What is the translation of " TECHNICAL TERMINOLOGY " in German?

• Fachterminologie
• technische Terminologie
• Fachbegriffe
• technischen Jargon
• technischen Terminologie

Examples of using Technical terminology in English and their translations into German

No use of synonyms for technical terminology.
Keine Verwendung von Synonymen bei Fachtermini.

In technical terminology, the baby is now called a foetus.
In der Fachsprache heißt das Baby ab jetzt Fötus.

Are they experienced in translating technical terminology?
Wie erfahren sind sie in der Übersetzung technischer Terminologie?

Technical terminology is essential for precise communication.
Fachterminologie ist für die präzise Kommunikation unerlässlich.

Communicating effectively using scientific and technical terminology.
Das effektive Kommunizieren unter Verwendung wissenschaftlicher und technischer Fachsprache.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Aber hinter allem Fachjargon liegt ein kritischer menschlicher Faktor.

Typical scenarios for this deployment are technical manuals, technical web content and subject areas with relevant technical terminology.
Typische Beispiele sind technische Beschreibungen, technische Internetinhalte und Fachgebiete mit relevanter Fachterminologie.

Technical terminology as specified by us or by the customer must be used.
Von uns oder kundenseitig vorgegebene Fachbegriffe sind zu verwenden.

Appropriate and consistent technical terminology needs to be used in such translations.
Adäquate und einheitliche technische Terminologien müssen bei dieser Art von Übersetzung angewendet werden.

The business courses are designed for student groups and individuals who want to improve their business communication and master technical terminology.
Die Kurse sind für Einzelpersonen oder Gruppen bestimmt, die ihre Geschäftskommunikation verbessern und die Fachterminologie beherrschen wollen.

There is no technical terminology in this field, but it can not be used in this field.
In diesem Bereich gibt es keine technische Terminologie, die in diesem Bereich jedoch nicht verwendet werden kann.

A great deal of attention must be paid to finding colloquial equivalents for technical terminology in the classical religious language.
Der Aufgabe, umgangssprachliche Äquivalente für Fachbegriffe der klassischen Religionssprache zu finden, muss viel Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Without entering any kind of technical terminology that will certainly go over your head, let us just placed it directly.
Ohne in irgendeine Art von Fachterminologie, die zweifellos einen Überblick über Ihren Kopf, lassen Sie uns einfach legte es gerade.

Recommends that coordination and information flows be established across Europe, and that shared and standardised technical terminology be developed.
Empfiehlt den Ausbau des europäischen Koordinations- und Informationsflusses sowie die Erarbeitung einer gemeinsamen und einheitlichen Fachterminologie.

Without getting into any type of technical terminology that will surely review your head, allow us just placed it right.
Ohne in irgendeiner technischen Terminologie, die sicherlich an den Kopf aussehen, lassen Sie uns einfach legte es direkt.

Instead, a lack of language skills makes it difficult to participate in instruction at vocational schools, where technical terminology plays a pivotal role.
Vielmehr erschweren fehlende Sprachkenntnisse die erfolgreiche Teilnahme am Unterricht in der Berufsschule, wo Fachbegriffe eine zentrale Rolle spielen.

Without getting involved in any sort of technical terminology that will undoubtedly review your head, let us simply put it directly.
Ohne in jede Art von Fachterminologie, die sicherlich an den Kopf aussehen, lassen Sie uns einfach legte es gerade.

The translator must have a high understanding of the full context of the work, pay close attention to the many details, and make correct use of the technical terminology.
Das verlangt ein hohes Verständnis für den gesamten Kontext der Arbeit, viel Aufmerksamkeit für die vielen einzelnen Details sowie die korrekte Verwendung von Fachbegriffen.

Without getting involved in any sort of technical terminology that will definitely review your head, let us merely put it right.
Ohne in jede Art von technischen Jargon, die auf jeden Fall überprüfen werde deinen Kopf, lassen Sie uns es genau richtig.

We only work with specialised linguists who live in the target language country and this means that we can guarantee the technical terminology is understood and accurately translated.
Wir arbeiten ausschließlich mit fachlich versierten Linguisten, die im jeweiligen Zielland leben, und können dadurch ein korrektes Verständnis der technischen Terminologie sowie eine akkurate Übersetzung gewährleisten.

Without entering any sort of technical terminology that will certainly look at your head, let us merely put it straight.
Ohne sich in jede Art von technischen Terminologie, die zweifellos über dem Kopf gehen wird beteiligt, lassen Sie uns nur ihn gerade.

This technical terminology is misleading in the extreme, however, in that it covers enormous differences in the development levels of individual regions.
Diese technische Terminologie ist jedoch äußerst irreführend, da sie gewaltige Unterschiede im Entwicklungsstand der einzelnen Regionen verdeckt.

Bearing this in mind, we perform a preliminary analysis of corporate language, technical terminology and individual characteristics as the basis for effective foreign-language communications.
Mit diesem Tätigkeitsansatz und der eingehenden Analyse der Corporate Language, der Fachterminologie und der spezifischen Besonderheiten schaffen wir die Grundlagen für eine wirksame fremdsprachige Kommunikation.

Having uniform technical terminology is a key requirement for achieving linguistic precision in a variety of areas, such as documentation, spare parts administration, marketing, and IT.
Vor allem ist eine einheitliche Fachterminologie Grundvoraussetzung für sprachliche Präzision in unterschiedlichsten Abteilungen wie Dokumentation, Ersatzteilverwaltung, Marketing und IT und in Folge für die Übersetzung.

Without getting involved in any sort of technical terminology that will surely examine your head, let us simply put it directly.
Ohne in irgendeine Art von Fachterminologie, die auf jeden Fall überprüfen werde deinen Kopf, können wir es einfach auszudrücken rechts.

Explanations of the technical terminology used in the operating instructions can be found at the end in the section"Technical Terminology.
Erläuterungen zu Fachbegriffen, die in der Gebrauchsanweisung verwendet werden, finden Sie ganz zum Schluß im Abschnitt"Fachbegriffe.

Without getting involved in any sort of technical terminology that will definitely go over your head, let us simply put it straight.
Ohne sich in jede Art von Fachterminologie, die zweifellos zu untersuchen werde deinen Kopf, lassen Sie uns einfach legte es direkt.

Without getting into any kind of technical terminology that will undoubtedly examine your head, let us just placed it straight.
Ohne sich in jede Art von Fachterminologie, die sicherlich zu untersuchen werde deinen Kopf beteiligt sind, lassen Sie uns nur hat es klargestellt.

Without entering any kind of technical terminology that will definitely examine your head, allow us simply put it straight.
Ohne sich in jede Art von technischen Jargon, die sicherlich einen Überblick über Ihren Kopf beteiligt sind, ermöglichen es uns einfach legte es gerade.

Although you may be expert in the technical terminology of your sector, you may not be equally versed in fluent communication techniques.
Vielleicht stellen Sie fest, dass Sie in der Fachterminologie Ihrer Branche völlig sicher sind, aber nicht unbedingt mit den Mitteln für eine fließende Kommunikation.