What is the translation of " FINANZIERUNGSPROGRAMME " in English?

• funding programmes
• financing programmes
• financial programmes
• funding schemes
• financing programs
• finance schemes
• financing schemes
• funding programs

Examples of using Finanzierungsprogramme in German and their translations into English

Öffentliche Finanzierungsprogramme.
Public funding schemes.

LIFE­Programm und Verordnung(EWG) Nr. 2078/92 bieten Finanzierungsprogramme.
LIFE and Regulation 2078/92 provide funding programmes.

Attraktive Finanzierungsprogramme für Kunden.
Attractive financing program for customers.

Neben der technischen Zusammenarbeit beinhaltet die NACAG auch zwei Finanzierungsprogramme.
In addition to technical cooperation, the NACAG also operates two financing programmes.

Ausgewählte Finanzierungsprogramme der EU-Kommission(DG Xli) im Bereich Life Sciences seit 1988.
Selected funding programs of the EC(DC Xll) in the life science sector since 1988.

Dies sind sehr wichtige Finanzierungsprogramme.
These are very important financing programs.

Einige Finanzierungsprogramme müssen vor der Umsetzung durch technische Elemente ergänzt werden.
Some financing programmes need to be supplemented with technical elements, prior to their implementation.

Außerdem sollten die herkömmlichen Finanzierungsprogramme neu ausgerichtet werden.
In addition, traditional financial programmes should be reoriented.

Die EU unterstützt Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer durch spezielle Finanzierungsprogramme.
The EU closely assists candidate countries and potential candidates with dedicated financial programmes.

Diese Mittel sind für die Finanzierungsprogramme im Primar- und Sekundarschulwesen und im Gesundheitswesen bestimmt.
These funds are earmarked for the financing programmes in the primary and secondary education sector, and in the health sector.

Mit dem regionalen EU-Treuhandfonds für Syrien, dem und der wurden die bestehenden Finanzierungsprogramme ergänzt.
The Regional Trust Fund for Syria, and have complimented existing financial programmes.

Darüber, wie wirksam die komplizierten europäischen Finanzierungsprogramme in diesem Fall sein können, lässt sich allerdings streiten.
It is debatable, though, how effective the complicated European financial programmes can be in this instance.

Für Fahrwegbetreiber wird ein Geschäftsplan erstellt, der ihre Investitions- und Finanzierungsprogramme enthält.
Business plans shall be drawn up for infrastructure managers, including their investment and financing programmes.

Es ist gängige Praxis, die Finanzierungsprogramme der Gemeinschaft an die Laufzeit der Finanzrahmen der Gemeinschaft anzupassen.
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives.

Die Region wird darüber hinaus die Nutzung der JEREMIE-Initiative für revolvierende Finanzierungsprogramme in Betracht ziehen.
The region will also consider using the JEREMIE initiative for revolving finance schemes.

JB2 Funding bietet flexibles Anlagen-Leasing und Finanzierungsprogramme, mit denen sie schnell und einfach die gebrauchte Anlage anschaffen können.
JB2 Funding offers Flexible equipment leasing and financing programs that make acquiring the equipment you need fast and easy.

Parallel hierzu stellt die Europäische Kommission die wissensgestützte Wirtschaft ins Zentrum vieler Finanzierungsprogramme der EU.
At the same time, the European Commission is putting the knowledge economy centre-stage in many EU financial programmes.

Die EU-Mitgliedsländer haben Finanzierungsprogramme ausgearbeitet, um Privathaushalte und Unternehmen zu ermutigen, in grüne Technologie zu investieren.
EU Member States have set up funding schemes to encourage households and companies to invest progressively in green technologies.

Konkret erfolgt die Mittelzuteilung anhand von Durchführungsmaßnahmen, die für alle Finanzierungsprogramme notwendig sind.
In concrete terms, the allocation of funds is carried out through measures of implementation, which are necessary for all the financing programmes.

Vorschläge für neue Finanzierungsprogramme und Fonds für den Bereich Justiz und Inneres im Rahmen des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens.
Proposals for new financial programmes and funds in the field of Justice and Home Affairs under the next multiannual financial framework.

Die Regierung der Republik Bosnien und Herzegowina würde die Einrichtung einer speziellen Plattform für NRO begrüßen, die für die Verwaltung der Finanzierungsprogramme der EU zuständig sein könnte.
The Government of BiH would welcome the setting-up of a dedicated platform for NGOs that could be responsible for managing EU financial programmes.

Daneben gibt es zahlreiche weitere Finanzierungsprogramme der EU, wie beispielsweise das Siebte Rahmenprogramm(FP7) zur Finanzierung von Forschungsinitiativen der EU.
Many other EU funding programmes exist, such as for instance the Seventh Framework Programme(FP7), which bundles research-related EU initiatives.

Die zuständigen Behörden sollten für eine ausreichende finanzielle Unterstützung für erneute Unternehmensgründungen sorgen, indem Hindernisse für entsprechende öffentliche Finanzierungsprogramme beseitigt werden.
Relevant authorities should devote sufficient financial means to fresh starts by removing barriers to public finance schemes for start-ups.

Sektorale Finanzierungsprogramme in zentraler und geteilter Verwaltung wurden ebenfalls von den Mitgesetzgebern verabschiedet und gelten ab dem 1. Januar 2014.
Sectoral funding programmes, both in centralised management and shared management, have also been approved by the co-legislators and apply from 1 January 2014.

Die Mitgliedstaaten sollten weiterhin die EU-Strukturfonds und andere Finanzierungsprogramme im Einklang mit der EFR-Mitteilung für Initiativen zu institutionellen Veränderungen bereitstellen.
Member States should also make European Structural Funds and other funding schemes available for institutional change initiatives, in accordance with the ERA communication.

Aus eben diesem Grund haben wir beschlossen, strategische Projekte zu unterstützen, um die Kapazitäten der Melderegister von Partner- und Nachbarländern zu stärken, insbesondere durch europäische Finanzierungsprogramme.
That is precisely why we have decided to aid strategic projects to help and strengthen the civil registry capabilities of partner and neighbour countries, partly through European funding programmes.

Die einhellige Schlussfolgerung: Finanzierungsprogramme zum Ausbau Erneuerbarer Energien und Kapazitätsaufbau in der Qualitätsinfrastruktur müssen Hand in Hand gehen.
The unanimous conclusion: Funding programmes for the expansion of renewable energy and capacity building in the quality infrastructure must go hand in hand.

Gemeinschaftliche Finanzierungsprogramme wie OISIN und FALCONE spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten.
Community financing Programmes such as OISIN and FALCONE have played an important role in facilitating co-operation between the Member States' law enforcement authorities.

Zur Ergänzung der wichtigsten Finanzierungsprogramme wird ein neues Finanzinstrument für die Umwelt LIFE+(L'Instrument Financier pour l'Environnement: Promouvoir L' Union Soutenable) vorgeschlagen.
In order to complement main funding programmes, a new Financial Instrument for the Environment, LIFE+(L'Instrument Financier pour l'Environnement: Promouvoir L'Union Soutenable) is proposed.

Die Kommission hat offene Daten durch ihre Finanzierungsprogramme unterstützt, insbesondere durch die Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung, das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und das ISA-Programm.
The Commission has supported open data through its funding programmes, in particular the Framework Programmes for Research and Development, the Competitiveness and Innovation Programme, and the ISA programme..