What is the translation of " GEHANDELT WIRD " in English?

• is traded
• traded
• action is
• acting
• is handled
• trades
• are traded
• trade
• be traded
• been traded
• trading

Examples of using Gehandelt wird in German and their translations into English

Gehandelt wird gerade mit Dollars.
Trading is being done with dollars.

Es gibt unterschiedliche Arten, wie Tee gehandelt wird.
There are different ways of trading tea.

Sie benötigen nur auf dem Lernen zu konzentrieren, wie Forex gehandelt wird und den Rest des Stoffes, aus dem Forex-Analyse auf den Indikatoren verlassen.
You only require to concentrate on learning how forex is traded and leave the rest of the stuff of forex analysis to the indicator.

Nachhaltige Entwicklung erfordert, dass jetzt gehandelt wird.
Sustainable development requires action now.

Falls nicht gehandelt wird, nimmt der Güterkraftverkehr weiter zu und zieht Überlastungen des Straßennetzes, Unfälle und Umweltbelastungen nach sich.
If no action is taken, road freight transport will continue to increase, leading to more congestion, accidents and environmental damage.

Zum Beispiel beim Handel im UK100, der zu 4450/ 4452 gehandelt wird.
To trade in the UK100 which is trading at 4450/ 4452.

Wenn nicht umgehend gehandelt wird, habe ich die Befürchtung, dass die Weltgemeinschaft ein weiteres Mal versagt und es zu einem weiteren Genozid nach Ruanda kommen wird..
If action is not taken immediately then I am afraid that the international community will fail once again and that we shall see another genocide after Ruanda.”.

Wir in diesem Parlament wünschen, dass gehandelt wird und zwar jetzt.
We in this Parliament want action- and we want it now.

Dies erfreut die Türkei durchaus, denn mittlerweile fangen auch die Andersdenkenden an, die AKP zu sympathisieren mit der Einsicht, dass gehandelt wird.
This pleased Turkey quite, because now begin the dissenters, the AKP to sympathize with the insight that is traded.

Ein großer Teil der Verantwortung dafür, dass gehandelt wird, liegt bei den Mitgliedstaaten.
Much of the responsibility for action lies with EU Member States.

Die Reaktion wird aber davon abhängen, welcher Vermögenswert gehandelt wird.
However, the response will depend on which asset is being traded.

Durch die Engpassbewirtschaftung sorgen wir dafÃ1⁄4r, dass zwischen Deutschland und Österreich so viel Strom gehandelt wird, wie zwischen diesen beiden Ländern tatsächlich transportiert werden kann.
The congestion management will ensure that the amount of electricity traded between Germany and Austria corresponds to the amount that can actually be transported between the two countries.

Währungen werden in Paaren gehandelt, wobei immer eine Währung gegen die andere gehandelt wird.
Currencies are traded in pairs, trading one currency against the other.

Wie schlimm muss es noch werden, bevor wirksam gehandelt wird?
How serious does it have to get before effective action is taken?

Einen genaueren Fundpunkt als“Südafrika” konnte ich bisher von diesem jaspisähnliche Material, das als“Zebrajaspis” gehandelt wird.
I could not find a more exact source than“South Africa” so far of this jasperlike material, which is handled as“Zebra Jasper on the market.

Ganz entscheidend hierfür ist allerdings, dass rasch gehandelt wird.
But what's absolutely critical here is that we act quickly.

Einen genaueren Fundpunkt als“Südafrika” konnte ich bisher von diesem jaspisähnliche Material, das als“Dalmatiner-Jaspis” gehandelt wird.
I could not find a more exact source than“South Africa” so far of this jasperlike material, which is handled as“Dalmatian Jasper on the market.

Sie hatte keine Stelle bei einer Firma, die an der NASDAQ gehandelt wird.
She didn't fill a job at a corporation that trades on the NASDAQ.

Beim Handel mit CFDs auf Gold und Silber zeigt der Kurs für das jeweilige Edelmetall das Verhältnis, zu dem es gegen die Währungen gehandelt wird.
When trading with CFDs on gold and silver, the price of the precious metal shows the proportion in which it is traded against the currencies.

Lieferketten drohen teils einzubrechen, wenn nicht adäquat gehandelt wird.
Supply chains are threatening to collapse in some cases if inadequate action is not taken.

Dieser Index ist ein wichtiger Maßstab für den internationalen Wert des US Dollars, und ist weiterhin der Währungsindex, der weltweit am meisten gehandelt wird.
It is a leading benchmark for the international value of the US Dollar as well as the world's most traded currency Index. FX Futures By.

Wir dürfen nicht noch einmal 18 Tage verstreichen lassen, ehe gehandelt wird.
We must not allow another 18 days to pass before action is taken.

Für Politiker und für die Öffentlichkeit ist es gleichermaßen wichtig, die wirklichen Haushaltsaussichten und die Gefahren zu realisieren, die uns bevorstehen, wenn nicht sofort gehandelt wird.
It is important for policymakers and the public alike to understand the real fiscal outlook and the damage that high deficits will cause if prompt action is not taken.

Giftgas wurde eingesetzt. Die zivilisierte Menschheit verlangte, dass gehandelt wird.
Poison gas has been used. Civilized mankind demands action.

Bisher wurde hier immer erwähnt, dass ein Teil vom DAX Future gehandelt wird.
Previously mentioned in this article always, dass ein Teil vom DAX Future gehandelt wird.

Dies sind nur einige Beispiele, die aufzeigen sollen, wie unterschiedlich die Situation gehandelt wird.
These are only a few examples of how differently the situation is handled.

Illegaler Holzeinschlag liegt vor, wenn Holz unter Verstoß gegen die in dem Land des Einschlags geltenden nationalen Rechtsvorschriften geschlagen, verarbeitet oder gehandelt wird.
Illegal logging takes place when timber is harvested, processed or traded in violation of national laws applicable in the country of harvest.

Mengen, Preise, Herkunftsland und Bestimmungsland sowie die beabsichtigte Verwendung von metallischem Quecksilber, das innerhalb der Gemeinschaft grenzüberschreitend gehandelt wird.
Volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury traded cross-border within the Community.

Ex-Date" ist das Wirksamkeitsdatum der Kapitalmassnahme, d. h. das Datum, an bzw. nach dem ein Wertpapier ohne die davor deklarierte Dividende oder Verteilung gehandelt wird.
Ex-Date" shall mean the effective date of the Corporate Action, the date on which or the date after a security trades without its previously declared dividend or distribution.

Die physischen Käufe von Gold und Silber scheinen sich immer stärker von den Gold- und Silberpapiermärkten, an denen mit Derivaten wie Futures und Optionen gehandelt wird, abzukoppeln.
The physical gold and silver markets are becoming increasingly dissociated from paper gold and silver markets, where derivatives such as futures and options are traded.