What is the translation of " GESCHNAPPT WIRD " in English?

• gets caught
• is caught
• gets pinched

Examples of using Geschnappt wird in German and their translations into English

Ich will nicht, dass Neal geschnappt wird.
I don't want Neal to get caught.

Wenn er geschnappt wird... könnte es zu uns zurückführen.
If he were caught it could lead back to us.

Wir lassen nicht zu, dass er geschnappt wird.
We ain't gonna let him get caught.

Wenn er geschnappt wird, und das wird er, wird er sagen, dass Sie es waren.
When he gets caught, and he will, he's gonna tell them you did it. No, man.

Wie stehen die Chancen, dass er geschnappt wird?
What are the odds that he will get taken?

Als Carl von der Polizei geschnappt wird, entdeckt Jason dass er hintergangen wurde und schießt ihm in den Bauch, bevor er verhaftet werden kann.
When Carl is busted by the police, Jason discovers his double-cross and shoots him in the stomach, before Jason is arrested.

Vielleicht wird es Zeit, dass er geschnappt wird.
Maybe it's time he got caught.

Ihr habt begonnen und fahrt fort, davon zu sprechen, daß das"Komitee" geschnappt wird, daß die"Organisation" geschnappt wird, seid aber jetzt auf die Frage übergesprungen, daß die"Wurzeln" der Bewegung"in der Tiefe" geschnappt werden..
You began by talking and continued to talk of the unearthing of a"committee", of the unearthing of an"organisation", and now you skip to the question of unearthing the movement's"roots" in their"depths.

Nur wenn wir das schaffen, bevor Shane geschnappt wird.
If we close the deal before Shane gets caught.

Was passiert, wenn der Hauptmann geschnappt wird, bevor er Hilfe holt?
What if they catch the Captain before he gets help?

Gut, lass den Motor laufen. Nur für den Fall, dass er geschnappt wird.
Right, keep the engine running, just in case he gets caught.

Es war nur eine Frage der Zeit,... bis sie geschnappt wird wegen Drogenkonsums oder -handels.
And I knew it is only a matter of time... before she got caught using or selling or something.

Wir teilen die Geheimnisse auf, sodass nicht einer alles weiß, für den Fall das einer von uns geschnappt wird.
We divide the secrets so no one person knows everything in case one of us gets caught.

Drei Personen sind tot, eine ist im Krankenhaus in kritischem Zustand und dieser Mann, dem, falls er geschnappt wird, hier in Georgia die Todesstrafe droht, läuft noch frei herum.
The fact is, three people are dead, one in the hospital in critical condition, and this man, who, if and when he's caught, could possibly face the death penalty here in Georgia, is still on the loose.

Mexikanisches Kartell genauer an, das die Gewohnheit hat, Öffentliche Größen auszuschalten, wenn einer der ihren geschnappt wird.
Mexican cartel that's got a habit of taking out public officials when one of their own gets pinched.

Ein Brief kann wie ein Blatt der Anwendung des Arbeitsfensters geschnappt wird aus einem Kalender.
A letter can be snatched out of the application's working window like a sheet from a calendar.

Ich gab dir die Liste, aber jetzt bringe ich dir Hilfe, gute Hilfe. Jemand, der nicht wegen eines gefälschten Baseballs geschnappt wird.
I gave you the list, but now I'm bringing you help... good help... someone who's not gonna get busted for a phony baseball.

Je länger wir hier bleiben, umso größer die Chance, dass entweder Glenn geschnappt wird oder wir oder beides.
The longer we stay here, the better the chance that either Glenn screws up, or we get busted, or both.

Das könnte uns komplett durch die ganze Stadt oder den Staat bringen und bei diesem Fall erhöht das die Chancen das du von jemanden gesehen wirst wie du mit uns arbeitest und du von der Polizei geschnappt wird.
That could take us over the city or the state, for that matter, thus increasing the chances that you will be seen by someone you work with and you being caught by the police.

Die soziale Paranoia ist von der Angst, dass die Polizei, ein Elternteil oder der Partner kommt, oder das man beim mit sich tragen von Marihuana geschnappt wird, geprägt.
Social paranoia is characterized by fears that the police are coming, fear that someone of authority is coming such as a parent or spouse, or that they will be caught carrying a stash.

Und wenn du morgen geschnappt wirst, was dann?
What happens tomorrow if you get caught?

Als Curtis geschnappt wurde, musste Vic sich selbst schützen.
When curtis got caught, vic need to protect himself.

Wenn ich geschnappt werde?
When I get caught?

Falls Sie geschnappt werden, weiß ich nichts davon.
If you get caught, I don't know anything about this.

Daraufhin konnte der Einbruch vereitelt, und die Täter geschnappt werden.
With this information this robbery was busted and the perpetrators were caught red-handed.

Als Harvey geschnappt wurde, war es seine Lieferung, die aufgeflogen ist.
When Harvey got caught, it was their shipment got busted.

Wenn wir geschnappt werden und nicht liefern können?
If we get caught and fail to deliver the stuff to you?

Wenn er geschnappt wurde, Maria.
Lf... if he is caught, Maria.

Nur, dass ich geschnappt wurde.
Only that I got caught.

Wenn du geschnappt wirst, kennst du mich nicht.
You get busted, you do not know me.