What is the translation of " EXPERIMENTELLE METHODEN " in English?

• experimental methods

Examples of using Experimentelle methoden in German and their translations into English

VS Experimentelle Methoden in der Waldökologie.
VS Experimental methods in forest ecology.

Hier leitete De Maeyer bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1995 die Abteilung Experimentelle Methoden.
There, Leo De Maeyer headed the Department of Experimental Methods until his retirement in 1995.

Einige experimentelle Methoden und moderne Anwendungen des Magnetismus werden vorgestellt. Lernergebnisse.
Several experimental techniques and modern applications of magnetic materials will be presented. Learning Outcome.

In der Forschung des CINCH werden zur Analyse ebenjener Fragestellungen sowohl empirisch-ökonometrische als auch experimentelle Methoden angewandt.
These issues are analysed at CINCH using empirical-econometric and experimental methods.

Experimentelle Methoden der Auslegung und des Scale‑up werden ausführlich behandelt und durch die Theorie sinnnvoll ergänzt.
Empirical methods for design and scale-up are discussed in detail and usefully supplemented with theory.

Prof. Ulrich Görtz ist am DFG -Schwerpunktprogramm 1489„Algorithmische und Experimentelle Methoden in Algebra, Geometrie und Zahlentheorie" beteiligt.
Professor Ulrich Görtz is participating in DFG Priority Programme 1489"Algorithmic and experimental methods in algebra, geometry and number theory.

Experimentelle Methoden für Exotische Kerne 2/ Experimental Methods for Exotic Nuclei 2 nach dem Folgesemester abgelegt werden.
Experimentelle Methoden für Exotische Kerne 2/ Experimental Methods for Exotic Nuclei 2 after the following semester.

Prof. Ulrich Görtz war am DFG -Schwerpunktprogramm 1489„Algorithmische und Experimentelle Methoden in Algebra, Geometrie und Zahlentheorie" beteiligt, das 2016 ausgelaufen ist.
Prof. Ulrich Görtz participated with a project in the Priority Programme 1489"Algorithmic and Experimental methods in Algebra, Geometry and Number Theory" which ran until 2016.

Dabei wandte er experimentelle Methoden an und lieferte den Tieren, anders als die späteren Behavioristen, Probleme mit naturnahem Hintergrund.
He applied the experimental method to the questions of animal intelligence; unlike the behaviourists to follow, he provided naturalistic problems for the animals to solve.

Ihr neuestes Buch„Political Turbulence: How Social Media Shape Collective Action" verwendet Datenwissenschaft und experimentelle Methoden, um die den politischen Verhaltensweisen zugrundeliegenden Muster zu enthüllen.
Her most recent book"Political Turbulence: How Social Media Shape Collective Action" uses data science and experimental methods to reveal the underlying patterns of political behavior.

Wir nutzen theoretische, empirische und experimentelle Methoden, um die Herausforderungen nachhaltigen Umgangs mit der Umwelt besser zu verstehen und Lösungsvorschläge zu erarbeiten.
We use theory, empirical, and experimental methods for better understanding the challenges of sustainable resource management and to provide relevant policy recommendations.

Narconon hat ohne Kosten für den Steuerzahler wirksame Programme entwickelt, und dies zu einer Zeit, in der die Regierung[der USA] Milliarden Dollar in experimentelle Methoden investiert hat, die in keinen zufriedenstellenden Lösungen resultierten.
It has developed effective programs at no cost to taxpayers, at a time when the[US] government has invested billions of dollars in experimental approaches that have not offered satisfactory solutions.

Wir entwickeln aber auch neue experimentelle Methoden, um zum Verständnis der komplexen Welt der Reibung beizutragen.
Furthermore, we develop novel experimental methods in order to contribute to the understanding of the complex world of friction.

Um einzelne Biomoleküle zu untersuchen, bedienen sich die Forscher unter anderem der Rastersondenmikroskopie, entwickeln experimentelle Methoden für die Analyse empfindlicher Biomoleküle aber auch gezielt weiter.
In order to study individual biomolecules, the researchers will avail of a range of cutting-edge technologies, for example, scanning probe microscopy, and also develop additional experimental methods for the analysis of sensitive biomolecules.

