What is the translation of " GEPRESST WIRD " in English?

• pressed
• are squeezed
• pressing

Examples of using Gepresst wird in German and their translations into English

Es benutzt Saft, der aus den Blättern des Geldbaumes gepresst wird.
It uses juice, squeezed from the leaves of the money tree.

Während das gepresst wird, schneidest du an der anderen Maschine.
While this is being pressed, you will be cutting here.

Transfer Gold welches für eine einfachere Anwendung auf Seidenpapier gepresst wird.
Transfer gold which is pressed onto paper for easier application.

Die Kraft, mit der das Papier gepresst wird, hat Einfluss auf das Endergebnis.
The power in pressing the paper can influence the result.

Im Herbst besuchen wir eine Olivenmühle, in der das native Öl kalt gepresst wird.
In the autumn we visit an olive press, where the native oil is pressed cold.

Verleimt und gepresst wird bereit Streifen auf dem Tisch schiebt die Presse zu empfangen.
The glued and pressed, finished strip is pushed to the press table.

Die Ingredienzien werden zu einem Puder zermahlen, dass anschließend zu einem Amulett gepresst wird.
The ingredients to be a powder that then grind to a Amulett pressed.

Gepresst wird der Saft aus reifen, handgepflückten Bergäpfeln von gelber bis weißer Farbe.
The juice is pressed from ripe hand-picked mountain apples with yellow to white colouring.

Die Hochzeit war eher wie"eine entsicherte Handfeuerwaffe, die dir fest gegen die Schläfe gepresst wird.
It was more like"a cocked handgun pressed firmly against your temple" wedding.

Um zu verhindern, daß die Taucherbrille aufs Gesicht gepresst wird, bläst man mit der Nase etwas Luft hinein.
To prevent the mask from being pressed against your face you blow some air into it through your nose.

Diese Produkte werden geknetet, um einen Teig zu bilden, der danach in Jutetuch gepresst wird.
These products are mixed to form a dough which will then be squeezed in hessian.

Bevor die Flüssigkeit zusammen gepresst wird, wird diese Mischung als"Schokoladen-Krümel" -Vakuumofen bezeichnet.
Before the liquid is squash together, this mixture is known as the'chocolate chocolate crumb' vacuum oven.

So abgekantete Winkel sind genauer, da das Werkstück komplett in die Matrize gepresst wird.
Angles bent in this way are more precise, as the workpiece is pressed completely into the die.

Stellen Sie sich eine frische Birne vor, die vom Baum gepflückt und gerade gepresst wird, die Erdbeere und die Aprikose bringen den Zucker.
Imagine a fresh pear picked from the tree and just pressed, the strawberry and apricot bring the sugar.

Besseres Ausräumen, da der Span nicht durch die Rückseite des Werkzeugs gegen die Materialflanke gepresst wird.
Better cutting results as the chips cannot be pressed against the material by the back of the tool.

Da das heiße Wasser durch neun Löcher gepresst wird, wird dieses besonders gut auf dem im Filter befindliche Pulver verteilt.
Since the hot water is pressed through nine holes, it is particularly well distributed on the powder in the filter.

Die CF 160/2 ist eine Durchlaufkompaktanlage, bei der in einem Vorgang gefräst, beleimt und„endlos“ gepresst wird.
The CF 160/2 is a continuous compact line that carries out shaping, gluing and“endless” pressing in one process.

Wenn frisches Kokosnussfleisch getrocknet und zu Öl gepresst wird, verbleibt nährstoffreiche Rohware, die anschließend vermahlen wird..
When fresh coconut pulp is dried and pressed to create oil, a nutrient-rich raw by-product remains, which is then ground.

Die Börsen sind die Ölpressen der neuen Marktinstrumente, durch die aus Geld neues Geld gepresst wird.
The stock markets are the oil pressing plants for the new market instruments, where new cash is pressed from old.

Diese Ballenpresse hat am Ende der Ballenkammer eine Tür, gegen die das Material gepresst wird und die jeder Ballen geöffnet und geschlossen werden muss.
This baler has a door on the end of bale chamber that material is compressed against and needs to be opened and closed each bale.

Etwas ganz Besonderes ist aber"Cold Brew", bei dem der Kaffee 18 bis 24 Stunden in kaltem Wasser zieht und dann gepresst wird.
However"ColdBrew" is something special, and involves soaking the coffee for 18 to 24 hours in cold water and subsequently pressing it.

Während in vielen anderen Mühlen die Ernte vieler Bauern zusammengeschüttet und zu einem Öl gepresst wird, produziert Mallafré in seiner Mühle einzelne Ernten sortenrein und personalisiert.
Whereas many other mills combine the harvests of many different farmers when they press oil, Mallafré produces single-sort, personalised oil from individual harvests.

Dabei wird die offene Seite des Rings in Richtung des höheren Drucks verbaut, damit sie an die Welle gepresst wird.
The open side of the seal is installed facing in the direction of the higher pressure so that it is pressed onto the shaft.

Es ist nicht leicht, in einem konfliktfreien Zustand zu leben, wenn man von allen Seiten durch Aufruhr und Unwohlsein gepresst wird, insbesondere noch angesichts der sich beschleunigenden Zeit.
It is not easy to live in the unconflicted state when pressed on all sides by turbulence and unease, especially in the vice of accelerating time.

Er bemerkte aber dabei nicht, dass er sein Auto genau unter dem zentnerschweren Gewichtsblock der Schrottpresse geparkt hat, wodurch sein Auto mit dem Gold gepresst wird.
But he doesn't notice that his car, with the gold inside, is parked directly under the heavy concrete block utilized as a crusher to crush cars.

Über das Gewinde erhält der Stutzen den Vortrieb in den Schlauch, der durch das Eindringen des Stutzens nach außen gepresst wird- gegen die Schraubhülse.
The thread pushes the connector into the hose, which is pressed out against the threaded ferrule as the connector enters the hose.

Unsere Kabelständer sind wie folgt konstruiert: auf eine Walze, die auf drei Kugeln liegt das Kabel, das von der zweiten Walze gepresst wird.
Our cable stands are constructed as follows: on a roller standing on three balls lies the cable which is pressed by the second roller.

Ein hoch begabtes Kind, das auf kreative, selbstbestimmte Weise lernt, verliert die Lernlust, wenn es in ein unpassendes, starres, unkreatives System gepresst wird.
A gifted child, who learns in its own creative ways, looses the desire to learn if it is forced into an inadequate, inflexible and unimaginative system.

Steigender Beliebtheit erfreut sich der Fränkische Rotling, bei dem es sich nicht um eine Rebsorte, sondern um eine erfrischende Weinart handelt, die aus roten und weißen Trauben gepresst wird.
Rising popularity enjoys the Franconian Rotling, which is not a grape variety, but a refreshing type of wine that is pressed from red and white grapes.

Die“Bresaola della Valtellina” wird in leicht zylindrischer Form präsentiert; in einigen Fällen ist sie quaderförmig, wenn sie infolge spezifischer Anforderungen gepresst wird.
The“Bresaola della Valtellina” looks vaguely cylindrical in shape, although in some cases for specific needs, the cuts may be taking the form of pressed brick.