What is the translation of " GELESEN WIRD " in English?

• read
• is being read
• will be read
• reading
• reads
• is parsed
• readable

Examples of using Gelesen wird in German and their translations into English

INF-Datei nicht gelesen wird.
INF file will not be read.

Gelesen wird hier nach dem Pull-Prinzip.
The reading here is pull-based.

Ini sucht und ob sie gelesen wird oder nicht.
Ini and whether or not it's being read.

Nein. Ich freue mich, dass mein Zeug überhaupt gelesen wird.
No, I'm happy my stuff gets read at all.

Py niemals gelesen wird; die Farm hat Vorrang.
Py will never be read; the farm takes precedence.

Ich wünsche, dass das Buch viel gelesen wird.
I hope that the book will be read by many.

Üblicherweise(wenn die Hosts Datei gelesen wird, bevor auf DNS oder NIS/YP zugegriffen wird) kann er in /etc/hosts geändert werden..
Usually(if the hosts file is parsed before DNS or NIS) you can change it in/etc/hosts.

Trennen Sie den Tachographen wenn er gelesen wird.
Disconnect the tachograph when it is being read.

Ini gelesen wird und Sie PHP als Modul benutzen, müssen Sie Ihren Webserver neu starten, nachdem Sie Änderungen an der php. ini vorgenommen haben.
Ini is being read and you're running PHP as a module, then be sure to restart your web server after making changes to php. ini.

Mir ist noch nicht ganz klar, wie diese Website gelesen wird.
I'm still not yet sure how this site will be read.

Active Directory® Leserecht auf User Objects; gelesen wird das Feld proxyAddress.
Active Directory® Read rights for User Objects. The ProxyAddress field will be read.

Wie kann man dafür sorgen, dass ein Bericht mit größerer Wahrscheinlichkeit gelesen wird?
How can you make your report more likely to be read?

Dieses Lämpchen blinkt auch, wenn die Karte gelesen wird oder Daten übertragen werden..
The same light blinks when the card is being read or is transmitting data.

Umso schöner zu wissen, dass das was ich schreibe doch gelesen wird.
All the better to know, that that what I write but reads.

Jedes Mal, wenn wir einen Kommentar im Internet, Sie können sicher sein, dass es gelesen wird und dazu führen, ein Lächeln oder eine Träne dass kann.
Each time we make a comment on the internet, You can be sure that it will be read and may cause a smile or a tear.

Sagen Sie Ihrem idiotischen SO-Team, dass Arabisch von rechts nach links gelesen wird.
You tell your idiot S.O. Team that arabic reads right to left.

Es zeigt vier Handflächen, aus denen gelesen wird.
It shows four palms out of which chiromancer reads the future.

Entfernen Sie das USB-Speichergerät nicht, während es gelesen wird.
Do not remove the USB storage device while it is being read.

Ich hoffe, dass dies eines Tages von Menschen gelesen wird.
I write this in the hope that it will some day be read by human eyes.

Viel Dank im Voraus während Ihrer Zeit, wenn unsere Anzeige gelesen wird!
Many thanks in advance for your time in reading our advertisement!

Soll man Kommentare machen, während das Wort Gottes gelesen wird?
Should comments be made while the Word of God is being read? They answer:?

Pulseaudio pacmd-Hänger in poll() behoben, wenn sehr früh aus stdin gelesen wird.
Pulseaudio Fix pacmd hanging in poll() when reading from stdin very early.

Daher ergibt sich die Frage:"Wie können wir dazu beitragen, dass ein Bericht gelesen wird?
So the question arose,"How can we encourage that a report will be read?

Der Ausführungsplan zeigt, dass der Index in fallender Richtung gelesen wird.
The execution plan shows that the database reads the index in a descending direction.

Nur dann können Sie damit rechnen, dass Ihr Text auch interessiert gelesen wird.
This is the only way to anticipate that your text will be read with interest by academics.

Anschließend wird ein GRUB 2-Userspace-Programm gestartet, mit dem die Datei /boot/grub2/grub. cfg gelesen wird.
Afterward a GRUB 2 user space program is started, which reads /boot/grub2/grub. cfg.

ProfCode- Dies ist der Profilcode, dessen Wert aus der Voreinstellung"Name der abzuwickelnden Profile als Kürzel in den NC-Kopfdaten" gelesen wird.
ProfCode- This is the profile code, and it reads the value used by the Profile code for unfolded beams in NC default.

Schließen Sie das Brühsystem mit dem Bügelverschluss so fest bis es einrastet. a Standby blinkt während der Strichcode gelesen wird.
Close the brewing unit by pushing the lid down firmly until it clicks into place. a Stand by flashes while the machine reads the barcode.

Ich hoffe, dass mein erster Bericht von den Verantwortlichen für das Gesundheitswesen in den Mitgliedstaaten aufmerksam gelesen wird.
I hope that this, the first of my reports, will be read carefully by those at the level of responsibility for healthcare in the Member States.

Mit der Eigenschaft Typ der Bildquelle wird festgelegt, dass der Inhalt des image-Elements als Base64-Text(und nicht als URL) gelesen wird.
The Image Source Type setting determines that the content of the image element will be read as a Base64 text and not as a URL.