What is the translation of " EXTERNEN MONITOR " in English?

• external monitor
• external display

Examples of using Externen monitor in German and their translations into English

Kabel zum Anschließen eines externen Monitors an ein Notebook.
Cable to connect an external monitor to a notebook.

Externen Monitor bei Bedarf an die DVI-D Buchse anschließen.
Connect extern monitor to the DVI-D connector if required.

LCD/Monitor-Symbol(F8): Schaltet zwischen dem internen LCD-Bildschirm des Eee PC und einem. externen Monitor um.
LCD/Monitor Icons(F8): Toggles between the Eee PC's LCD display and an external monitor.

Mac mit einem Mini Displayport können Sie einen externen Monitor oder Projektor über einen Adapter angeschlossen werden.
Mac with a Mini DisplayPort allows you to connect an external display or projector using an adapter.

Pro Kanal können bis zu 16 Instrumente fÃ1⁄4r die Videoanalyse Ã1⁄4ber einen externen Monitor angezeigt werden.
Up to 16 instruments can be displayed per channel for video analysis via an external monitor. Power Power consumption.

So möchten Sie einen externen Monitor an Ihren Laptop zu addieren- vielleicht als zweiter Bildschirm oder ein Ersatz-Bildschirm.
So you would like to add an external monitor to your laptop- perhaps as a second screen, or a replacement screen.

Wenn Sie das PAD als Arbeitsplatz am Tisch nutzen, können Sie einen externen Monitor anschließen und das Display ausschalten.
When using it on the table, you can connect an external monitor and shut the monitor of your PAD down.

Sie können einen externen Monitor als Hauptarbeitsbereich verwenden oder Ihren Desktop zu erweitern, oder Sie können mit einem Projektor in gespiegelten Modus arbeiten, so können Sie sehen, was Ihr Publikum sieht.
You can use an external display as your main workspace or to extend your desktop, or you can work in mirrored mode with a projector so you can view what your audience sees.

Schließen Sie das externe Anzeigegerät an die Schnittstelle für externen Monitor oder an den HDMI-Ausgangsanschlussan an, und schalten Sie es ein.
Attach your external display to the external monitor port/HDMI-Out port, and turn it on.

ANALOG RGB OUT(INPUT1)(15-polige Mini-D- Sub-Buchse)(Video-Ausgangsbuchse) Verwenden Sie die Buchse ANALOG RGB OUT(INPUT1) zur Ausgabe des Videosignals an einen externen Monitor oder an ein anderes Gerät.
ANALOG RGB OUT(INPUT1)(mini D-sub 15 pin) Use the ANALOG RGB OUT(INPUT1) connector to output the video signal to an external monitor or other component.

Mit dem HP Monitorstandfuß vereinen Sie Notebook, Dockingstation und einen externen Monitor zu einer einzigen, vollständigen und kompakten Desktop-Lösung auf dem Schreibtisch.
Create a complete, compact desktop solution with the HP Monitor Stand, which combines your notebook, docking station, and an external monitor in a single footprint on the desk.

Mit der Nikon D610 können unkomprimierte 1.080p Full HD-Videos live an externe Rekorder weitergegeben werden, wobei das Format bei einer Ausgabe auf einen externen Monitor automatisch auf 1.080i angepasst wird.
With the Nikon D610 you can sent live uncompressed 1080p video to external recorders, the output is automatically reduced to 1080i as the camera notices that an external monitor is used.

Ich habe den Deckel des Laptop geschlossen und die Anzeige auf dem externen Monitor nur, aber Sie werden die Energie-Einstellungen müssen sicher sein, dass Sie Ihren Laptop nicht schlafen geht, wenn Sie den Deckel schließen.
I have the laptop's lid closed and the display on the external monitor only, but you will need to adjust the Power Settings to be sure your laptop doesn't go to sleep when you close the lid.

Mit 10,4" TFT Farbbildschirm mit 800 x 600 Pixel, zusätzlichem VGA- Anschluss für externen Monitor, IBP und CO2- Messung optional.
Wide Screen 10,4" TFT Color- Display with 800 x 600 pixel, additional VGA output for an external Monitor, IBP- and CO2- measurement optional.

