What is the translation of " GERASTERT " in English?

• rasterized
• screened
• rastered

Examples of using Gerastert in German and their translations into English

Zur Zeit nicht wählbare Optionen erscheinen gerastert.
Currently non-available options appear grey.

Eine Schattierung muss gerastert werden und ist nicht empfohlen.
Shading requires rasterisation and is not recommended.

Hinweis: Die Font(s) werden ebenfalls mit dieser Option gerastert.
Note: The font(s) are also rasterized with this option.

Die Griffe sind sorgfältig gerastert, das garantiert besten Gripp.
Handles are carefully screened guaranteeing best grip.

Die hier vorgelegten Daten wurden mittels eines Kriging -Verfahrens gerastert.
The data presented here were gridded by a kriging method.

Beide„Böden“ sind gerastert, sodass die Karten nicht hin- und herrutschen.
Both„bottoms“ are ribbed so that the cards will stay in place.

Welt Karte Raster Punkte globale internationalen Globus Planet Erde gerastert.
World map raster dots global international globe planet earth rasterized.

Objektfeld in mm: 60 x 25 gerastert in 123 x 52 Zellen mit Kennzeichnung.
Object Field in mm: 60 x 25 rasterized in 123 x 52 Cells with marking.

Die Druckvorlage senden Sie uns vorzugsweise im Format *.tif, schwarz/weiß, nicht gerastert!
The artwork you send us preferably in the format*. tif, black and white, not screened!

Die dafür verwendeten Farben würden gerastert, also in Graustufen umgewandelt.
The colors used for this would be screened, thus converted into gray scale.

Alle Grafiken und Texte rastern- Wenn der Pixel-Vektor-Abgleich auf Null steht, werden alle Vektoren und Texte gerastert.
Rasterize all Graphics and Text: When the Pixel/Vector Balance is set to zero, all vectors and text are rasterized.

Alternativ können PDF Dokumente gerastert und wieder als PDF gespeichert werden.
Alternatively, it can rasterize PDF documents and save them back as PDFs.

Gedrehte oder geneigte Objekte, die Teil einer Transparenzbeziehung sind, müssen vor der Übergabe an den RIP gerastert werden.
Rotated or skewed items that participate in a transparency relationship must be rasterized before they are sent to the RIP.

Fotografien werden vergrößert, gerastert, übermalt oder in noch anderer Weise bearbeitet und verändert.
Photographs are enlarged, rasterized, painted or processed and altered in any number of ways.

SVG Unterstützung: SVG Vektorgrafiken werden im CMS Frontend nicht mehr gerastert, sondern im Orginalformat angezeigt.
SVG support: SVG vector graphics are no longer rasterized in the CMS frontend, but displayed in their original format.

Auflösung für Verlauf und Gitter: Geben Sie eine Auflösung zwischen 72 und 2,400 ppi für Verläufe und Illustrator-Gitterobjekte an, die aufgrund einer Reduzierung gerastert wurden.
Gradient and mesh resolution: Specify a resolution of between 72 and 2,400 ppi for gradients and illustrator grid objects that were rasterized as a result of reduction.

Wenn Farbverlauf und Farbmischung„gepunktet“ oder gerastert erscheinen, so stellen Sie den Drucker auf eine höhere Auflösung ein.
If the gradients and color blends appear"dotted" or dithered, adjust the printing settings to print at a higher resolution.

Da alle modernen Bildschirme raster-orientiert sind, wird der Unterschied zwischen reinen Raster- und Vektorgrafiken erst deutlich, wenn sie gerastert werden;
Since all modern displays are raster-oriented, the difference between raster-only and vector graphics comes down to where they are rasterized;

Anti-Rutsch- Projektionen sind hoch, etwa 4 mm, wobei die Oberseite gerastert zusätzlich zu mehr Stabilität gelegt vyčšiu Waren.
Non-slip projections are high, about 4 mm, the top side is rasterized in addition to more stability laid vyčšiu goods.

