What is the translation of " TECHNICAL TERMINOLOGY " in Greek?

• τεχνική ορολογία
• τεχνικής ορολογίας

Examples of using Technical terminology in English and their translations into Greek

Category: Technical terminology- Wikipedia.
Δημιουργία: Τεχνικά- Βικιπαίδεια.

We explain and consult every step of the way, in plain words without complicated technical terminology that will leave you in the dark.
Σας εξηγούμε και σας συμβουλεύουμε σε κάθε σας βήμα, χωρίς να χρησιμοποιούμε τεχνικές ορολογίες που σας αφήνουν στο σκοτάδι.

Sometimes technical terminology is termed jargon.
Η τεχνική που χρησιμοποιείται ονομάζεται μερικές φορές τεχνική τουρνουά.

A civilian blown up after activating an anti-vehicle mine is hardly going to be interested in the complexities of the technical terminology.
Ένας άμαχος που τινάζεται στον αέρα αφού ενεργοποιήσει μια νάρκη κατά οχημάτων, ελάχιστα θα ενδιαφερθεί για τα περίπλοκα ζητήματα της τεχνικής ορολογίας.

Science been able to apply technical terminology to this force.
Ούτε και η επιστήμη κατάφερε να καθιερώσει μία τεχνική ορολογία γι αυτή τη δύναμη.

In technical terminology, a successful website a good understanding of front-end web development is also needed.
Από τεχνική άποψη, μια επιτυχημένη ιστοσελίδα απαιτεί την κατανόηση του front-end web development.

The risk of incorrect translation of technical terminology becomes much smaller.
Ο κίνδυνος εσφαλμένης απόδοσης τεχνικής ορολογίας είναι πολύ μικρότερος.

The texts and technical terminology of this tradition of astrology were largely written in Greek(or sometimes Latin).
Τα κείμενα και η τεχνική ορολογία αυτής της παράδοσης της αστρολογίας ήταν σε μεγάλο βαθμό γραμμένη στα ελληνικά(ή μερικές φορές και στα λατινικά).

Nor has science been able to apply technical terminology to this force.
Ούτε και η επιστήμη κατάφερε να καθιερώσει μια τεχνική ορολογία γι' αυτή τη δύναμη.

Information must be communicated to the patient in a way appropriate to the latter's capacity for understanding, minimizing the use of unfamiliar technical terminology….
H ενημέρωση πρέπει να παρέχεται στον ασθενή κατά τρόπο κατάλληλο στην ικανότητα του τελευταίου να καταλαβαίνει, ελαχιστοποιώντας τη χρήση μη οικείας τεχνικής ορολογίας.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Αλλά πίσω από όλη την τεχνική ορολογία… υπάρχει ο κρίσιμος ανθρώπινος παράγοντας.

Concise Oxford-Duden German Dictionary- offers a comprehensive guide to the German language, from general vocabulary to specialist and technical terminology, from formal language to slang.
Προσφέρει έναν πλήρη οδηγό για τη γερμανική γλώσσα, από το γενικό λεξιλόγιο σε εξειδικευμένες και τεχνική ορολογία, από την επίσημη γλώσσα αργκό.

Using features of scientific technical terminology in Albanian and Greek.
Χαρακτηριστικά χρήσης της επιστημονικής τεχνικής ορολογίας στα αλβανικά και τα ελληνικά.

By examining the many terms used to describe today's‘social software' we can also explore the origins of social software itself, and see how there exists a very real life cycle concerning the use of technical terminology.
Επίσης με την εξέταση των πολλών όρων που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν το σημερινό“social software” μπορούμε επίσης να ερευνήσουμε την προέλευσή του, και να δούμε πως υπάρχει πραγματικά ένας κύκλος ζωής σχετικά με τη χρήση της τεχνικής ορολογίας.

How did you come up with all the technical terminology you have invented over the years?
Πώς επινοήσατε όλη την τεχνική ορολογία που έχετε εισάγει αυτά τα χρόνια;?

In the manual's technical terminology, Psychological Operations are directly linked to the so-called Public Affairs(PA),[15] and they comprise one of those foundational elements that comprise the main core of the Information Operations(IO).
Στην τεχνική ορολογία του εγχειριδίου, οι Ψυχολογικές Επιχειρήσεις συνδέονται άμεσα με τις λεγόμενες Δημόσιες Υποθέσεις(Public Affairs, PA),[128] και συνιστούν ένα από τα δομικά εκείνα στοιχεία που συνθέτουν το βασικό πυρήνα των Επιχειρήσεων Πληροφοριών(Information Operations, IO).

We explain and advise you on your every step, without using technical terminology that confuses you and leaves you in the dark.
Σας εξηγούμε και σας συμβουλεύουμε σε κάθε σας βήμα, χωρίς να χρησιμοποιούμε τεχνική ορολογία που σας μπερδεύει και σας αφήνει στο σκοτάδι.

MSDS and Data Sheets Technical Terminology: It goes without saying that using technical terms correctly and consistently is of paramount importance for technical translation.
Τεχνική ορολογία: Είναι αυτονόητο ότι η σωστή και συνεπής χρήση της τεχνικής ορολογίας είναι πρωταρχικής σημασίας για την τεχνική μετάφραση.

The program aims to enable students to acquire an elementary knowledge and understanding of the basic, current technical terminology and practices of Computer Science.
Στόχος του Προγράμματος τη δεδομένη στιγμή είναι να επιτρέψει στους μαθητές να αποκτήσουν μια βασική γνώση και κατανόηση της κύριας, τρέχουσας τεχνικής ορολογίας και των πρακτικών της Επιστήμης των Υπολογιστών.

