What is the translation of " GERASTERTE " in English?

• rasterized
• gridded
• screened

Examples of using Gerasterte in German and their translations into English

Fräsdaten- Beispiele aus gerasterten Fotos.
Milling data examples from half-tone photos.

Gerasterte Frühstücksfladen, angesengte Fettstreifen und geplättete Hühnerembryos.
Grid-like breakfast slabs, seared strips of swine flesh and flat chicken embryos.

Mit klarem, opal weissem oder schwarz/weiß gerastertem Glas.
With clear, opal white, or black/white screened glass.

Geben Sie schwarz-weiße, gerasterte und echte Graustufenbilder aus.
Output B&W, rasterized and true grayscale images.

Die Light-Version unterstützt die Ausgabe in CMYK TIFF/ IT-und 1-bit gerasterten TIFF/ IT.
The Light version supports output to CMYK TIFF/IT and 1-bit screened TIFF/IT.

Transparentes Design mit gerasterten Apfelmotiven und Sternen.
Transparent design with gridded apple graphics and stars.

Hartes Notizbuch mit Doppelspiralbindung Wire'O schwarz, sehr praktisch zum Öffnen, Schließen und Falten des Notebooks, mit gerasterten Blättern.
Rigid notebook with double spiral binding Wire'O black, very practical to open, close and fold the notebook, with gridded sheets.

Kodak-Approval bedeutet gerasterte Proofs auf original Auflagenpapier!
Kodak-Approval means printed in halftone Proofs on original edition paper!

Skulpturen: Zwei Abbildungen von Henri Matisse; zwei von Pablo Picasso gerasterte Fotoreproduktionen.
Sculptures: two by Henri Matisse; two by Pablo Picasso all half-tone photo reproduction.

Außerdem können durch Im- und Export gerasterter TIFF-Daten auch Belichter anderer Hersteller angesteuert werden.
In addition, through import and export screened TIFF files can also control third party can be controlled.

Die Griffstückoberfläche bietet Ihnen aufgrund der feinbehandelten, gerasterten Oberfläche einen guten Grip.
The handle's surface offers you a good grip thanks to the fine-treated, rastered surface.

Für die Tage ukcp09 25 km gerasterte Daten monatlich von Frost Klima für den Zeitraum 1961-1990 langfristige Mittelwerte gelten auch für die Basislinie 25 x 25 km Raster hadrm3….
UKCP09 25 km gridded data for days of air frost Monthly long-term averages for the 1961-1990 climate baseline are also available for the 25 x 25 km grid boxes of the HadRM3….

Linse und Zoom Makro-Zoom Linse mit 9 gerasterten Zoomstufen.
Lens and Zoom MacroZoom lens with 9 incremental zoom steps.

Die Master-Elemente werden auf dem Fiery server in gerasterter Form als FreeForm Master-Dateien gespeichert und können beliebig oft mit Datensätzen mit variablen Inhalten kombiniert werden.
The master-element data is stored on the Fiery server in rasterized form as a FreeForm master, and can be used as often as required with multiple sets of variable-element data.

Tauchen Sie ein in die Welt der Minecraft gerasterten Format Kampf.
Delve into the worlds of Minecraft gridded format Combat.

Ausgangspunkt der Arbeit ist eine schwarz-weiße, stark gerasterte und versehentlich spiegelverkehrte Abbildung von Caspar David Friedrichs berühmtem Gemälde Das Eismeer 1823-24.
A copy of Caspar David Friedrich's famous painting Das Eismee(The Sea of Ice, 1823-24) which was printed in black-and-white, poorly reproduced, and accidentally inverted was the starting point for this work.

Eine weitere Anwendung ist die Umwandlung von PDF Dokumenten in gerasterte PDF zum Schutz der Inhalte.
The tool also converts PDF files into rasterized PDF to protect the content.

Die Master-Element-Daten werden in gerasterter Form als FreeForm 1 und 2 Master-Dateien auf dem Fiery Server gespeichert und können beliebig oft mit mehreren Sätzen von Daten mit variablen Elementen verwendet werden.
The master-element data is stored on the Fiery server in rasterized form as a FreeForm 1 and 2 master, and can be used as often as required with multiple sets of variable-element data.

Komplexe Bereiche maskieren: Stellt sicher, dass Grenzbereiche zwischen Vektoren und gerasterten Grafiken entlang der Objektpfaden verlaufen.
Clip complex regions: Ensure boundaries between vector and rasterized graphics fall along object paths.

Vor allem die am stärksten systematischen, gerasterten Photographien würden sich hervorragend für eine monumentale Inszenierung eignen: Sie unterliegen einer strengen Ordnung, was ihnen Autorität verleiht, und bleiben auf einem genau begrenzten technischen Gebiet.
The most systematic, finely meshed photographs in particular could be perfectly suited to a monumental staging; they incorporate both a strict order that emits authority, and they limit themselves to a narrowly defined technical area.

