Explanation of technical terminology and symbols used by JURA.» more.
Förklaring av teknisk terminologi och symboler som används av JURA.» mer.
A civilian blown up after activating an anti-vehicle mine is hardly going to be interested in the complexities of the technical terminology.
En civilperson som sprängs i luften efter att ha aktiverat en fordonsmina är knappast intresserad av komplexiteten i den tekniska terminologin.
It contained specific technical terminology, yet it was written in a reader-friendly style.
Den innehöll specifik teknisk terminologi, men var i övrigt skriven i en lättsam, vardaglig ton.
that shared and standardised technical terminology be developed.
informationssystem på EU-nivå samt att man utarbetar en gemensam teknisk och datorstödd terminologi.
This guarantees any industry-specific or highly technical terminology is understood
Detta garanterar att all branschspecifik eller ytterst teknisk terminologi blir förstod
and we know the technical terminology and the various pitfalls.
vi känner väl till terminologin och de olika fallgropar som finns.
This ensures that complex and highly technical terminology is translated accurately
Detta säkerställer att komplex och mycket teknisk terminologi översätts på ett exakt sätt
this means that we can guarantee the technical terminology is understood and accurately translated.
detta kan vi garantera att den tekniska terminologin både förstås och översätts korrekt.
Friendly' is used in this context as technical terminology, and picks out agents that are safe
Friendly" används i detta sammanhang som teknisk terminologi, och plockar ut medel som är säkra
phrases, we maintain a wordlist in over 15 languages that you can rely on when facing technical terminology or just standard ways of expressing oneself when speaking on behalf of FSFE.
fraser underhåller vi en ordlista på över 15 språk som du kan förlita dig på när du råkar ut för teknisk terminologi eller bara vanliga sätt att uttrycka sig när man talar för FSFE.
it is a record of the technical terminology used by the Greek Fathers,
det är ett rekord av den tekniska terminologi som används av de grekiska fäderna,
shared and standardised technical terminology must be adopted and developed together with diagnostic and therapeutic protocols.
man definierar och antar en teknisk terminologi och gemensamma och unika diagnos- och terapiprotokoll.
Whereas a discrepancy in the technical terminology used has been noted between the English version of Directive 76/757/EEC and the other language versions; whereas it is desirable to correct that language version;
Det har konstaterats en avvikelse mellan den engelska versionen av direktiv 76/757/EEG och de övriga språkversionerna vad beträffar den tekniska terminologin som använts. Det är därför önskvärt att rätta den språkversionen.
This Spring, both the SCIC and the SdT will be posting officials in the candidate countries to oversee the preparatory work carried out by the linguists from the candidate countries for example preparing lists of technical terminology in the different areas of EU activity.
Under våren kommer både SCIC och SdT att placera tjänstemän i kandidatländerna som skall ge stöd åt lingvisternas förberedelsearbete i kandidatländerna bland annat med att utarbeta ordlistor för teknisk terminologi inom EU: olika verksamhetsområden.
This knowledge of your particular field ensures that any technical terminology or complex content is accurately translated,
Denna kunskap om ditt specifika område säkerställer att all teknisk terminologi eller komplext innehåll översätts korrekt
including any technical documentation such as user guidelines, they found that translate plus could offer not only a superior quality but were also able to assure consistent brand and technical terminology through the creation of server-based glossaries and style guides.
insåg företaget att translate plus inte bara kunde erbjuda en överlägsen kvalitet utan även garantera en konsekventvarumärkes- och teknisk terminologi genom att skapa serverbaserade ordlistor och stilguider.
specific technical terminology, Google's brand voice
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文