Kavadia and scientific and technical terminology THE 45% under Mc Graw-Hill Dictionary, are words purely Greek.
Καβαδία καί στήν επιστημονική καί τεχνική ορολογία τό 45% βάσει Mc Graw-Hill λεξικού, είναι λέξεις αμιγώς Ελληνικές.

There also exists no solid consensus on transliteration(which exists in many other languages) of loan words like scientific and technical terminology in general, and from domains like medicine in particular.
Επίσης, δεν υπάρχει σταθερή συναίνεση σχετικά με την μεταγλώττιση(που υπάρχει σε πολλές άλλες γλώσσες) δανειακών λέξεων όπως η επιστημονική και τεχνική ορολογία γενικά και από τομείς όπως η ιατρική ειδικότερα.

By introducing topics gradually and explaining technical terminology in a clear, friendly style, the authors cater both for accounting students, and for those studying entry-level accounting within another field.
Με την σταδιακή εισαγωγή θεμάτων και την εξήγηση της τεχνικής ορολογίας με σαφή και φιλικό προς τον αναγνώστη τρόπο, οι συγγραφείς ικανοποιούν και τους φοιτητές λογιστικής και όσους μελετούν σε εισαγωγικό επίπεδο την λογιστική σε έναν άλλο τομέα σπουδών.

St Year(Level 4): The program aims to enable students to acquire an elementary knowledge and understanding of the basic, current technical terminology and practices of accounting and finance.
Ος Έτος(Level 4): Στόχος του Προγράμματος τη δεδομένη στιγμή είναι να επιτρέψει στους μαθητές να αποκτήσουν μια βασική γνώση και κατανόηση της κύριας, τρέχουσας τεχνικής ορολογίας και των πρακτικών της Λογιστικής και των Χρηματοοικονομικών.

(6) It is necessary to determine common definitions for technical terminology in order to ensure the consistent implementation of Directive 2002/98/EC.
(6) Είναι αναγκαίο να υιοθετηθούν κοινοί ορισµοί τεχνικής ορολογίας προκειµένου να εξασφαλισθεί η οµοιόµορφη εφαρ- µογή της οδηγίας 2002/98/ΕΚ.

In the case where knowledge of the language of the country to which they would be moving was not sufficient for the course, the scholars were required to take language classes for two months in immersion schools, where the teaching focussed on learning the relevant technical terminology.
Στην περίπτωση δε που οι γνώσεις της γλώσσας της χώρας στην οποία θα μετέβαιναν δεν ήταν επαρκής για την παρακολούθηση των μαθημάτων, οι υπότροφοι παρακολουθούσαν μαθήματα σε σχολεία ταχείας εκμάθησης επί 2 μήνες, όπου η διδασκαλία εστιαζόταν κυρίως στην εκμάθηση της τεχνικής ορολογίας.

To help you out with difficult words and phrases, we maintain a wordlist in over 15 languages that you can rely on when facing technical terminology or just standard ways of expressing oneself when speaking on behalf of FSFE.
Για να βοηθηθείτε με δύσκολες λέξεις και φράσεις, διατηρούμε έναν κατάλογο λέξεων σε παραπάνω από 15 γλώσσες στον οποίο μπορείτε να βασιστείτε όταν αντιμετωπίζετε τεχνική ορολογία ή απλά τυπικούς τρόπους έκφρασης.

However, the polysemy of Greek language regarding technical terminology and the evolution of meanings through time are obstacles to the interpretation of many terms and the modern reader has to treat them with caution in order to avoid misunderstandings.
Παρόλ' αυτά, η πολυσημία της ελληνικής ως προς την τεχνική ορολογία και η εξέλιξη των νοημάτων μες στο χρόνο δημιουργούν εμπόδια στην ερμηνεία πολλών όρων και ο σύγχρονος αναγνώστης θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός και επιφυλακτικός για να αποφευχθούν οι παρερμηνείες.

To help you out with difficult words and phrases, we maintain a wordlist in over 15 languages that you can rely on when facing technical terminology or just standard ways of expressing oneself when speaking on behalf of FSFE.
Για να βοηθηθείτε με δύσκολες λέξεις και φράσεις, διατηρούμε έναν κατάλογο λέξεων σε παραπάνω από 15 γλώσσες στον οποίο μπορείτε να βασιστείτε όταν αντιμετωπίζετε τεχνική ορολογία ή απλά τυπικούς τρόπους έκφρασης όταν μιλάτε εξ ονόματος του FSFE.

It is the most complete Greek-Spanish dictionary of its kind, with more than 42,000 entries, 60,000 definitions, and 7,000 expressions, phrases, idioms, archaisms and proverbs, as well as extensive legal, medical, financial and technical terminology, place names, proper nouns, and plant and animal species with their scientific names.
Πρόκειται για το πιο ολοκληρωμένο ελληνο-ισπανικό λεξικό στο είδος του: πάνω από 42 λήμματα, 60 ορισμούς και 7 εκφράσεις, φράσεις, ιδιωματισμούς, αρχαϊσμούς και παροιμίες καθώς επίσης και εκτενή νομική, ιατρική, οικονομική και τεχνική ορολογία, τοπωνύμια, κύρια ονόματα, και ονοματολογία ζώων και φυτών συνοδευόμενη από την επιστημονική τους ονομασία.

The first column‘words' provide information about the verbal system and refers to space, time, occupational, economics and other codes(anthropological, text-type, national, technical terminology, ritual). The codes refer to the text's semantic content within the scope of the analysis.
Η πρώτη στήλη‘λόγος' πληροφορεί για στοιχεία που έχουν σχέση με το λεκτικό σύστημα και αφορά αναφορές σε κώδικες χώρου, χρόνου, ασχολίας-οικονομίας, και λοιπούς κώδικες(ανθρωπολογικός, τύπου κειμένων, εθνικός, τεχνικής ορολογίας, τελετουργικός).