Wenn du den externen Monitor anschaltest(Fn+F7), wird dich XFree86 3.3.6 mit irgenwelchen wilden Regenbogenfarben begrüssen und möglicherweise das ganze System einfrieren(es sei denn du wechselst in den Textmodus und killst den X Server innerhalb weniger Sekunden);
If you enable the external monitor(Fn+F7), XFree86 3.3.6 goes into some weird rainbow pattern and eventually freezes the system(unless you switch to text mode or otherwise kill the server within a few seconds);

Dieser Abschnitt führt Sie durch das Anschließen üblicher Hardware-Geräte wie einen externen Monitor, Tastatur, Maus und Stromkabel an Ihren Computer.
This section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external monitor, keyboard, mouse, and power cord, to your computer.

Wenn Sie zwei Monitore haben, oder einen Laptop-Bildschirm und einen externen Monitor, können Sie nur zeigen, um die Anzeige auf dem primären Monitor, duplizieren Sie die Anzeige auf beiden Bildschirmen wählen, oder drehen Sie den zweiten Monitor ausgeschaltet.
If you have got two monitors, or a laptop screen and an external monitor, you can choose to only show the display on the primary monitor, duplicate the display on both screens, or turn off the secondary monitor..

Kabellose Telefone Kabellose Faxgeräte Mikrowellenherde WLAN Geräte(IEEE802.11b/g/n) WLAN AV Zubehör Kabellose Controller für Spielekonsolen Mikrowellenbasierte Gesundheitshilfen Videotransmitter Spezielle Arten von externen Monitor und LCD Displays.
Cordless phones Cordless facsimiles Microwave ovens Wireless LAN devices(IEEE802.11b/g/n) Wireless AV equipment Wireless controllers for game systems Microwave oven based health aids Video transmitter Specific type of external monitor and LCD display.

Ein weiterer wichtiger Punkt für den Typ-C ist, dass es mit einem einzigen Kabel möglich ist, Ihren Computer mit Strom zu versorgen und das Videosignal an einen externen Monitor, der seinerseits automatisch mit Strom versorgt wird, weiterzuleiten. Dies führt dazu, dass die Geräte, die diese Art von Stecker integrieren, feiner und leichter sein werden, da sie nicht mehr zahlreiche Anschlüsse, die eine Vielzahl von Kabeln aufnehmen können, integrieren müssen.
Another important point in favour of the Type-C is that with a single cable you can charge your computer and pass the video signal to an external monitor which, in turn, is self-powered; this will determine the fact that the devices which will integrate this type of connector will be thinner and lighter, without having to integrate a multitude of ports able to accommodate a myriad of cables.

HDMI Clean Ausgang Die Kamera unterstützt nicht nur unkomprimierte Filmaufnahmen auf externen Aufnahmegeräten, sie können mit ihr diese hochwertigen Filme für Echtzeit-Anzeige auf einem externen Monitor ansehen und so Fokus und andere Details während der Aufnahme in der Kamera hervorheben.
The camera supports not only uncompressed movie recording on external recording equipment-it also lets you output such high-quality movies for real-time viewing on an external monitor, so you can confirm focus and other details more clearly while recording in-camera.

Umschaltung zwischen externem Monitor und Waveform Monitor..
Switch between external monitor and waveform monitor..

Externer Monitor für einfaches Arbeiten.
External monitor to work with comfort.

Zum Umschalten zwischen internem und externem Monitor Taste„MENU“.
For switching between internal and external screen"MENU" button.

Externer Monitor für direkte Scanvorschau.
Attach an external monitor for instant previews.

Ein externer Monitor zeigt die Titelbearbeitung und was abgespielt wird, mittels eines einzelnen VGA-Anschlusses.
External monitor displays title editing and playing through linking a single VGA.

Externer Monitor muss HDMI-Input stützen.
External monitor must support HDMI input.

Meistens wird ein externer Monitor benötigt, welcher für G-Sync zertifiziert ist.
Usually an external monitor is needed, which is certified for G-Sync.

LED/ IR-Verbindung externer Monitor oder Infrarot-IR-Empfänger.
LED/ IR connection external monitor or infrared IR receiver.

Externer Monitor zur besseren Prozessverfolgung.
External monitor for better process tracking.

Über den analogen PC-Ausgang kann zudem ein externer Monitor angeschlossen werden.
An external monitor can also be connected via the analogue PC output port.