What is the translation of " BE SQUEEZED " in German?

• gedrückt werden
• quetschen
• zusammengedrückt werden
• auspressen

Examples of using Be squeezed in English and their translations into German

It can be squeezed.
Den kann man auspressen.

The switch lever(paddle switch) cannot be squeezed.
Der Schalthebel kann nicht gedrückt werden.

She has to be squeezed immediately before she explodes.
Sie muss entsaftet werden, bevor sie explodiert.

The only water we get back on Mars has to be squeezed from rocks.
Auf dem Mars müssen wir Felsen auspressen.

Throttle trigger cannot be squeezed unless the safety latch is depressed.
Der Gashebel kann nur gedrückt werden, wenn die Gashebelsperre gedrückt ist.

In particular, inflammatory acne lesions should never be squeezed.
Insbesondere sollte die entzündliche Akne-Läsionen nie gedrückt werden.

In any case, the fur may be squeezed into a plastic bag.
Auf keinen Fall darf der Pelz in einem Plastikbeutel eingezwängt werden.

The slide gate should not jam or lock, and the material should not be squeezed.
Der Schieber darf weder klemmen noch blockieren und er darf das Fördergut nicht quetschen.

My ambitions, they have to be squeezed Into an hour of your schedule.
Ich muss all meine Träume in eine Stunde deines Terminplans quetschen.

These products are mixed to form a dough which will then be squeezed in hessian.
Diese Produkte werden geknetet, um einen Teig zu bilden, der danach in Jutetuch gepresst wird.

The lifted skin fold should not be squeezed so tightly that it causes blanching or pain.
Die Hautfalte sollte nicht so stark zusammen gedrückt werden, dass sich die Stelle verfärbt oder schmerzt.

As the ball does not have a ball bladder, it does not rebound and can be squeezed together.
Dadurch, dass der Ball keine Ballblase besitzt, prallt er nicht zurück und kann optimal zusammen gedrückt werden.

Lay the cable so that it will not be squeezed or kinked and does not make contact with any hot surfaces.
Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

Pots and pans for self-service could just be squeezed in between.
Töpfe und Pfannen zur Selbstbedienung konnten gerade eben noch dazwischengequetscht werden.

The switch lever(paddle switch) cannot be squeezed with the reversing switch knob positioned halfway between marking and marking.
Der Schalthebel kann nicht gedrückt werden, wenn der Drehrichtungsumschalter zwischen den Symbolen und steht.

After the tea is installed, the air inside the bag should be squeezed as much as possible.
Nachdem der Tee installiert wurde, sollte die Luft im Beutel so weit wie möglich zusammengedrückt werden.

A single cylinder must always be squeezed at most to stay close to the performance of two cylinders and then throttle always wide open;
Eine Einzylinder muss immer bei den meisten gequetscht werden, bleiben in der Nähe der Leistung von zwei Zylindern und dann Vollgas immer weit offen;

Position the cable in the housing such that it will not be squeezed when inserting the light module!
Kabel im Gehäuse so verlegen, dass diese beim Einsetzen des Lichtmoduls nicht geklemmt werden!

Yy The latch lever must be squeezed to remove the height adjustment rail from the top position. yy There are positions for each different fastener length.
Yy Der Klinkenhebel muss zusammengedrückt werden, um die Höheneinstellführung aus der obersten Position zu entfernen. yy Für jede der verschiedenen Nagellängen sind Positionen vorhanden.

The Recovery Drain Hose(7) can be squeezed to regulate the flow.
Der Ablassschlauch des Auffangbehälters(7) kann gedrückt werden, um den Fließvorgang zu regulieren.

Unfortunately, I have not made too many pictures, but do never try this, the maschine explodes and all fingers be squeezed or cut off!
Leider hab ich nicht allzuviele Bilder gemacht, aber zum nachmachen ist das ja sowieso nicht gedacht, die Maschine explodiert und alle Finger werden abgequetscht!

In other words, the pads on the crutches should not be squeezed to your sides or an unnecessary distance from your body.
Mit anderen Worten, die Polster an den Krücken sollten nicht an deine Seiten gedrückt oder in unnötigem Abstand von deinem Körper sein.

