What is the translation of " GEEHRTE " in English?

• dear
• honored
• honoured
• geehrte

Examples of using Geehrte in German and their translations into English

Geehrte Gäste!
Honoured guests!

Vielmehr sind es geehrte Diener.
Nay! they are honored servants.

Geehrte Ratsmitglieder.
Distinguished Council members.

Nein! Vielmehr sind es geehrte Diener.
Aye! they are bondmen honoured.

Sehr geehrte Damen und Herren.
Honoured ladies and gentlemen.

Vielmehr sind es geehrte Diener.
In fact they are honourable bondmen.”.

Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin.
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin Roth.

Vielmehr sind es geehrte Diener.
Rather, they are[but] honored servants.

Sehr geehrte Gäste, wie begrüßen euch in Frieden.
Most honored visitors, we greet you in peace.

Nein, aber sie sind(nur) geehrte Diener.
Rather, they are[but] honored servants.

Sie sind nun geehrte Mitglieder unserer Kirche.
They are now honored members of our church.

Nein! Vielmehr sind es geehrte Diener.
No, they are only His honored worshipers.

Und ich bin geehrte diesen Medaillon einem Mann zu überreichen.
And I'm honored to present this medallion to a man.

Nein, aber sie sind(nur) geehrte Diener.
No, they are only His honored worshipers.

Deine geehrte Gäste sind hier,also solltest du etwas sagen.
Your honored guests are here so you should say something.

Nein! Vielmehr sind es geehrte Diener.
Be He glorified; they are but honored servants.

Guten Morgen, geehrte Lehrerschaft... und Angehörige der Abiturienten.
Good morning, esteemed faculty and families of my fellow graduates.

Bitte bleibt zum Essen. Unsere sehr geehrte Durchlaucht.
PLEASE STAY FOR DINNER, OUR MOST HONORED RADIANCE.

Das heu Wagen ist geehrte heute als einer von größten britischen gemälde.
The Hay Wain is revered today as one of the greatest British paintings.

Reaktion von einem Campingplatz 28. Juni 2018 Sehr geehrte Familie Zimny!
Reaction from the campsite 28 June 2018 Sehr geehrte Familie Zimny!

Geehrte Anzeigenmacher, die alten Menschen im Fernsehen widern mich an.
Dear Advertisers," I am disgusted with the way old people are depicted on television.

Das vom Weißen Haus als„Champion of Change" geehrte Projekt ist eine führende, innovative Organisation zur Suizidprävention.
Honored by the White House as a"Champion of Change," The Trevor Project is a leader and innovator in suicide prevention.

Geehrte Web-Meister, Sie haben die Möglichkeit unseren Wetterinformer auf den Seiten Ihres Web-Sites zu plazieren.
Dear webmasters, you have a great opportunity to place our weather widget on your website pages.

Die bereits im März in Karow als Siegerin der mittleren Klassen geehrte BcH Belsina(v. Jackpot) konnte diesen Titel auch zur Pommernschau erringen.
BcH Belsina(s. Jackpot)- already honoured as winner of the middle classes in Karow in March- could also win this title at the Pommern Show.

Hunde sind geehrte Gäste hier und erhalten Leckereien beim Check-in; Eine Dusche im Freien ist ebenfalls verfügbar.
Dogs are honored guests here and get treats on check-in; an outdoor dog shower is also available.

Bauernhof La Torretta Baronale antwortet Sehr geehrte Frau Mila, Vielen Dank für Ihre Bewertung und wir hoffen, Sie in naher Zukunft wieder begrüßen zu können.
Dear Mrs Mila, Thank you very much for your review and we hope to welcome you again in the near future.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihr Interesse in unseren Service.
Very honoured customer, very honoured customer, we thank you for your trust and your interest in our services.

Sehr geehrte Gäste, vielen Dank für Ihren Aufenthalt in unserem Hotel. Danke für das Lob unserer Dienstleistungen.
Dear guests, thank you very much for your stay with us and for sharing your impression here, I do aprreciate that.

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Professor Doktor Tietmeyer-- ich möchte lieber sagen: mein lieber Freund Hans;
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Professor Doctor Tietmeyer-- ich möchte lieber sagen: mein lieber Freund Hans;

Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, Ihr Kommentar freut uns und ermutigt uns, unsere Arbeit für die Zukunft mit Professionalität fortzusetzen.
Dear customers, thank you very much your comment makes us happy and encourages us to continue our work for the future with professionalism.