Examples of using Freigabecenter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Klicke auf Netzwerk- und Freigabecenter.
Netzwerk- und Freigabecenter" in der Systemsteuerung aufrufen.
Open Network and Sharing Center in Control Panel.Klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter.
Click Network and Sharing Center.Klicke unter Netzwerk- und Freigabecenter auf Netzwerkverbindungen anzeigen.
Under Network and Sharing Center, click View network connections.Öffnen Sie das Netzwerk und Freigabecenter.
Open the Network and Sharing Center.
Unter Netzwerk- und Freigabecenter, klicken Sie auf anzeigen Netzwerkstatus und-Aufgaben.
Under Network and Sharing Center, click on View network status and tasks.Klicken Sie auf„Netzwerk- und Freigabecenter“.
Im Netzwerk- und Freigabecenter können Sie außerdem ein öffentliches Netzwerk als privates Netzwerk klassifizieren und umgekehrt.
The Network and Sharing Center also allows you to reclassify a public network to private, and vice versa.Wähle"Netzwerk- und Freigabecenter öffnen.
Select"Open Network and Sharing Center.Kehre zur Systemsteuerung zurück und wähle"Netzwerk- und Freigabecenter.
Return to the Control Panel and select"Network and Sharing Center.Datenspeicher, Datensicherung und Freigabecenter plattformübergreifend.
Cross platform data storage, backup and sharing center.Klicken Sie auf der Seite Netzwerk und Internet auf Netzwerk- und Freigabecenter.
On the Network and Internet page, click Network and Sharing Center.Klicken Sie auf der Seite Netzwerk- und Freigabecenter auf Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern.
On the Network and Sharing Center page, click Change advanced 
Wähle Netzwerk und Internet> Netzwerk- und Freigabecenter aus.
Access Network and Internet> Network and Sharing Center.Zum Öffnen des Netzwerk- und Freigabecenters klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung,danach auf Netzwerk und Internet und anschließend auf Netzwerk- und Freigabecenter.
To open the Network and Klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter.
Click Networking and Sharing Center.Beispiel: Mit Windows 7 fi nden Sie das Menü unter Start> Systemsteuerung>Netzwerk und Freigabecenter.
Example: With Windows 7, the menu can be found under Start>> Control Panel>>Network and Sharing Center.Als nächster Schritt, Sie sollten das gehen Netzwerk-und Freigabecenter die in Richtung der rechten Seite des Fensters.
As the next step, you should go to the Network and Sharing Center which is located towards the right side of the window.Klicken Sie auf Weiter Alle Elemente der Systemsteuerung und Netzwerk- und Freigabecenter.
Next Click All Control Panel Items and Network and Sharing Center.Klick Start Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter Adaptereinstellungen ändern Wi-Fi(Rechts klicken) Eigenschaften.
Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Change adapter settings Wi-Fi(right click) Properties.Klicken Sie auf" Start"(Windows Logo)->" Systemsteuerung"->" Netzwerk- und Freigabecenter.
Go to Start> Control Panel> Network and Sharing Center.Öffnen Sie die Systemeinstellungen aus dem Start Menü heraus und gehen Sie zum Netzwerk und Freigabecenter und klicken Sie Netzwerk Computer und Geräte anzeigen.
Open Control Panel from Start menu, go to Network and Sharing Center and click View network computers and devices.Klicken Sie dann auf Netzwerkverbindungen anzeigen unter Netzwerk- und Freigabecenter.
Select View network connections, situated under Network and Sharing Center.Klicken Sie auf Start, auf Systemsteuerung, auf Netzwerk und Internet, auf Netzwerk- und Freigabecenter, und klicken Sie dann auf Adaptereinstellungen ändern.
Click Start, click Control Panel, click Network and Internet, click Network and Sharing Center and then click Change Adapter Settings.Alternativ klicke mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol im System-Tray undwähle dort den Eintrag'Netzwerk- und Freigabecenter öffnen.
Alternatively right click on the network icon in your system tray andchose the entry' Open Network and Sharing Center.Mit der rechten Maustaste auf das Netzwerk-Symbol in der Windows Systemleiste,und wählen Sie Netzwerk-und Freigabecenter Öffnen aus dem Kontextmenü, das sich öffnet.
Right-click on the network icon in the Windows system tray,and select Open Network and Sharing Center from the context menu that opens up.Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie einen Proxy oder eine Firewall verwenden, können Sie das unter Windows in der Systemsteuerung im Bereich Netzwerk undInternet → Netzwerk- und Freigabecenter überprüfen.
If you are unsure of whether you have a proxy or firewall, you can check by going to your Control Panel→ Network andInternet→ Network and Sharing Center on Windows.Bei Betriebssystemen ab Windows Vista muss die Netzwerkerkennung aktiviert sein Systemsteuerung>Netzwerk- und Freigabecenter> Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern.
For Windows Vista and later, network discovery must be turned on Control Panel>Network and Sharing Center> Change Advanced Für Windows Vista und die nachträgliche Betriebssysteme muss man die Netzwerkerkennung aktiviert haben Systemsteuerung>Netzwerk und Freigabecenter> Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern.
For Windows Vista and later, network discovery must be turned on Control Panel>Network and Sharing Center> Change Advanced 
