbeit weiter ausgebaut werden, indem UPC Business- neben WAN- künftig auch LAN, WLAN und Security als Managed Services für die TKB erbringen wird.
At the same time, a long-term cooperation with Thurgauer Kantonalbank was able to be developed further with UPC Business providing LAN, WLAN and Security- in addition to WAN- as managed services for TKB in the future. Â.

Der Jahresbericht zeigt, dass das erste Jahr dieses Programms arbeitsreich und produktiv war, und ich bin zuversichtlich, dass es sich in den kommenden Jahren weiterentwickeln und eindrucksvolle Ergebnisse im Bereich der Lebensmittelsicherheit erbringen wird.“.
The annual report reveals a busy and productive first year for this programme, and I am confident that it will continue to grow and develop over the coming years to produce impressive results in terms of food safety.

Schließlich möchte ich Herrn Liikanen bitten, Sorge dafür zu tragen, daß unser Bemühen, die Pensionen der Kommissare und der übrigen Bediensteten der Kommission in den kommenden Jahren zu sichern, in guter Zusammenarbeit im nächsten Jahr ein positives Ergebnis erbringen wird.
Finally, I would ask Mr Liikanen to ensure that, through proper cooperation, our efforts to safeguard the pensions of the Members of the Commission and other Commission staff produce some positive results next year!

Die genehmigten NAP-Entscheidungen lassen eine Emissionsverminderung gegenüber den über prüften Emissionen von 2005 um 6,5% in absoluten Zahlen erkennen, womit sichergestellt ist, dass das als System für Deckelung und Handel(Cap-and-Trade-System) konzipierte EU-EHS tatsächliche Emissionsreduktionen erbringen wird.
Approved NAP decisions show an absolute emission reduction of 6.5% compared to 2005 verified emissions, thus ensuring that the EU ETS, designed as a cap-and-trade system, will deliver real emission reductions.

Bei gastgewerblichen Leistungen: der Ort, an dem die Dienstleistung tatsächlich erbracht wird;
For restaurant supplies: the place where the supply is actually made;

Wenn eine Leistung gar nicht erbracht wurde, wird dergesamte Betrag rückerstattet.
If a service has not been provided at all, the entire amount is refunded.

Sie können erbracht werden von.
Such work may be performed by.

Wie die Leistungen erbracht werden, steht nicht zur Debatte.
How the services are delivered is not at issue.

Die Summe, die das Grundstück erbrachte, wurde auf ihr Konto eingezahlt;
The sum the property yielded was deposited in her account;

Dienstleistungen können zielgruppenspezifischer, schneller und hochwertiger erbracht werden.
Services can be provided more specifically to target groups, faster and with better quality.

Der dafür nötige Beweis konnte bis jetzt jedoch noch nicht erbracht werden.
However, the necessary proof has not yet been provided.

Diese Inspektionsleistungen können vor, während und nach der Produktion vor Ort erbracht werden.
These can be performed on-site before, during and after production.

Korrekte Identifizierung von Zeugen und erwähnt, dass einige Nachweise erbracht worden.
Correct identification of witnesses and mention that some evidence has been provided.

Anfahrtskosten und geltende Sätze sofern Garantieleistungen vor Ort erbracht werden.
Show-up costs and applicable rates if warranty service is provided on location.

Dieser Service kann über einen unabhängigen Geschäftsbereich auch von Ford-Vertragshändlern erbracht werden.
Similar type of service can be performed by authorised Ford dealers acting as independent businesses.

Umsätze aus Dienstleistungen werden erfasst, sobald die Leistung erbracht wurde.
Sales from services are recognized once services are rendered.

Der Nachweis einer Prognoseverbesserung durch intensivier-te Therapie konnte bisher nicht erbracht werden.
An improvement of prognosis by intensified therapy has not yet been proven.

All diese Leistungen können von einem einzigen Mitarbeiter der Bodenabfertigung erbracht werden.
All those services can be operated by one single ground handling operator.

In der Vergangenheit konnten die meisten Dienstleistungen nur lokal erbracht werden.
In the past, most services could only be delivered locally.