What is the translation of " GESTREUT WIRD " in English?

• is scattered
• is spread
• sprinkled
• is dispersed
• being scattered

Examples of using Gestreut wird in German and their translations into English

Ich möcht einmal, dass meine Asche ins Meer gestreut wird.
I would like my ashes to be scattered at sea.

Nachdem Anti-Eis auf die Eisoberfläche gestreut wird, beginnt die Absorption von Feuchtigkeit aus der Umgebung.
After being scattered on the iced surface, the process of moisture absorption begins.

Die Online Plattformen auf denen das Inserat gestreut wird.
The online platforms on which the listings are sown.

Dies bedeutet, dass das blaue Licht weg gestreut wird, und ein wunderschöner roter Himmel bei Sonnenuntergang bleibt.
This means that the blue light is scattered away, leaving a beautiful red sky at sunset.

Er beschreibt, wie viel Licht in die Rückwärtsrichtung gestreut wird.
It describes how much light is scattered in the backward direction.

Asymmetrisch gefaltetem bestickter Spitze Schicht ganz gestreut wird, ist zusätzlich an Charme von inneren Tüll Panel fühlte.
Asymmetrically pleated embroidered lace layer is scattered throughout, extra charm is felt from inner tulle panel.

Versuchen Sie das Originalbild suchen Sie in das Bild, das gestreut wird fix.
Try to fix the original image by looking at the picture which is scattered.

Die Art und Weise, in der Licht im Wasser absorbiert und gestreut wird, verrät viel über die Art und Menge der im Wasser befindlichen Stoffe.
The way in which the light is absorbed and scattered in water reveals much about the type and quantity of materials present in the water.

Effektiv die kleinen Eisen abgenutscht, Schraub- und zerbrochene Eisenpulver, das am Arbeitsplatz gestreut wird.
Effectively suction the small iron, screw& broken iron powder which is scattered at the workplace.

Wieviel davon die Kunststoffkugel erreicht und wie stark dieser Anteil dann gestreut wird, hängt sehr stark von deren Abstand zur Gefäßwand ab.
How much reaches the plastic sphere and how much this part is scattered depends very much on the distance of the sphere to the glass surface.

Solarkraftwerke benötigen direkte Sonnenstrahlung, die nicht durch Wolken oder Luftfeuchtigkeit gestreut wird.
Solar power plants need direct solar illumination that has not been dispersed by clouds or humidity.

Es wird durch das Auftreten von indirektem Sonnenlicht, das in der Atmosphäre gestreut wird, erkannt, wenn das Zentrum der Sonnenscheibe 18 unter dem Horizont erreicht.
It is recognized by the appearance of indirect sunlight being scattered in the atmosphere, when the centre of the Sun's disc reaches 18 below the horizon.

Das nachfolgende Bild zeigt einen Basisaufbau, bei dem das Licht gleichmäßig über die gesamte Oberfläche gestreut wird.
The image shows the most basic set-up, where light is scattered evenly across the entire surface.

In diesen drei Rauchnächten zieht die Familie mit einer Pfanne voll Glut, in die Weihrauch gestreut wird, betend durch Haus und Hof um den Segen zu erbitten.
In these three incense nights the family members carry a pan full of embers- over which incense has been sprinkled- around the house and farmstead praying for benediction.

Streureflexion Reflexion, bei der die Lichtenergie durch Diffusion auf oder unterhalb der Oberfläche in viele Richtungen gestreut wird.
Diffuse Reflection Reflection in which light energy is scattered in many directions by diffusion at or below the surface.

Das Licht, das durch die im Medium befindlichen Partikel gestreut wird(Feststoffe, ungelöste Flüssigkeiten oder Gasblasen), wird unter einem Winkel von 11° von acht hermetisch gekapselten Silizium-Photodioden erfasst.
Light scattered from particles(trace suspended solids, undissolved liquids or gas bubbles) in the medium is detected by eight hermetically sealed silicon photodiodes at an angle of 11°.

Lichtschachtfolien enthalten mikroskopisch kleine Prismen, durch die das Licht mit geringsten Lichtverlust gestreut wird.
Light shaft films contain microscopically small prisms, through which the light is scattered with the least amount of light loss.

