What is the translation of " TECHNICAL TERMINOLOGY " in Portuguese?

• terminologia técnica
• termos técnicos
• terminologias técnicas

Examples of using Technical terminology in English and their translations into Portuguese

In technical terminology, he's a loon.
Em termos técnicos, demente.

Was not expected them the use of technical terminology.
Não era esperado dos mesmos o uso de terminologia técnica.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Mas por detrás dessa terminologia técnica há um factor humano fundamental.

Later Grabowski was appointed to a commission tasked with drawing up Polish technical terminology.
Grabowski foi nomeado para a comissão encarregada de redigir a terminologia técnica polaca.

I'm a journalist and because of technical terminology, it's easier to express myself with the language of Camões.
Eu faço jornalismo, e, até por causa dos termos técnicos, é-me muito mais fácil expressar na língua de Camões.

The language you use must be 100% professional; avoid abbreviations, technical terminology and slang.
A linguagem a ser utilizada deve ser 100% profissional e evitar abreviaturas, terminologias técnicas ou gírias.

In technical terminology, I like to call them implicative negations(ma-yin dgag) and non-implicative negations med-dgag.
Na terminologia técnica, gosto de chamar de negações implicativas(ma-yin dgag) e negações não-implicativas med-dgag.

The concept of networks can perhaps help us here, but it is not discussed as such in the Buddhist technical terminology.
O conceito de teias pode talvez nos ajudar aqui, mas não se fala disso assim na terminologia técnica budista.

Without getting into any technical terminology that will surely look at your head, allow us simply put it directly.
Sem entrar em qualquer linguagem tecnológica que certamente vai olhar para sua cabeça, permitem-nos simplesmente a colocou diretamente.

Content validation, 3rd party linguistic review and assessment, technical terminology verification, among others.
Validação de conteúdos, revisão e avaliação linguística por terceiros, verificação de terminologia técnica, entre outros.

Without entering any sort of technical terminology that will surely review your head, allow us just placed it right.
Sem entrar em qualquer tipo de jargão tecnológico que certamente vai olhar para sua cabeça, permitem-nos apenas colocá-lo diretamente.

Moreover, it provides you with a comprehensive way of understanding the subjects by removing some of the jargon and technical terminology.
Além disso, fornece uma maneira abrangente de compreender os assuntos, removendo alguns dos jargões e terminologia técnica.

Without getting involved in any sort of technical terminology that will certainly look at your head, allow us simply placed it right.
Sem entrar em qualquer tipo de jargão tecnológico que certamente vai olhar para sua cabeça, vamos simplesmente colocá-lo direito.

A civilian blown up after activating an anti-vehicle mine is hardly going to be interested in the complexities of the technical terminology.
Um civil estropiado por ter accionado uma mina anticarro não está interessado em bizantinices em relação à terminologia técnica.

Added to this is the broad use by healthcare professionals of technical terminology that is not understood by the caregiver.
Integra esse contexto o amplo uso, por parte dos profissionais, de terminologias técnicas que não são compreendidas pelo cuidador/familiar.

This technical terminology is misleading in the extreme, however, in that it covers enormous differences in the development levels of individual regions.
No entanto, esta terminologia técnica é extremamente enganadora, uma vez que abrange regiões com níveis de desenvolvimento muitíssimo diferentes.

It can be said that they are now the major standardization influencers of technical terminology defined and used in the country by the sector.
Estes glossários são hoje os grandes influenciadores da padronização da terminologia técnica definida e utilizada pelo setor no país.

It does not employ the technical terminology of linguistics or of the human sciences but refers principally to the domain of pastoral experience.
A Instrução não recorre à terminologia técnica da linguística ou das ciências humanas, mas limita as suas considerações principalmente ao âmbito da experiência pastoral.

But for their parliamentary objectives- that is, of political assembly- the technical terminology may compromise the intended expansion of participation.
Mas para seus objetivos de parlamento- isto é, de assembléia política- a terminologia técnica pode comprometer a pretendida ampliação da participação.

Patient information leaflets(pils) are commonly associated to problems regarding their graphic presentation and writing, such as the use of small letters and the presence of technical terminology.
As bulas de medicamentos são comumente associadas a problemas de apresentação gráfica e redação do documento, como o uso de letras pequenas e a presença de termos técnicos.

Without getting into any kind of technical terminology that will definitely examine your head, let us merely placed it straight.
Sem entrar em qualquer tipo de jargão tecnológico que, sem dúvida, olhar para a sua cabeça, vamos simplesmente colocá-lo em linha reta.

All lectures and seminars are held in English, so that students may practice the language in its technical terminology while learning about current technology.
Todas as palestras e seminários são realizados em Inglês, para que os alunos podem praticar a língua em sua terminologia técnica, enquanto aprendem sobre a tecnologia atual.

Without getting into any technical terminology that will surely review your head, let us just put it straight.
Sem entrar em qualquer tipo de terminologia técnica que irá, sem dúvida, passar por cima de sua cabeça, permitem-nos apenas colocá-lo diretamente.

We hired a Brazilian Army retired engineer, who also mastered the German language, as a consultant for technical terminology, and final validator of translated texts.
Contratamos um engenheiro aposentado do Exército Brasileiro, que dominava também o idioma Alemão, como consultor de terminologia técnica, e validador final dos textos traduzidos.

Without getting involved in any technical terminology that will definitely review your head, allow us merely put it right.
Sem se envolver em qualquer tipo de terminologia técnica que será, sem dúvida examinar sua cabeça, permitem-nos simplesmente colocou em linha reta.

Nursing records must be standardized, since there are failures related to adequacy of grammar to formal language, accuracy, readability, identification, concision and use of technical terminology.
Torna-se relevante considerar a padronização dos registros de enfermagem, uma vez que existem falhas quanto às adequações gramaticais da linguagem formal, exatidão, legibilidade, identificação, brevidade e utilização de terminologia técnica.

Without getting involved in any kind of technical terminology that will undoubtedly look at your head, let us merely placed it straight.
Sem entrar em qualquer tipo de jargão tecnológico que vai certamente comentar sobre a sua cabeça, permitem-nos simplesmente colocá-lo direito.

It supports all languages- use it as a list of suggestions for standardised technical terminology for consistent multilingual project engineering.
Como abrange todos os idiomas pode utilizar-se como lista de sugestões de terminologia técnica padronizada para dar coerência à engenharia de projetos multilingues.

With excellent databases for research, technical terminology consultants and skilled translators, we have attended several companies in the sector, always fulfilling everyone's expectations.
Contando com excelentes bases de dados para pesquisa, consultores de terminologia técnica e tradutores especializados, já fornecemos serviços de tradução para várias empresas do setor, conseguindo sempre atender às mais diversas expectativas.

The rather raw assembly of journalistic sensationalism, and anthropologist's field notebook, the technical terminology of the outlaws, police rudeness, lyrical effusion, a Metro action film, etc.
A montagem meio crua de sensacionalismo jornalístico, caderneta de campo do antropólogo, terminologia técnica dos marginais, grossura policial, efusão lírica, filme de ação da Metro etc.