Mies‘ Schüler Ludwig entwarf ein hoch funktionales modernes Gebäude mit gerasterter Glasfassade, das jedoch nicht realisiert wurde.
Mies' student Ludwig designed a highly functional modern building with a grid-like glass facade, but it was not realised.

Den erwünschten Schnappschuss oder Screenshot vom Originaldokument auf eine abstrakte innere Leinwand kann nur ein Software- RIP(Raster Image Processor) wie EXTIF pro liefern, denn ein realer Screenshot(Strg+ Print Screen) fängt ja auch nichts anderes ein als das von derselben Windows- Grafikmaschine(GDI) auf den Bildschirm gerasterte Abbild des Originaldokuments.
The desired snapshot or screenshot of the original document onto an abstract internal canvas can only be provided by a Software- RIP(Raster Image Processor) like EXTIF pro, as a real Screenshot(Ctrl+ Print Screen) does not capture anything else but the image of the original document rastered onto the monitors screen by the very same Windows graphics engine GDI.

Ein weiterer Vorteil ist der systematisch gerasterte Grundriss, der Synergien in der Fertigung erlaubt.
A further advantage is the systematically gridded lay-out which allows synergies in the fabrication.

Nach dieser vorbereitenden Arbeit liefern wir an unseren Kunden laut den Druckspezifikationen eine kalibrierte und gerasterte Epson Druckfreigabe.
After this preliminary work, we supply a"ready for press" document to our customers, done on a calibrated and screened Epson printer, according to our printing specifications.

Das finale Ergebnis hängt davon welche Features des RS-274X Format in den Gerber-Dateien benutzt wurden. Gerasterte Elemente können nicht konvertiert werden(typischer Weise negative Objekte), gefüllte Elemente werden zu Vias konvertiert und Linien werden zu Leiterbahnelementen umgewandelt oder zu grafische Linien bei nicht Kupferlagen.
The final result depends on what features of the RS-274X format are used in the original Gerber files: rasterized items cannot be converted(typically negative objects), flashed items are converted to vias, lines are converted to track segments or graphic lines for non-copper layers.

Die Strategie zur Erzeugung des quadratischen Rasters auf diesen Bergen ist dieselbe wie in meinem Tutorial"Gerasterte Ebene"- Siehe dort für weitere Details.
 The strategy to put a scquared grid on these moutains is the same as in my tutorial"Grid Plane"- see there for details.

Das Konzept des Bodens ist von den neuesten Flaggschiffen des Nike House of Innovation in New York City und Shanghai inspiriert, insbesondere von seinem flexiblen, gerasterten Layout, mit dem der Raum das ganze Jahr über schnell neu organisiert werden kann(dies ist beispielsweise die derzeitige Aufstellung) Fu? ballturnier in Frankreich.
The concept of the floor is inspired by the latest Nike House of Innovation flagships in New York City and Shanghai, particularly in its Nike Air Huarache Mujer flexible, gridded layout to quickly reorganize the space all year round the current set-up, for example, draws from this summer's football tournament in France.

Raytracing beschreibt ein Renderverfahren zur Darstellung einer dreidimensionalen Szene auf einer zweidimensionalen, gerasterten Fläche, also beispielsweise einem Monitor oder erstmal generell einem 2D-Bild in einem Fenster.
Raytracing describes a rendering mechanism for displaying a three-dimensional scene on a two-dimensional, rasterized plane like a computer display or any 2D image inside a window.

Ein unglaubliches Modul- ein Class-A Stereo EQ mit vier Bändern, wirklich tollen Funktionen inklusive passivem Filter und HP/LP mit Resonanz, gerasterten Potentiometern, herausragenden Verstärkern und Kondensatoren, und einer vorbildlichen Fertigungsqualität!
This is such an incredible unit: Class-A stereo EQ with 4 bands, really nice functions including a passive filter and HP/LP with resonance, stepped pots, great quality opamps and caps, all with an incredible build quality overall!

Am bekanntesten sind Andres frühe, aus Einzelteilen zusammengesetzte Holzskulpturen und seine Equivalents -Serie- flache, läuferartige Arrangements aus gerasterten Metallelementen, die bei seiner ersten Galerieausstellung bei Tibor de Nagy in New York 1965 erstmals gezeigt wurden.
Andre is mostly known for his early assembled wood sculptures and his"Equivalents" series-flat, rug-like arrangements of gridded metal elements first displayed at his one-man show in 1965 at Tibor de Nagy Gallery in New York.