Das geblasenen Glas gibt dem Licht seine zentrale Rolle zurück, indem es behaglich in die Umgebung gestreut wird und seine Leuchtkraft unterstreicht.
The blown glass gives light its central role, by comfortably directing and spreading it in the environment, and emphasizing its brightness.

Im sichtbaren Licht sieht man von dieser Region eine Gruppe massereicher, heißer Sterne samt zugehöriger Reflektionsnebel- flächiger Gebilde, die entstehen, wo das bläuliche Licht der Sterne an Teilen der dunklen und nebelhaften äußeren Schichten der Molekülwolke gestreut wird.
In visible light a grouping of massive hot stars creates a beautiful collection of reflection nebulae where the bluish starlight is scattered from parts of the dark, foggy outer layers of the molecular cloud.

Wenn die ersten drei Bilder von Dasha fach zu jubeln, dann die vierte, viele, deren Aufmerksamkeit gestreut wird, beginnen Komplexität.
If the first three pictures of Dasha fold to cheer, then the fourth, many whose attention is scattered, begin complexity.

Ich mag sie lustig und halte sie einfach lesbar, aber wie ihr Leute Kerle mich kennen und lieben gelernt habt, erhälst du immer diesen TPD flavour, der über den ganzen Artikel gestreut wird.
I like to keep them fun and easy to read but as you guys have come to know me and love me, you will always get that TPD flava sprinkled all over the article.

Dadurch wird sichergestellt, dass die besten Ergebnisse auftreten und dass wenn etwas schief gehen, Sie müssen nicht über alle Ihre Daten Sorgen über Ihren Computer gestreut wird als das alles in einer zentralen Lage sein wird..
This will ensure you that the best results occur and that if something does go wrong, you don't have to worry about all of your data being scattered across your computer as all of it will be in one central location.

Siedlungs- und Verkehrsflächen Beschreibung Der Begriff der Lichtverschmutzung bezeichnet die Aufhellung des Nachthimmels durch künstliche Lichtquellen deren Licht in der Atmosphäre gestreut wird.
Description The term"light pollution" denotes the brightening of the night sky caused by artificial light sources whose light is dispersed into the atmosphere.

Mini-Version der Lampe aus thermoplastischem Polymer mit einer charakteristischen, perforierten Oberfläche, von der das Licht gestreut wird.
A mini version of the lamp in a complex thermoplastic polymer with a characteristic perforated surface, from which the light diffuses.

Weshalb sie besonders für maritime Umgebung geeignet sind oder auch in den Bergen, wo im Winter Salz gestreut wird.
Making them particularly suitable for use in coastal areas where there is salt in the air, or at high elevations, where salt is spread on the roads in winter.

Der Effekt ist vergleichbar mit Straßenlicht in einer nebligen Nacht- man sieht ein diffuses Leuchten, weil das Licht an den winzigen Wassertröpfchen gestreut wird.
Think of a streetlight on a foggy night- you see the diffuse glow because light is scattering off the tiny water droplets.

Zeitweise nimmt der Himmel auch eine violette Farbe an, die dadurch entsteht, dass das Licht durch sehr kleine Wasser-Eis-Teilchen in den Wolken gestreut wird.
At times, the sky takes on a purplish color, due to the scattering of light by very small water ice particles in clouds.

Sie können bei Magneten sichtbar gemacht werden, indem ein Blatt Papier auf den Magneten gelegt wird und feiner Eisenstaub darauf gestreut wird.
They can be made visible when the magnet by a sheet of paper is placed on the magnet and fine iron dust is scattered thereon.

Das Gerät erzeugt mithilfe mehrerer Xenon-Gasentladungslampen einen massiven Lichtenergieimpuls von 30 Joule, der durch eine Anordnung hochpräziser, optischer Fresnel-Linsen gestreut wird.
The unit delivers a massive 30 joules of light energy from multiple xenon gas discharge tubes which is dispersed by a precision developed Fresnel optic lens assembly.

Den Weg des Lichts kann man sehen, wenn sichtbares Licht durch supendierte, mikroskopisch kleine Partikel mit einem Durchmesser in der Größenordnung der Wellenlänge des sichtbaren Lichtes(400-800 nm) gestreut wird.
The light path can be seen in the liquid as visible light is scattered by suspended, microscopically small particles, the diameter of which is in the order of magnitude of the wavelength of visible light 400-800 nm.