Cut off the power supply, turn on the fan interface and exhaust port, the exhaust time is generally 10≤ 25 minutes, the remaining gas should be squeezed.
Schneiden Sie die Stromversorgung, einschalten die Ventilatorschnittstelle ab und Absaugöffnung, die Auspuffzeit ist im Allgemeinen ≤ 10 25 Minuten, das restliche Gas sollte zusammengedrückt werden.

To clean stained with a lot of greasy dirt or dirt cup of tea can be squeezed toothpaste on the brush, brushed back and forth in the cup.
So reinigen Sie befleckt mit viel fettigem Schmutz oder Schmutz Tasse Tee Zahnpasta auf die Bürste zusammengedrückt werden kann, gebürstet hin und her in der Tasse.

It is an outrage that people who can barely scrape together enough to keep body and soul together should be squeezed to pay back loans to the rich.
Es ist skandalös, daß Menschen, die kaum genügend zusammenkratzen können, um Leib und Seele zusammenzuhalten, geschröpft werden, damit Darlehen an die Reichen zurückgezahlt werden können.

The basic thought was to create a system in which the rubber tube could be squeezed during the filling process without requiring the necessary inner mechanics.
Der Gedanke lag nahe, eine Konstruktion zu verwenden, die den Gummischlauch zum Befüllen zusammenquetschen konnte, ohne dass eine innere Mechanik benötigt wurde.

Pour cold water into the flask, add ice and a few slices of lemon they can be squeezed into the flask beforehand.
Gießen Sie kaltes Wasser in den Kolben, fügen Sie Eis und ein paar Scheiben Zitrone hinzu sie können vorher in den Kolben gepresst werden.

In addition, there are narrow models of machines withVertical loading, it can be squeezed between the sink and the wall.
Darüber hinaus gibt es Modelle von Maschinen mit engenvertikale Last, kann es zwischen dem Waschbecken und der Wand quetschen.

Therefore, we can find families and homes in which someone strictly defined how the toothpaste should be squeezed, or toilet paper should be torn.
Folglich können wir Familien und Häuser finden, in denen jemand ausschließlich definierte, wie die Zahnpasta zusammengedrÃ1⁄4ckt werden sollte, oder Toilettenpapier sollte heftig gezerrissen werden..

Cut off the power supply, turn on the fan interface and exhaust port, the exhaust time is generally 10≤ 25 minutes, the remaining gas should be squeezed. If the equipment enters water because of rainy days, Be sure to drain the water and dry it.
Schalten Sie die Stromversorgung ab, schalten Sie die Lüfterschnittstelle und die Auslassöffnung ein. Die Auslasszeit beträgt in der Regel 10 ≤ 25 Minuten. Das restliche Gas sollte abgepresst werden. Wenn das Gerät an regnerischen Tagen ins Wasser gelangt, lassen Sie das Wasser unbedingt ab und trocknen Sie es.

How to use "be squeezed" in an English sentence

Perhaps that could be squeezed into V3?

The vegetables should be squeezed together tightly.

Couldn’t this be squeezed into less days?

Can that early hour be squeezed out?

Will Indie Game Devs Be Squeezed Out?

Family budgets will be squeezed even tighter.

Microsoft will be squeezed from both ends.

Each pad can be squeezed and re-used.

Who said sound couldn't be squeezed in?!

Stockpiling can be squeezed into any budget.

How to use "zusammengedrückt werden" in a German sentence

Das offenzellige Material ist sehr platzsparend, da es einfach komprimiert und zusammengedrückt werden kann.

Die Schlingen können bei Bedarf zusammengedrückt werden und an Möbeln platte Flächen verursachen.

Das Objekt kann zusammengedrückt werden und geht wieder von alleine in die Ballform zurück.

Wenn die Lendenwirbel der Lendenwirbelsäule zusammengedrückt werden und schmerzen, „Sind die Muskeln meist Schuld”.

Den Earcuff ganz leicht zusammengedrückt werden für optimalen Halt.

Sie können tausendmal zusammengedrückt werden – sie federn immer wieder zurück und bilden Hohlräume.

Der Faltflasche kann zum einfachen Verstauen zusammengedrückt werden und verhindert, dass Wasser schwappt.

Diese entstehen, indem dem Abszess anliegende Strukturen zusammengedrückt werden bzw.

Das bedeutet, dass Luft zusammengedrückt werden kann, was beim Wasser nicht möglich ist.

Zusammengedrückt werden die Formteile mit zwei vorher bereit gelegten Schraubzwingen.