Qualitative, quantitative oder experimentelle Methoden werden angewandt auf die Erforschung von strukturellen oder kulturellen Aspekten der europäischen Integration bzw. europäischen Gesellschaften.
Qualitative, quantitative or experimental methods are applied to research into structural and cultural aspects of European integration and European societies.

Prof. Ulrich Görtz und auch Ishai Dan-Cohen aus der Arbeitsgruppe von Prof. Jochen Heinloth sind zudem am DFG -Schwerpunktprogramm 1489„Algorithmische und Experimentelle Methoden in Algebra, Geometrie und Zahlentheorie" beteiligt.
Prof. Ulrich Görtz and also Ishai Dan-Cohen from Prof. Jochen Heinloth's research group are furthermore taking part in the DFG Priority Programme SPP 1489"Algorithmic and Experimental Methods in Algebra, Geometry and Number Theory.

Innovative Glasgeräte und experimentelle Methoden wurden von Louis Pasteur und anderen Biologen entwickelt und bereicherten das junge Forschungsgebiet der Bakteriologie im späten 19. Jahrhundert.
Innovative laboratory glassware and experimental methods developed by Louis Pasteur and other biologists contributed to the young field of bacteriology in the late 19th century.

Rückführung für Magnesium- Isotopenverhältnisse Im Rahmen des Avogadro-Projektes zur Neudefinition von Kilogramm und Mol hat die PTB mathematische und experimentelle Methoden zur Messung extrem genauer und rückgeführter Isotopenverhältnisse entwickelt.
Within the scope of the Avogadro project for the redefinition of the kilogram and of the mole, PTB has developed mathematical and experimental methods to measure extremely accurate and traceable isotope ratios.

Die Arbeitsgruppe setzt experimentelle Methoden aus dem Bereich der Material- und Oberflächenphysik sowie Computermodellierung ein, um Materialien und Oberflächen mit neuen Eigenschaften herzustellen und physikalisch zu verstehen.
This workgroup uses experimental methods from the areas of material and surface physics as well as computer modelling in order to develop and understand the physical behavior of new materials and surfaces.

Die Forschenden von der Universität Basel, dem Paul Scherrer Institut und ABB aus Baden-Dättwil kombinieren in dem Projekt theoretische und experimentelle Methoden um Grenzflächen zwischen Siliziumkarbid und Siliziumdioxid in Halbleitern zu untersuchen.
In the project, researchers from the University of Basel, the Paul Scherrer Institute and ABB in Baden-Dättwil combine theoretical and experimental methods to examine interfaces between silicon carbide and silicon dioxide in semiconductors.

Experimentelle Methoden- ob wissenschaftliche, künstlerische oder andere- sind keine Tugenden an sich, Aber sie können uns helfen, mit den Dynamiken unserer Zeit besser umzugehen. Experimente verbinden unterschiedliche Wirkmaßstäbe und vervielfachen die Quellen der Resilienz.
Experimental methods- whether scientific, artistic, or otherwise- are not a virtue in themselves, yet they can aid in the way we deal with the dynamics of the age: they combine different scales of effect, and they multiply sources of resilience.

Psychologie-Majors studieren alle wichtigen Disziplinen von der Statistik über experimentelle Methoden und Anwendungen bis hin zu fortgeschrittener Theorie, sowie unabhängige Forschung, Praktikum und Lehrassistenzen.
Psychology majors study all key discipline areas from statistics to experimental methodology and applications to advanced theory, as well as independent research, practicum, and teaching assistantships.

Aktuelle Fragestellungen der maritimen Industrie(Seeschiffe, Offshore und Binnenschiffe und angrenzende Gebiete) werden im Rahmen von zahlreichen Forschungsvorhaben aufgegriffen. Hierzu werden im Allgemeinen numerische und experimentelle Methoden entwickelt und angewendet.
Numerous research projects deal with the main problems raised by the maritime industry(seagoing ships, offshore structures and inland navigation) and for this purpose, numerical and experimental methods are developed and applied.

