What is the translation of " FACHBEGRIFFE " in English?

• technical terms
• terms
• terminology

Examples of using Fachbegriffe in German and their translations into English

Dazu müssen Ihre Fachbegriffe eindeutig sein.
For this purpose, your terminology must be clear.

Notwendige Voraberklärung der verwendeten Fachbegriffe.
Essential introductory note on the terms used.

Jeder der Fachbegriffe wird kurz und präzise erläutert.
Each of the technical terms is explained briefly and precisely.

Doch bereits hier beginnt der Dschungel der Fachbegriffe.
This is where a jungle of technical term begins.

Wie und wo werden die Fachbegriffe gesammelt und kommuniziert?
How and where are specialist terms collected and communicated?

Lass uns einfach dankbar sein, dass ich Tennis Fachbegriffe benutze.
Let's just be grateful I'm using tennis terminology.

Lexikon der Fachbegriffe Die Etikettenwelt einfach erklärt.
Lexicon of Technical Terms The World of Labels Quite Simply Explained.

Von uns oder kundenseitig vorgegebene Fachbegriffe sind zu verwenden.
Technical terminology as specified by us or by the customer must be used.

Abschließende Bemerkung: Klärung der in der Stellungnahme verwendeten Fachbegriffe.
Concluding note: definition of the terms used in this Opinion.

Wir kennen natürlich die Fachbegriffe und Branchenzusammenhänge.
Of course we know the terminology and industry relationships.

Sie sind alle Fachbegriffe der theologischen Lexikon, für den Fall, wollte er sie fälschlicherweise als diffamierend Bemerkungen zu konfigurieren.
They are all technical terms of the theological lexicon, in case he wanted to configure them erroneously as defamatory remarks.

Definition allgemein üblicher Fachbegriffe beim Längsteilen und Besäumen.
Definition of commonly used Terms in slitting and trimming.

Fachbegriffe und missverständliche Bezeichnungen, vor allem in anderen Sprachenversionen, können den Bedienkomfort erheblich beeinträchtigen und zu Zeitverzögerungen und Fehlern führen.
Technical terms and misleading labels, especially in other language versions, can significantly affect the ease of use and lead to delays and errors.

Eine Terminologiedatenbank enthält alle spezifischen Fachbegriffe des Unternehmens.
A terminology database contains all of the specific, technical terms used in the company.

Wie sollen medizinische Fachbegriffe für die Gebrauchsinformation übersetzt werden?
How should medical terms be translated in the Package Leaflet?

Derweil PubMed eine hervorragende Online-Bibliothek zur Recherche medizinischer Veröffentlichungen darstellt, richtet sich diese Plattform doch zuallererst an ein medizinisches Fachpublikum und beinhaltet eine Menge wissenschaftlicher Fachbegriffe.
While PubMed is an excellent online medical library, it is intended for medical professionals and contains a lot of scientific terminology.

Hier sind ein paar Fachbegriffe, die ich in diesem Artikel benutzt habe: SEO Keywords.
Some buzzwords that I have used in this article are: SEO Keywords.

Er war der erste der im Osmanischen Reichs die Medizinische Fachbegriffe vom arabischen ins türkische übersetzte.
He was the first to translate medical terminology from Arabic to Turkish.

Denn philatelistische Fachbegriffe, selbst typische Worte aus dem philatelistischen Sprachgebrauch, findet man weder dort noch in anderen bekannten Standardlexika.
Because certain philatelic terms, even words that are regularly used by philatelists, are not to be found in these or in other standard dictionaries.

Die unzähligen Möglichkeiten einer Kinderwunschbehandlung und damit auftretenden Fachbegriffe, Medikamente und Dinge, die zu beachten sind, überfordern Patienten.
The innumerable possibilities for fertility treatments and the associated technical terms, medication and things to consider can be overwhelming for patients.

Das Fachwörterbuch enthält Fachbegriffe für Lerninhalte des allgemeinen Maschinenbau-Studiums mit Grundlagen der Elektrotechnik und Mathematik.
The dictionary contains the terminology that students can expect to encounter when studying general mechanical engineering and the fundamentals of electrical engineering and mathematics.

Dirk Boll, Geschäftsführer von Christie's in Zürich, erläutert diese und andere Fachbegriffe, während er uns Einblick in den sich rasant verändernden Kunstmarkt gibt.
Dirk Boll, managing director of Christie's in Zurich, explains this and other technical terms while providing us with insight into the rapidly changing art market.

Es gibt eine Menge Fachbegriffe, die manchmal schwer zu verstehen sind.
There are quite a few technical terms, some of which can be difficult to understand.

Die politischen Entscheidungsträger sollten Richtlinien für den Verbraucherschutz im Bereich Breitbanddienste ausarbeiten, in der die Fachbegriffe vereinfacht sowie die angebotenen Dienste und der daraus entstehende Nutzen in einer klaren Sprache erläutert werden.
Policy makers should issue consumer protection guidelines on broadband services which simplify the terminology and explain the service offerings and benefits in clear language.

Der Wortschatz beinhaltet Fachbegriffe aus ca. 40 Bereichen, wie z.B. Medizin oder Informatik.
The vocabulary includes terminology from approximately 40 areas, such as medicine or computer science.

Um zu begreifen, wie Daten verarbeitet werden, hilft es die Fachbegriffe zu verstehen, die die SDSS Wissenschaftler anwenden, um die Daten zu beschreiben.
SDSS Terminology To understand how data are processed, it helps to understand the terms SDSS scientists use to describe the data.

Namhafte Experten definieren grundlegende Fachbegriffe in einem Glossarteil, der das mit zahlreichen Plandarstellungen und Abbildungen ausgestattete Buch ergänzt.
Renowned experts define key terminology in a glossary section, supplementing the book that has numerous plans and illustrations.

Diese enthalten branchen- und unternehmensspezifische Fachbegriffe, Definitionen und Eigennamen in Verbindung mit der jeweiligen Übersetzung.
These include specialized sector- and company-specific terms, definitions and proper names in conjunction with the relevant translation.

Er vermittelt Männern die wichtigsten Grundregeln zum Thema Mode, erklärt die Fachbegriffe und zeigt auch noch Schritt für Schritt, wie sich die gängigen Krawattenknoten binden lassen.
He taught men the most important principles on fashion, explains the terms and also still shows step by step, how can bind the common tie knot.

Wenn Sie die Herstellungsverfahren optischer Filter, die wichtigsten Fachbegriffe und die heute angebotenen Filtervarianten kennen, können Sie jederzeit den besten Filter für alle Anwendungen auswählen.
Understanding optical filters' fabrication techniques, key terminology, and the types of filters available today helps one select the best filter for any setup.