Examples of using Führender position in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mellanox ist in führender Position.
Mellanox is in the leading position.Die Erste Welle ist es gewohnt,die Dinge entweder alleine zu tun oder aber als die Autorität in führender Position zu wirken.
Davorwar Gianluca Mapelli in führender Position bei Otis Elevator in Italien tätig.
Earlier, he worked in a leading position at Otis Elevator in Italy.Mit Philipp Endres bleibtein weiterer Familienvertreter von MBT dem neuen Unternehmen in führender Position erhalten.
With Philipp Endres anotherfamily representative of MBT will remain in a leading position within the new company.Seit seinem Einstieg 1991 ist er in führender Position tätig und hat maßgeblichen….
He started in 1991 and has since been working in a leading position.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gewünschte positionführende positionverschiedenen positionenrichtige positionerste positionneue positionstarke positionaktuelle positionstrategischen positioneine führende position
More
Er ist übrigens immer noch bei uns", ergänzt sichlachend:"Allerdings nicht mehr als talentierter Praktikant, sondern als Mitarbeiter in führender Position.
He's still with us," she laughs,"though he's sincedeveloped from Der Finanzfachmann besitzt langjährige Expertise in führender Position als Analyst und Kapitalmarktberater.
The financial specialist has many years of experience in leading positions as an analyst and capital markets advisor.Wir sind in rund 80 Ländern vertreten, in Japan und den USA als dem drittgrößten und größten Pharmamarkt der Welt jeweils in führender Position.
We have presence in approximately 80 countries, with leading positions in Japan and the U.S., respectively the third and first largest pharmaceutical markets in the world.Zuvor war er bei der Markenagentur Landor in führender Position beschäftigt.
Previously he was employed by the branding agency Landor, also in a leading position.Aurubis ist hier eine feste Größe in führender Position, insbesondere auch im Bereich Umweltschutz, Energieeffizienz und Energiemanagement.
Aurubis is An 94 von 201 Transaktionen, die 2017 deutschlandweit gemeldet wurden, war die LBBW beteiligt,davon überwiegend in führender Position als Mandated Lead Arranger und Bookrunner.
LBBW was involved in 94 out of the 201 transactions registered across Germany in 2017,largely in a lead position as mandated Während der letzten 11 Jahre arbeitete er in führender Position in der Generalstaatsanwaltschaft Norwegens, der er als Oberstaatsanwalt weiterhin angehört.
For the last 11 years he has worked in a senior position at the Office of the Director of Public Prosecutions in Norway.DeSSnet etabliert und unterstützt die Vision der beteiligten Bundesländer Steiermark und Kärnten als Kerntechnologiecluster elektronischer Komponenten undSysteme in Österreich mit weltweit führender Position.
DeSSnet establishes and sustains the vision of the involved regions Styria and Carinthia as the core technology cluster of electronic components andsystems in Austria with a global leading position.Spezialisierter Verschlusshersteller mit führender Position in CEE und starker Position in anderen Regionen.
Specialized closure manufacturer with leading position in CEE and strong Dies unterstreichen die stetig steigenden Schülerzahlen sowie eine veröffentlichte Umfrage der großen österreichischen Wochenzeitung NEWS,die die Zillertaler Tourismusschulen in führender Position auswies.
This is emphasized by the continuously growing number of students enrolling in our school and moreover, by a recently published survey carried out by"NEWS", an Austrian weekly magazine,which put the Zillertaler Tourismusschulen into a leading position among Austrian schools.Eaton ist seit 30 Jahren in führender Position an denNational Institutes ofHealth tätig, einer US-amerikanischen Behörde für biomedizinische Forschung in Bethesda, Maryland.
Eaton has been working in leading positions at the National Institutes of Health, a U.S. Agency for Biomedical Research in Bethesda, Maryland, for 30 years.Nicht nur hohe automatische, komfortable Bedienung und einfache Wartung,das Design unserer Maschinen in führender Position in China ist, die Struktur und Präzision unserer Maschinen ist in der Oberstufe in der ganzen Welt.
Not only high automatic, convenient operation and easy maintenance,the design of our machines are in leading position in China, the structure and precision of our machines is in the advanced level all over the world.Die Übernahme, die zu Rousselot's führender Position bei der Verarbeitung von Gelatine beitragen wird, leistet zudem einen Beitrag zur Strategie einer weltweiten Präsenz im Gelatinemarkt und der Nähe zum Kunden.
The acquisition contributes to Rousselots' strategy of worldwide presence in gelatine and proximity to customers and will add to their leading position in gelatine manufacturing worldwide.Norbert Luft einen Kollegen für unser Unternehmen gewinnen konnten,der langjährig bei einer großen Bauunternehmung in führender Position tätig war und nun den neuen Fachbereich Projektmanagementservice- PMS im Hause SSF Ingenieure AG verantwortet.
We are happy to announce that our new colleague Norbert Luft,who has worked for many years in a leading position in a large construction company, is now responsible for the new department Project Management Services PMS at SSF Ingenieure AG.Trotz Meyer Burgers führender Position in Bezug auf«Cost of Ownership» haben die Diskussionen mit unseren Kunden betreffend«Investitionsausgaben(CAPEX) pro GW» zugenommen und dies führt zu einem Preisdruck für Hersteller-Equipment.
Despite Meyer Burger's leading position with regards to“Cost of Ownership”, the discussion on“CAPEX per GW” has intensified, putting pressure on selling prices for manufacturing equipment while at the same time higher throughput has to be guaranteed.Dies ermöglicht es, führende Positionen auf dem globalen Markt zu besetzen.
This has allowed them to occupy a leading position in the global market.In der Schweiz stärken wir unsere führende Position und verbessern die Profitabilität.
In Switzerland, we are strengthening our leadership position and improving our profitability.Führende Position der TU Graz im Bereich innovativer Lehr- und Lernmethode ausbauen.
Developing the lead position of TU Graz in the field of innovative teaching and learning methods.Er konnte seine führende Position unter den zu halten….
He was able to maintain its leadership among the….Dame(a)-Turm Frau in einer führenden Position, z.B. Chefin.
Gleichzeitig wird die führende Position im Netzmanagement weiter ausgebaut.
At the same time, the company will build on its leading position in Network Management.Eine führende Position auf dem Weltmarkt, jedoch leicht rückläufige Entwicklung seit 1985.
Einer führenden Position der EU in allen Bereichen der Regulierung der Zivilluftfahrt.
The leading role that the EU should play in regulating civil aviation;Dies entspricht einer führenden Position mit einem Marktanteil von 62,1% nach Betriebssystemen.
