What is the translation of " FEHLEN WIRD " in English?

• will miss
• is lacking

Examples of using Fehlen wird in German and their translations into English

Sag, dass er dir fehlen wird.
Say you will miss him.

Verletzt fehlen wird Zlatko Junuzovic wegen einer Gesichtsverletzung.
Zlatko Junuzovic will miss the game due to a face injury.

Nichts, was Ihnen je fehlen wird.
Nothing you will ever miss.

Wenn etwas fehlen wird, dann Gameloft freundlicherweise bieten Ressourcen für echtes Geld kaufen.
If something will be missing, then Gameloft kindly offer to buy resources for real money.

Es ist eindeutig, dass er fehlen wird.
It's clear he will be missed.

Die Flyers fehlen wird Marc-Andre Bourdon und Erik Gustafsson, die beide auf verletzte Reserve sind.
The Flyers will be missing Marc-Andre Bourdon and Erik Gustafsson, who are both on injured reserve.

Du weißt, wie sehr er mir fehlen wird.
You know how much I will miss him.

Auch natürlich nicht fehlen wird der Jordaan Ensemble, das seinen festen Platz in der Eröffnungsfeier am Samstag hat.
Also obviously not lacking is the Jordaan Ensemble, which has its permanent place in the opening ceremony on Saturday.

Wissen Sie, was mir fehlen wird?
You know what I will miss about you?

Genießen Sie, wie Sie sich gemütlich und in aller Ruhe im Doppelzimmer entspannen können, wo Ihnen zum ausreichenden Relaxen nichts fehlen wird.
Enjoy the pleasant and quiet relaxation in a room for two, where you will miss nothing during the carefree relaxation.

Dass es darob an einer Belohnung nicht fehlen wird, das weisst du ohnehin!“!
That there will be no lack of a reward, you know already!

Wenn ich dir fünf Riesen gebe, wird das das Einzige sein, was mir fehlen wird.
I give you 5 grand, that's the only thing I will be missing.

Sollte diese Datei in deinem Plugin fehlen wird Ore dein Plugin ablehnen.
Ore will reject your plugin if this file is missing from the JAR.

Wir haben dafür gesorgt, dass es ihm an nichts fehlen wird.
We have done everything so that he will lack nothing.

Die Schaltfläche Power fehlen wird, und der Bildschirm Windows-Sicherheit welche mit der Tastenkombination zugegriffen werden kann Strg+ Alt+ Entf.
The button Power will be missing and the screen Windows Security which can be accessed with the key combination Ctrl+ Alt+ Delete.

Das heißt nicht, dass sie uns nicht fehlen wird.
That doesn't mean we aren't gonna miss her.

Ich bin sicher, dass es von Seiten aller Beteiligten nicht an gutem Willen fehlen wird, um die schnelle Verwirklichung dieser für das Gemeinwohl notwendigen Arbeiten zu gewährleisten.
I am sure you will not be lacking in good will, on the part of all those involved, to ensure a rapid execution of these necessary works, for the common good.

Da ist so einiges, was mir an dem Job fehlen wird.
There's a lot I'm gonna miss about this gig.

Zudem erlebt sie jene Kraft, die der Geist ihr zuteil werden läßt und die ihr bei der Erfüllung ihrer heiligen Sendung, nämlich der Weitergabe des Lebens und der Vermittlung familiärer Liebe von Generation zu Generation, nie fehlen wird.
In addition, it experiences the energy with which the Spirit endows it and will never lack, in the fulfilment of its sacred mission to transmit life and spread family love through the generations.

Trügt uns die Erinnerung nicht, bietet der Custom One Pro voll geöffnet noch etwas mehr Nachdruck und Bassvolumen, fehlen wird dies beim Custom Studio aber nur den Bass-Fanatiker….
If we are not mistaken, the Custom One Pro still provides more power and bass, but only the bass freaks will miss this with the Custom Studio.

Gleichgültig, wie man zu ihm gestanden hat, man wird anerkennen müssen, dass der französischen Numismatik mit ihm ein wichtiger und engagierter Fürsprecher fehlen wird.
No matter what one's opinion is of Michel Prieur, one must recognise that after his death a very important and committed advocate of French numismatics will be missed.

Wenn es eine Sache gibt, die mir sehr fehlen wird, dann.
I guess if there's one thing I will miss dearly, it's.

Meine Befürchtung ist jedoch, dass ein elementares Zubehör, nämlich die demokratische Kontrolle, dabei fehlen wird.
But I am afraid that what certainly goes with it, that is democratic control, is lacking.

Ein Urlaub der besonderen Art, wo es Ihnen an nichts fehlen wird.
A special holiday where you will not miss anything.

Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Auswahl von Ausflügen und Aktivitäten und wird sicherstellen, dass es Ihnen an nichts fehlen wird.
The friendly staff will be happy to help you choose excursions and activities and make sure you will not miss out on anything.

Bestimmt nicht halb so sehr, wie Ihnen Ihr Mann fehlen wird.
I'm sure not half as much as you're gonna miss your husband.

Tatsache ist, dass, während sich die wirtschaftliche Lage in Kroatien nicht verbessert, für einige lang erwartete Wachstum der Immobilienpreise fehlen wird.
The fact is that, while the economic situation in Croatia does not improve, for some long-awaited growth in real estate prices will be absent.

Ich schäme mich nicht, zu sagen, dass der Kleine mir fehlen wird.
And I'm not ashamed to say it, I'm gonna miss the little fellow.

Als erstes möchte ich den Berichterstattern, Herrn Böge und Frau Roth-Behrendt, danken, und dann möchte ich Ihnen allen sagen, daß es sich bei dieser Aussprache in gewisser Weise um die letzte für dieses Parlament und vielleicht auch für die noch geschäftsführende Kommission handelt, und daß sie mir in gewisser Weise fehlen wird.
First of all, I would like to thank the rapporteurs, and then I would point out that this is sort of our last debate, the last debate for this Parliament and perhaps also for this Commission, and in a way I shall miss it.

Im Haushaltsvorentwurf hatten wir deutliche Erhöhungen der Zahlungen und Zahlungsermächtigungen festgestellt, die auf alle Fälle für das Gelingen der Erweiterung erforderlich waren. Und wenn man nun sieht, dass diese Erhöhungen stark reduziert wurden, so ist uns klar, dass es an Mitteln fehlen wird, damit die Europäische Union ihre Versprechen einhalten kann.
In the preliminary draft Budget, we noted that there were significant increases in payments and commitments, which were necessary to the success of enlargement, and, now that we see these increases drastically curtailed, we know that the funding will not be there to enable the European Union to back up its promises.