What is the translation of " FORMBLATT " in English?

• form
• forms
• esdss
• shall

Examples of using Formblatt in German and their translations into English

Anm.: Siehe Formblatt 1.
Remarks: As Form 1.

Formblatt Α, Β und C Block­Nr. 1, 2, 3 und 5.
Forms Α, Β and C blocks 1, 2, 3 and 5.

Pharmazeutisches Gutachten Formblatt 11.
Pharmaceutical Expert Report Format 11.

Formblatt zur Lohnabrechnung neue Version 2007.
Model of a payslip new version 2007.

LEISTUNGSBERECHNUNG(UMFANG) Siehe Formblatt 1.
BENEFIT FORMULA(AMOUNT) As Form 1.

I _BAR_ Formblatt für den begünstigten Warenverkehr.
BAR_ Form used In preferential trade.

ANSPRUCHSVORAUSSETZUNGEN Siehe Formblatt 1.
CONDITIONS FOR ELIGIBILITY As Form 1.

Das Formblatt 5 muss nicht ausgefüllt werden.
Form N° 5 does not need to be filled out additionally.

Bedienung und Funktionen im Formblatt.
Operation and functions on the form sheet.

Daten wie auf dem Formblatt in Anlage 1 angegeben;
Data should be reported according to the form sheet Appendix 1.

Formblatt Für den Jahresbericht mitgliedsländer der atibox.
Model for the annual report of the Atibox members countries.

Verwenden Sie für alle anderen Anfragen bitte das Formblatt.
For all other inquires, including sales, please use the form.

Zugewiesene Kosten im Formblatt ING 3 nach HVA F-StB-ING, Auszug.
Allocated costs in the form ING 3 according to HVA F-StB-ING, excerpt.

Es obliegt den Fluggesellschaften, ein entsprechendes Formblatt bereitzustellen.
It is up to the airlines to choose the type of form they provide.

Dem Formblatt des Anhangs 1 haben sie eine eingehende Begründung für die Dringlichkeit beizufügen.
A detailed justification for the urgency must be attached to the form given in Annex 1.

Aktuell enthält das öffentliche Register der EIB das Formblatt für Projekte, die 2012 oder später genehmigt wurden.
The EIB Public Register contains ESDSs for projects approved from 2012 onwards.

Das Formblatt wird im öffentlichen Register veröffentlicht, sobald der Verwaltungsrat der EIB das Projekt genehmigt hat.
ESDSs are published on the Public Register following project approval by the EIB Board of Directors.

Beim Abspeichern von Teilschaltungen können übergeordnete Funktionsbestandteile um die Einträge aus dem Formblatt gekürzt werden.
On saving circuit components, superordinate function components can be shortened by the template entries.

Dies ist das Formblatt für die Bescheinigung über Entscheidungen über das Umgangsrecht gemäß Artikel 46 Absatz 1.
This is the standard form for the certificate concerning judgments on rights of access pursuant to Article 461.

In diesem Falle ist es von der Auslandsvertretung auf dem einheitlichen Formblatt für die Anbringung eines Visums gemäß der Verordnung(EG) Nr. 333/2002 anzubringen11.
In this case it shall be affixed by the consular offices on the uniform format for forms for affixing the visa in accordance with Regulation(EC) No 333/200211.

Das Formblatt im Anhang zur Verordnung Nr. 1348/2000 beantworte die Frage, was ein zuzustellendes Schriftstück sei, nicht.
The standard form in the annex to Regulation No 1348/2000 does not answer the question of what is meant by a document to be served.

Anmeldungen auf dem von der Kommission herausgegebenen Formblatt CO sowie auf dem von der EFTA herausgegebenen Formblatt CO sind gleichermaßen gültig.
The notifications made by using Form CO issued by the Commission and Form CO issued by the EFTA side are equally valid.

Das Formblatt MAR ermöglicht nur einen Antrag zum Zweck der Freistellung nach Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages und/oder Artikel 53 Absatz 3 des EWR­Abkommens.
Foïm MAR only provides for an application for a decision pursuant to Article 85(3) of the Treaty and/or Article 53(3) of the EEA Agreement.

Im Weiteren erstellt die Finanzabteilung eine Meldung auf Formblatt 4, wenn sie über den Kauf oder Verkauf von Wertpapieren der Gesellschaft benachrichtigt wird.
Thereafter, the Treasury Department will prepare a Form 4 upon notification that you have acquired or disposed of the Company's securities.

Auch das Formblatt im Anhang zur Verordnung Nr. 1348/2000 verweist unter Punkt 6„zuzustellendes Schriftstück“ in Punkt 6.4 auf die„Anzahl der Anlagen“.
The standard form in the annex to Regulation No 1348/2000 also refers, under point 6‘Document to be served', in point 6.4 to the‘Number of enclosures.

Diese Erklärung kann erfolgen, indem das entsprechende Kästchen im Formblatt für den Antrag auf Erteilung eines europäischen Patents(Formblatt 1001) bzw.
This declaration may be given by ticking the appropriate box in the form for requesting the grant of a European patent(Form 1001) or for international applications entering the European phase Form 1200.

Hierfür ist ein Formblatt zu verwenden, das in sämtlichen Amtssprachen der Europäischen Union mit den Worten"Aufforderung zur Anmeldung einer Forderung.
For that purpose a form shall be used bearing, in all the official languages of the European Union, the heading"Invitation to lodge a claim.

Alle gemäß dem in Anhang I genannten Formblatt erforderlichen zusätzlichen Informationen sind innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten dieser Verordnung zu übermitteln.
Any additional information required by the questionnaire in Annex I shall be supplied within 30 days of the date on which this Regulation enters into force.

Das Formblatt 1021 habe- entgegen der in der Beschwerdebegründung geäußerten Ansicht- auch keinen Hinweis auf"die Brisanz" des drohenden Prioritätsverlustes enthalten müssen.
Contrary to the view expressed in the statement of grounds of appeal, would Form 1021 have been required to contain an indication of the"importance" of the impending loss of priority.

Die in dem in Anlage 1 enthaltenen Formblatt angegebenen Daten müssen geliefert werden, obwohl die NZB verlangen kann, dass sie in einem anderen Format geliefert werden.
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided, although the NCB may require them to be provided in a different format.