Examples of using Technical terminology in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Standardization of technical terminology.
Technical terminology may confuse them.
The annual changes--in technical terminology;
The technical terminology is that x has local scope.
Justify the inexplicable by resort to technical terminology;
Technical terminology may confuse them.
Learning science involves more than simply learning technical terminology.
Technical terminology and jargon will be unfamiliar and misunderstood.
It was suggested that all committees should standardize their technical terminology. Testing the proposal.
Technical terminology- the main aspect reviewers should concentrate on.
Comments Back when I was studying physics,I would often need to look up fancy-sounding technical terminology on Google.
In technical terminology sharp objects produce incised wounds, not lacerations.
This means that they are incapable of judging the quality of the translation(accuracy, tone,register, technical terminology, etc.).
The legal and technical terminology in today's law is becoming ever more difficult to apply in practice as the field of robotics progresses.
FAO pays particular attention to enhance language use andto standardize technical terminology for its meetings, documentation and publications.
February 2013, the National Technical Terminology Committee of the Chinese name of science will be named PM2.5 fine particulate matter.
In these measures, up to 50 per cent of the time may beused to overcome deficits in the German language, in technical terminology and general education.
In technical terminology, industrial robots, which are additionally enclosed by safety guards or protective panels, are referred to as robotic cells.
FAO pays particular attention to enhance language use andto standardize technical terminology for its meetings, documentation and publications.
Some modern technical terminology is borrowed from English, though attempts are being made to have a pure Tamil technical terminology.
Furthermore, vocational training is promoted in pilot projects including additional socio-educational support and technical terminology lessons, if needed.
Friendly' is used in this context as technical terminology, and picks out agents that are safe and useful, not necessarily ones that are"friendly" in the colloquial sense.
FAO pays particular attention to enhance a common language andto standardize technical terminology for its meetings, documentation and publications.
It is reported that the Standards Committee is currently working on related supplementary agreements to ensure safety,quality, and technical terminology.
It was also suggested that the convention should clarify the technical terminology to be avoided, so as not to inadvertently cover similar techniques that might be acceptable and of medical benefit.
Apart from the exposure to new programming techniques and design idioms,reading professional material also teaches you accurate technical terminology.
In addition, the Secretariat should take into account the need toprovide the Committee with interpreters who had expertise in the technical terminology of Fifth Committee issues.
They provide training in recognized occupations including practical training periods in the country of origin andadditional technical terminology lessons in the respective mother tongue.
During the last budget year the office handled over 300 pages of documents on a broad range of subjects,often characterized by technical terminology(i.e.: aeronautical, medical, engineering, etc.).
However, these involve highly complex and technical terminologies that are not well understood by the layperson.