Vorlagen: Aufsicht, Durchsicht, Farbe und Schwarzweiß, Halbton- und Strichvorlagen, Positiv und Negativ, gerastert gedruckte Vorlagen, dingliche reale ObjekteEinfache und produktionsgerechte ArbeitsvorbereitungHaben Sie mehrere Tabletts, können diese außerhalb des Scanners bestückt werden, während der Nexscan bereits andere Jobs scannt.
Templates: Oversight, transparency, color and monochrome, halftone and line art, positive and negative, scanned printed documents, rem, real objectsSimple and production-oriented work preparationIf you have several trays can be fitted outside the scanner, while the Nexscan already scans other jobs.

Ich habe meine eigene Folie mit dem iPro Slide Kit erstellt und: a Die Farben sind nicht hell, b Das Bild ist gerastert, c Die Projektion ist blass, d Das Kunstwerk ist gezackt?
I made my own slide using the iPro Slide kit and: a The colors are not bright; b The image is dithered; c The projection looks washed out; d The artwork is jagged; What should I do?

Zum Beispiel: Nachdem dynamischer Text platziert wurde, kann die Textebene gerastert werden, damit ein Filter, wie„Radial Blur" oder„Mosaic Texture", auf das gesamte Bild angewendet werden kann.
For example, after dynamic text is placed, the text layer can be rasterised so that a filter, such as radial blur or mosaic texture, can be applied to the entire image.

Was beide Vorstellungen der Maschine in unserem Kontext nahelegen, ist die Konzeptualisierung als Gefäß, das nach innen nicht gerastert, nach außen offen und auf Kommunikation angelegt ist.
What both notions suggest in our context is a conceptualization as a vessel, which is not striated towards the inside, which is open to the outside and designed for communication.

EXTIF pro ist ein sogenannter Virtuell e r Druckert r e i ber für Windows 2000 und Windows XP, der die grafischen Daten des zu druckenden Dokuments gerastert als Datei im TIFF-Format speichert- je nach Wunsch entweder im RGB-Farbr a um(Rot Grün Blau) oder im CMYK-Fa r braum(Cyan Magenta Yellow BlacK)- mit anderen Worten: EXTIF pro ist ein Software- RIP Raster Image Processor.
EXTIF pro is a Virtual Printer Driver for Windows 2000 and Windows XP, which stores the graphical data of the document supposed to be printed rastered as file in TIFF format- in either RGB color space(Red Green Blue) or in CMYK color space(Cyan Magenta Yellow Black)- in other words, EXTIF pro is a Software- RIP Raster Image Processor.

Auflösung für Vektor und Text: Alle Objekte werden mit der angegebenen Auflösung gerastert, einschließlich Bildern, Vektorgrafiken, Text und Verläufen.
Resolution for vector and text: All objects with the specified resolution are rasterized, including images, vector graphics, text and gradients.

Überdruckende Elemente werden in individuelle Vektorobjekte aufgeteilt und, falls nötig, gerastert, so dass der resultierende Farbeindruck identisch mit der Originaldatei ist.
The elements are dissolved into individual vector objects and, if necessary, rasterized so that the resulting color impression is identical to the original file.

Differenzkapitalismus rastert die Differenzen, hierarchisiert sie und setzt sie in Wert.
Differential capitalism striates the differences, hierarchizes and valorizes them.

Im Gegensatz dazu aber lässt EXTIF pro das Bild nun bei gewählter Auflösung größer 96 dpi strecken und rastern.
On the contrary, at a resolution higher than 96 dpi EXTIF pro stretches and rasters the image.

Die Möglichkeiten hinsichtlich lokale r Untersuchungen mit der neu eingeführten Rastert ropfenzelle wurden an einzelnen Proben schon aufgezeigt und sollen für die Untersuchungen der Korrosionsfestigkeit von ternären Nickellegierungen genutzt werden.
The possibilit ies regarding local corrosion studies with the new ly introduced scanning droplet cell ha ve been demonstrated and will be extended to examine the corrosion resistance of ternary nickel alloys.

Optische Nahfeldmikroskopie: Eine extrem feine Abtastnadel rastert eine Oberfläche ab, dabei bündelt die Nadel eingestrahltes Licht- ähnlich einer Antenne- zu einem winzigen Leuchtfleck, bis zu 300-mal stärker als die beste Fokussierlinse.
An extremely fine scanning needle scans a surface, hereby focussing the incident light- similar to an antenna- to a tiny light spot, up to 300 times stronger than the best conventional focussing lens.