Examples of using Fallzahlen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Fallzahlen sind vergleichsweise gering.
Basierend auf dieser werden die Fallzahlen erhoben.
Mit kleinen Fallzahlen: 10 bis 30 Testpersonen.
Dies bedeutet für die Interpretation der Fallzahlen.
When it comes to interpreting case numbers, this means.Kurs 5: Kleine Fallzahlen- aussagekräftige Ergebnisse!
So war ein Zusammenhang zwischen den Fallzahlen von Salmonella S.
Thus a connection between the number of cases Vergleich von Fallzahlen verschiedener Diagnosen und Prozeduren.
Comparison of case numbers of different diagnosis and procdures.Das n in den Zellen dokumentiert die Fallzahlen folgender Instrumente.
The n in the cells document the sample sizes of the following instruments.Die Fallzahlen werden von den zuständigen Gesundheitsbehörden und der WHO regelmäßig aktualisiert.
The number of cases is updated regularly by health authorities and WHO.Die Epidemie nimmt Fahrt auf, die Fallzahlen schießen plötzlich in die Höhe.
The epidemic picks up its speed, the number of cases suddenly shoot through the roof.Der öffentliche Kostenträger finanziert den sozialen Dienst direkt anhand der Fallzahlen.
The public finance provider funds the social service directly based on case numbers.Größere Fallzahlen, sowie sichere Hinweise zu möglichen weiteren Komplikationen liegen noch nicht vor.
Osteoporotische Hüftfrakturen: Steigende Fallzahlen, ältere Patienten, aufwändigere Behandlungen.
Osteoporotic hip fractures: Rising case numbers, older patients, more intricate treatments.
Allein im Jahr 2013 gab es weltweit15 Millionen neue Krebsfälle, wie eine Auswertung der internationalen Fallzahlen nun belegt.
In 2013 alone there were 15 millionnew Noch, während die Fallzahlen klein bleiben, ICSID hatte seine größte jemals in Fallzahlen 2015.
Wir sind froh, dass erste Erfolge zu verzeichnen sind und die Fallzahlen in Liberia zurückgehen.
We are verypleased that we are having some initial success and the number of cases in Liberia is decreasing.Sind die Steigerungen der Fallzahlen und die Komplexitätsgrade von Erkrankungen nur auf medizinische Gründe zurückzuführen?
Can the observable steady rise in cases and the growing complexity of diseases exclusively be attributed to medical needs?Wird kein Krankheitsbild im Textfeld eingegeben, beziehen sich die im Suchergebnis angezeigten Fallzahlen immer auf das gesamte Spital.
Unless you enter a clinical picture in the text box, the case numbers shown in the search results field always refer to the whole hospital.Die Fallzahlen waren hier aber extrem klein, weshalb man bisher nicht auf eine bessere oder eine schlechtere Wirkung von einzelnen Mutationen schließen kann.
However, the case numbers were extremely low, which is why one cannot draw conclusions about a better or worse effect for individual mutations.Schlichter Präferenzen für Verfahren bleiben ziemlich konstant über ihre Fallzahlen und sehr unterschiedlich zu anderen Schiedsrichtern gegen.
Arbitrators' preferences for procedure remain fairly consistent across their caseloads and vary greatly when compared to other arbitrators.Das liegt beispielsweise daran, dass Fallzahlen zu klein sind, Resultate sich nicht reproduzieren lassen oder negative Ergebnisse unveröffentlicht bleiben.
This can be due, for example, to the fact that the number of cases is too small, that results cannot be reproduced, or that negative results remain unpublished.Alzheimer ist weltweit die häufigste Form der Altersdemenz und die Fallzahlen steigen stetig an", erklärt Dr. Matthias Arnold.
Alzheimer's disease is the mostcommon cause Wie wäre es, wenn du Querverweise der Fallzahlen der Agents und Ortsansässigen mit Carroll bezogenen Fällen im letzten Jahr, als das Sicherheitsleck auftauchte,?
What if you cross referenced the agents' caseloads and locals with Carroll-related incidents in the past year when the security breach happened?National dezentral durchgeführte Interviews können kostengünstiger undqualitätsoptimiert in großen Fallzahlen bei angemessener Feldzeit durchgeführt werden.
National, decentralised interviews can be carried out more cost effectively andquality optimised in large numbers in an appropriate time scale.Später unternahm Knudson eine statistische Analyse der Fallzahlen des Retinoblastoms, einem Tumor der Netzhaut, der als vererbliche und als sporadische Form auftritt.
Later, Knudson performed a statistical analysis on cases of retinoblastoma, a tumor of the retina that occurs both as an inherited disease and sporadically.National, dezentral durchgeführte Interviews können kostengünstiger undqualitätsoptimiert in großen Fallzahlen bei angemessener Feldzeit durchgeführt werden.
National, locally carried out interviews can be carried out more cost effectively andquality optimised in large numbers in an appropriate time scale.Die Fallzahlen( Abbildung 1) zeigen ebenso wie die altersstandardisierten Mortalitätsraten( Abbildung 2) über die letzten Jahre einen weitgehend konstanten Trend auf.
The number of cases( Figure 1) as well as the age-standardised mortality rates( Figure 2) have remained for the most part constant over the last several years.Trotz randomisierter kontrollierter Studien(RCT) wiesen die meisten Publikationen erhebliche Limitationen auf,darunter kleine Fallzahlen und hohe Drop-out-Raten.
Although the evidence base included randomized controlled trials(RCTs), most of the publications had marked limitations,including small case numbers and high dropout rates.Wir ermutigen Benutzer, die betroffen sein könnten Berichte mit den lokalen Strafverfolgungsbehörden einreichen undsie bitten, uns die Fallzahlen zu senden oder amtliche Mitteilungen/ Briefe Untersuchungs.
We are encouraging users who may be impacted to file reports with local law enforcement andask them to send us case numbers or official notices/letters of investigation.Untersuchungen haben erhöhte Werte von radioaktivem Cäsium-137 und Jod-131 in Kindern feststellen können.Erste klinische Erhebungen zeigten bereits im November 2013 unerwartet hohe Fallzahlen von Schilddrüsenkrebs.
Screenings found increased levels of radioactive cesium-137 and iodine-131 in children, while first clinical studieshave already shown unexpectedly high numbers of pediatric thyroid cancers in the affected population.