Studierende werden eingeführt in bedeutende quantitative, qualitative und experimentelle Methoden der vergleichenden Forschung. Darüber hinaus werden Prinzipien und optimale Vorgehensweisen bei der vergleichenden Forschung besprochen sowie nützliche Längsschnittstudien vorgestellt.
Students become familiar with important quantitative, qualitative and experimental methods, the principles and best practices of comparative research, and useful longitudinal studies.

Qualitative Methoden wie fokussierte Gruppengespräche oder narrative Interviews und quantitative Methoden wie multivariate Statistik, multiple Regressionsmodelle oder Survival-Time-Analyse werden bei Bedarf kombiniert und durch neue, partizipative oder experimentelle Methoden, z.B.
Qualitative methods like focused group discussions or narrative interviews and quantitative methods like multivariate statistics, multiple regression models and survival-time analyses are combined(if needed), and supplemented by new, participatory and experimental methods, e. g.

Die Forschergruppe"Funktionale Dynamik von Ionenkanälen und Transportern- DynIon" kombiniert experimentelle Methoden aus den Bereichen Elektrophysiologie, Biochemie und Strukturbiologie mit computerbasierten theoretischen Ansätzen zur Untersuchung von Ionenkanälen und Transportern.
The Research Unit entitled"Functional Dynamics of Ion Channels and Transporters- DynIon" will combine experimental methods used in electrophysiology, biochemistry and structural biology with computer-based theoretical approaches to study ion channels and transporters.

Die Computerlinguistik verbindet die sprachwissenschaftlich motivierte Erforschung des Phänomens Sprache mit exakten Methoden formaler Modellierung und ihrer Umsetzung in algorithmischen und statistischen Verfahren sowie der empirischen Überprüfung ihrer Theorien und Verfahren durch experimentelle Methoden, d.h.
Computational Linguistics combines scientifically motivated research into the language phenomenon with precise formal modelling and its implementation in algorithmic and statistical processes. At the same time, it is at pains to achieve empirical verification of its theories and procedures by means of experimental methods, i. e.

Nach erfolgreicher Teilnahme an diesem Modul ist der/die Studierende in der Lage 1 Grundzüge der Neutronenphysik zu erklären, 2 experimentelle Methoden in der Neutronenphysik und Instrumentierung zu verstehen und Abschätzungen durchzuführen, 3 die Rolle von Neutronen im zugrundeliegenden Standardmodell der Teilchenphysik und der Astrophysik zu erklären.
After successful completion of this module, the students are able to 1 explain the principles of neutron physics 2 to understand experimental methods in neutron physics and instrumentation and to make estimations, 3 to explain the role of neutrons in the standard model of particle physics and astrophysics.

Die Ausstattung des Institutes mit vielen Laboren und Geländemessgeräten bietet einzigartige experimentelle Möglichkeiten für Forschungs- und Entwicklungsaufgaben, wozu experimentelle Methoden für sich oder im Zusammenspiel mit modernen Computermethoden zur Modellbildung, -prüfung und -anwendung eingesetzt werden können.
The equipment of the institute includes many laboratories and field measuring instruments and offers unique experimental opportunities for research and development tasks, where experimental methods alone or in combination with modern computer based methods for modeling checking, and application can be used.

Neben dem genannten SFB/TR 45 sind Arbeitsgruppen an den Schwerpunktprogrammen 1253„Optimierung mit partiellen Differentialgleichungen", 1489„Algorithmische und Experimentelle Methoden in Algebra, Geometrie und Zahlentheorie" und 1590„Probabilistische Strukturen und Evolution" der DFG, mit einzelnen Projekten am SFB 832 und SFB/TR 12 sowie dem Graduiertenkolleg 1855/1 der DFG beteiligt und werden oder wurden unter anderem vom BMWi, BMBF, der EU, der Humboldt-Stiftung und der Telekom-Stiftung gefördert.
In addition to the aforementioned SFB/TR 45, individual research groups are participating in DFG-funded Priority Programmes 1253"Optimization with Partial Differential Equations", 1489"Algorithmic and Experimental Methods in Algebra, Geometry and Number Theory" and 1590"Probabilistic Structures and Evolution", as well as in individual projects within SFB 832 and SFB/TR 12 and Research Training Group 1855/1 of the DFG; they are and have been funded by the BMWi and BMBF, the EU, the Humboldt Foundation and the Deutsche Telekom Stiftung.