What is the translation of " ERWORBENE " in English?

• acquired
• purchased
• gained
• obtained
• bought
• purchase

Examples of using Erworbene in German and their translations into English

AIDS Erworbene Immunschwäche.
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome.

Rechte für bei Renderpeole erworbene 3D Daten.
Rights of 3D data bought at renderpeople.

Der online erworbene Artikel ist schadhaft.
An item I purchased online is now damaged.

Erstattung der zentralen Verkaufssteuer auf vor Ort erworbene Waren.
Reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally.

Erworbene Training Units sind nicht erstattungsfähig.
Upon purchase, training units are non-refundable.

Viele(potenzielle) Arbeitskräfte verfügen über informell erworbene Kompetenzen.
Many(potential) workers possess competences that have been acquired by informal means.

Rechtlich erworbene Leistungen können nicht gekürzt werden.
Legally accrued benefits may not be reduced.

Fahrkarte vor Fahrtantritt entwerten im Fahrzeug erworbene Fahrkarten sind bereits entwertet.
Validate the ticket before boarding tickets bought on the vehicle are already validated.

M21.5- Erworbene Klauenhand, Klumphand, erworbener Klauenfuß und Klumpfuß.
M21.5- Acquired clawhand, clubhand, clawfoot and clubfoot.

Ein Student kann bis zu 60 in anerkannten Instituten erworbene Leistungsstunden übertragen.
An undergraduate student may transfer up to 60 credit hours earned at accredited institutions.

Erworbene natürlich von Liane, eine Rebe, die im Regenwald Amazon.
Acquired naturally from Uncaria Tomentosa, a vine that expands in the Amazon.

Wir gewähren weder vollständige noch anteilige Rückerstattungen für erworbene Abonnement-Zeiträume.
We do not give full or partial refunds for subscription periods that you have purchased.

Später erworbene Lizenzen können einfach auf den CmStick übertragen werden.
The license you buy later, you can easily transfer into your CmStick.

Kommissionsmitglied Flynn kritisiert irreführende Presseberichte über Änderungsvorschläge der Kommission zu Richtlinie 77/187/EWG Erworbene Rechte.
Commissioner Flynn criticises misleading press reports concerning the Commission's proposed amendments to Directive 77/187/EEC Acquired Rights.

Erworbene ökologische Epigenetik Fortschritte: von Arabidopsis, Mais AENEAS.
Aquired environmental epigenetics advances: from arabidopsis to maize AENEAS.

Sämtliche Informationen, Daten, Analysen, Bewertungen und weitere von diesen Webseiten erworbene Angaben müssen immer im Bezug auf den Augenblick ihrer primären Veröffentlichung auf den Webseiten valuation.
All information, data, analyses, valuations, and other information gained on the website must be assessed in relation to the time of their original publication.

Jede erworbene Softwarelizenz die unten aufgeführten zusätzlichen Rechte.
You have the additional rights below for each software license you acquire.

Das über die Marktgängigkeit dieser Erzeugnisse erworbene Know-how muss regelmäßig bewertet und von den Akteuren, Forschungsinstituten und Behörden gemeinsam genutzt werden.
Gained know-how on the marketability of these products needs to be regularly assessed and shared by stakeholders, research institutes and public authorities.

Hier erworbene Gutscheine können ausschließlich im TIAN Restaurant München eingelöst werden.
Vouchers bought via this website can only be redeemed in the TIAN Restaurant Munich.

Wir empfehlen Ihnen, zuvor erworbene flüssige Duty-free-Waren im aufzugebenden Gepäck zu verstauen.
We recommend that you place any previously bought duty-free liquids in your checked baggage.

Erworbene über das Internet, über das Call Center oder an der Tageskasse der Ausstellung.
Purchased via the internet, through the call center or at the ticket office of the exhibition.

Hier fließen über Jahrzehnte erworbene Prozess- und Materialkenntnissen ein und bieten für nahezu alle Messaufgaben im Automotive-Bereich eine Lösung.
Process and material knowledge gained over decades is incorporated here and offers a solution for almost all measuring tasks in the automotive sector.

Erworbene normalerweise von Liane, eine kriechende Pflanze, die im Amazonas-Regenwald ausdehnt, wird Feline Kralle glaubte neuroprotektive zusätzliche Vorteile zu haben.
Acquired normally from Uncaria Tomentosa, a creeping plant that expands in the Amazon rainforest, Feline's Claw is believed to have neuroprotective additional benefits.

Für in Deutschland, Großbritannien oder den USA erworbene Diplome, ein International Baccalaureate oder European Baccalaureate, senden Sie uns bitte eine E-Mail für weitere Informationen.
For diplomas obtained in Germany, the UK or US, an International Baccalaureate or European Baccalaureate, please email us for more information.

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive 2011/65/ EU.
The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011/65/EU.

Zusätzlich erworbene Mobilteile müssen vor dem Gebrauch an der Basisstation angemeldet werden.
Each additional handset you purchase must be registered to the base unit.

Das von Ihnen erworbene Produkt bietet nur legal erstandene und lizensierte Anwendungen.
The product you have purchased only provides access to legally acquired and licensed applications.

Klicken“Erworbene” und klicken Sie dann auf“Apps” dann finden Sie alle bisherigen Käufen Ihrer Apps sehen.
Click“Purchased” and then click on“Apps” then you will see all the purchase history of your apps.

Der im Herbst 2009 erworbene Rockster Prallbrecher R1100 hat die bestehende Produktpalette perfekt erweitert und ermöglicht dem Unter nehmen nun noch umfangreichere Einsatzmöglich keiten als bisher.
The Rockster R1100 impact crusher bought in autumn 2009 perfectly complements the existing range of machines, enabling the company to take on even bigger jobs than before.

Das Masterstudium vertieft das im Bachelorstudium erworbene Wissen und vermittelt einen fundierten wissenschaftlichen Überblick über aktuelle Probleme und Fragestellungen der Sozialen Arbeit.
The master's degree course expands on the knowledge obtained in the bachelor's degree programme and provides a sound scientific overview of current problems and issues in the domain of social work.