What is the translation of " GEEIGNETSTE " in English?

• most appropriate
• suitable
• appropriate

Examples of using Geeignetste in German and their translations into English

Die mittlere Einstellung ist meistens die geeignetste.
A medium setting is generally the most suitable.

Welches Bausystem ist das geeignetste für welche Gebäudeart und wie muss es gestaltet sein?
Which building system is the most appropriate for which building type and how must it be designed?

Im allgemeinen¡st die Originalverpackung die geeignetste.
In general, the original packing will be the best.

Dies ist die geeignetste, eingehendste und weitreichendste Form einer Solidaritätspolitik in der Union.
That is the most suitable, most in-depth and far-reaching form of a policy of solidarity in the Union.

Es stellte sich heraus, dass er nicht der geeignetste aller Lügner ist.
It turns out he is not such a good liar after all.

Die sicherste und geeignetste Reisemethode vom Flughafen Lima(LIM) zu Ihrem Hotel ist das Welcome Flughafentaxi.
The most secure and appropriate travel method from Lima(LIM) Airport to your hotel is Welcome airport taxi.

Für die Schriftzüge der damaligen Flugzeuge erscheint mir„Arial Fett“ als geeignetste Schriftart.
For the Letters I used"Arial Bold" as a appropriate font.

Der Mittag des 21. Juni, jetzt, ist der beste und geeignetste Augenblick, um dieses Kunstwerk und seine Intentionen zu präsentieren.
The 21st of June, at midday, now, is the best and most appropriate moment to present this artwork and its intentions.

Es ist empfehlenswert, frühzeitig abzuklären, welches Brückenangebot das Geeignetste ist.
It is advisable to find out which bridging option is most suitable at an early stage.

Es ist nur notwendig, die geeignetste und sicherste Methode zu wählen und korrekt umzusetzen, worüber wir später sprechen werden.
It is only necessary to choose the most suitable and safe method and implement it correctly, which we will talk about later.

Die Wichtigkeit der Fugen bei Platten aus Naturstein: Typologien und geeignetste Materialien.
The importance of joints in the natural stone floors: material and type and more suitable.

Die sicherste und geeignetste Reisemethode vom Hafen von Piräus zu Ihrem Hotel in Athen ist die Reservierung eines Piräus Hafentaxis mit Welcome Pickups.
The most secure and appropriate travel method from Piraeus Port to your hotel in Athens is reserving a Piraeus port taxi with Welcome pickups.

Die Verordnung gilt als das zur Erreichung dieses Zieles geeignetste Rechtsinstrument.
A regulation is the instrument which was considered most appropriate for achieving this objective.

Die sicherste und geeignetste Reisemethode vom Flughafen Faro(FAO) zu Ihrem Hotel in Faro ist die Reservierung eines Flughafentaxis in Faro mit Welcome Pickups.
The most secure and appropriate travel method from Faro(FAO) Airport to your hotel in Faro is reserving a Faro airport taxi with Welcome Pickups.

Je nach Ihren Anforderungen, beurteilen Sie das für Ihr Unternehmen geeignetste Ersatzteil-Paket.
Based on your requirements, select the most suitable spare parts package for your company.

Die sicherste und geeignetste Möglichkeit, Sie vom Flughafen Dubrovnik(DBV) zu Ihrem Hotel zu bringen, ist die Buchung eines Flughafentaxis mit Welcome Pickups.
The most secure and suitable option to take you from Naxos Airport(JNX) to your hotel in the city of Naxos is booking a Naxos airport taxi with Welcome pickups.

Informieren Sie sich auf dieser Seite und entscheiden Sie selbst, welche Zahlungsart für Sie die geeignetste ist.
Find out on this page and decide for yourself which method of payment is most appropriate for you.

Die sicherste und geeignetste Reisemethode vom Flughafen Rhodos(RHO) zu Ihrem Hotel in Rhodos Stadt ist die Reservierung eines Rhodos Flughafentaxis mit Welcome Pickups.
The most secure and appropriate travel method from Rhodes(RHO) Airport to your hotel in Rhodes Town is reserving a Rhodes airport taxi with Welcome pickups.

Einige wenige Fälle, Dieser Zyklus kann bis zu gehen. 12 Wochen, aber 8 Wochen sind die geeignetste und empfohlene Dauer.
A few some cases, this cycle may go up to 12 weeks, but 8 weeks are the most appropriate and recommended duration.

Die sicherste und geeignetste Reisemethode vom Flughafen Makedonia(SKG) zu Ihrem Hotel in Thessaloniki ist die Reservierung eines Thessaloniki Flughafentaxis mit Welcome Pickups.
The most secure and appropriate travel method from Phuket(HKT) Airport to your hotel in Phuket is reserving a Phuket airport taxi with Welcome pickups.

Mittels dieser beiden Regler können die einzelnen Backofenfunktionen und die für die Speisen geeignetste Gartemperatur gewählt werden.
With these two controls you can select the different functions of the oven and choose the cooking temperature suitable for the food you are preparing.

Geeignetste Technologien zur Verbesserung der Einkapselung, Rückgewinnung, Verwertung oder Vernichtung geregelter Stoffe oder zur sonstigen Verminderung der Emissionen solcher Stoffe;
Best technologies for improving the containment, recovery, recycling or destruction of controlled substances or otherwise reducing their emissions;

Basierend auf diesen Untersuchungsbefunden können wir dann gemeinsam entscheiden, welche weitere Behandlungsstrategie für Sie ganz persönlich die geeignetste ist.
Based on these findings, we can then decide together what further treatment strategy is most appropriate for you personally.

Die sicherste und geeignetste Möglichkeit, Sie vom Flughafen Mykonos zu Ihrem Hotel in der Stadt Mykonos zu bringen, ist die Buchung eines Mykonos Flughafentaxis mit Welcome Pickups.
The safest and most convenient option to take you from Mykonos port to your hotel in the city of Mykonos is booking a Mykonos port taxi with Welcome pickups.

Aufgrund all dieser Faktoren bietet RUBI professionelle keramische Fliesenfixierer das umfassendste und geeignetste Werkzeugprogramm auf dem Markt.
Owing to all of these factors, RUBI offers professional ceramic tile fixers the most comprehensive and suitable range of tools on the market.

Die sicherste und geeignetste Möglichkeit, Sie vom Flughafen Rafic Hariri zu Ihrem Hotel in der Stadt Beirut zu bringen, ist die Buchung eines Beiruter Flughafentaxis mit Welcome Pickups.
The most secure and suitable option to take you from Rafic Hariri Airport to your hotel in the city of Beirut is booking a Beirut airport taxi with Welcome pickups.

Es geht darum, die Vorhaben zu bestätigen, die Verfahren der Beratung zwischen den Mitgliedstaaten zu koordinieren, die geeignetste technische Lösung zu finden.
It is a matter of validating the projects, of coordinating the procedures for consultation between the Member States, of finding the most appropriate technical solutions.

Jede Operationstechnik weist hier Vor- und Nachteile auf und es muss jeweils für den Patienten individuell erarbeitet werden, welcher Therapieansatz der geeignetste ist.
Each surgical technique has advantages and disadvantages and needs to be adapted to each patient individually, to determine which therapeutic intervention will be most appropriate.

Was die Erklärung über die persönlichen Interessen anbelangt, ist die Kommission der Auffassung, daß die Aufnahme solcher Verweise in rechtliche Bestimmungen nicht gerade der wirksamste oder geeignetste Ansatz ist.
Concerning the declarations of interest, the Commission does not think that inserting references in legislation is the most effective or appropriate approach.