What is the translation of " GETAUSCHT WIRD " in English?

• is exchanged
• is replaced
• is traded

Examples of using Getauscht wird in German and their translations into English

Wenn die ganze Energiekette getauscht wird, nehmen wir igus®.
If the whole energy chain has to be replaced, we take igus®.

Das gold ist die hauptressource, die um echtes geld getauscht wird.
The gold is the main resource that is exchanged for real money.

Wenn der Fehler E46 im Display angezeigt und wenn die Sicherung des Akkus getauscht wird, sind Batteriestandanzeige und Reichweitenangabe im Display nicht mehr aussagefähig.
If the display shows error E46 and you have exchanged the battery fuse, the battery level indicator and range indicator in the display are no longer able to function.

GBP tritt für britisches Pfund ein, das in diesem Währungspaar gegen den US-Dollar getauscht wird.
GBP stands for British Pound which in this currency pair is traded against US dollar.

Nachholtermin ist der 19. Juni, wobei hier das Heimrecht getauscht wird und somit in Bangkok gespielt werden wird..
The fixture now is rescheduled to 19 June and with the home right switched and therefore will be played in Bangkok.

Hierbei ist darauf zu achten, dass der Vorlauf und Rücklauf(beschriftet auf den Anschlussstutzen) getauscht wird.
But note that the flow and return(marked on the connecting ends) are changed.

Für die Geld getauscht wird- mit anderen Worten, Waren- können also gesehen werden als gesellschaftlich relevante Dinge, die Wert haben im Rahmen des Tauschs als Kommunikation.
We can thus look at the items for which money is exchanged, commodities, as socially relevant items, which have value in that kind of communication which is exchange..

Das gold ist die hauptressource, die um echtes geld getauscht wird mit Bitcoins.
The gold is the main resource that is exchanged for real money using Bitcoins.

Ein neues Mapping kann im Übrigen auch dann erforderlich werden, wenn nur der Auspuff getauscht wird.
Incidentally, a new mapping may also be required if only the exhaust is replaced.

Wenn Sie eine Einzahlung bei Betsson machen, wird der jeweilige Betrag der überwiesen und in Dollar getauscht wird dem täglichen Wechselkurs zugrunde gelegt.
When making a deposit from the main wallet att the Betsson gambling Portal into the poker client the amount that is being transferred is being exchanged into dollars and the daily exchange rates apply.

S für Os 0iNtQW0iBtd0D Wir könnten diese weiter zu gehen, konnten wir ersetzen 8 für B, 1 denn ich erinnere mich, die uns helfen, dass jeder Buchstabe, der eine Reihe ähnelt getauscht wird.
S for Os 0iNtQW0iBtd0D We could take this further, we could substitute 8 for B, 1 for i to help us remember that EVERY letter that resembles a number is swapped.

In der Zwischenzeit begann die Geldgeschwindigkeit- die Rate, mit der jede im Umlauf befindliche Einheit von einer Transaktion zur anderen getauscht wird, ein wichtiger Indikator für die Konjunkturbedingungen- Ende der 90er Jahre zu sinken.
In the meantime, the velocity of money- the rate at which each unit in circulation is exchanged from one transaction to another, a key indicator of boom conditions- started going down in the late 1990s.

Alljährlich erreicht ein portugiesisches Schiff Nagasaki mit Chinesischer Seide und"billigem" chinesischem Gold, das gegen japanisches Silber getauscht wird.
Every year a Portuguese ship is reaching Nagasaki with Chinese silk and with"cheap" Chinese gold which is exchanged by Japanese silver.

Die Antriebseinheit wird immer wieder genutzt, während der kostengünstige Fluidikteil als Disposable ausgelegt ist und nach abgeschlossener Nutzung getauscht wird um Kreuzkontaminationen bei der Verwendung unterschiedlicher Medien zu verhindern.
The drive unit can be reused repeatedly, whereas the inexpensive fluidic component is disposable and must be replaced after use to prevent cross-contamination when using differing media.

Nach Handel und Clearing sorgt die Abwicklung(Settlement) dafür, dass die einzelnen Positionen korrekt gebucht werden und Geld gegen Wertpapiere getauscht wird.
Following trading and clearing, settlement involves the accurate booking of individual items with the exchange of securities against money.

Aber sogar hier kann man den Abfall der Klingen plastikfrei gestalten: Es gibt Rasierhobel aus Vollmetall, bei denen lediglich das Klingenblatt getauscht wird und somit kein Kunststoffmüll entsteht.
Nonetheless, even wasting the blades can occur plastic free: there are full-metal safety razors, and only the metal blades need to be exchanged.

Metallische Elemente werden vor allem für ältere Fahrzeuge verwendet, bei welchen das Gehäuse nicht ersetzt wird und die Umweltbelastung gering ist, da nur das Element getauscht wird.
Metallic elements are mainly used for older type vehicles where the housing is not replaced thus the environmental impact is low as only the element is changed.

Der Devisenmarkt(FX) ist die Arena, in der die Währung einer Nation gegen die einer anderen zu gegenseitig vereinbarten Konditionen getauscht wird.
The Foreign Exchange Market(FX) is the arena in which one nation's currency is exchanged for that of another at a mutually agreed rate.

Nach Handel und Clearing sorgt die Abwicklung(Settlement) dafür, dass die einzelnen Positionen korrekt gebucht werden und Geld gegen Wertpapiere getauscht wird.
Settlement comes after trading and clearing, and ensures that the individual positions are recorded correctly and that cash is exchanged for securities.

Digitales Rechtemanagement"(kurz DRM) ist eine wirkungsvolle Waffe gegen"Piracy", weil sie dem Rechteinhaber weitgehend die Kontrolle über seinen Content ermöglicht und verhindert, dass illegal getauscht wird.
Digital Right Management(DRM for short) is a powerful weapon against piracy because it grants the rights owner extensive control over what they consider their content and prevents illegal sharing.

Diese kommen in der ADA Möbelfabrik allerdings nur dann zum Einsatz, wenn die vorhandene, mit der Maschine gelieferte Kette nahezu zur Gänze in die Brüche geht:„Wenn die ganze Energiekette getauscht wird, nehmen wir igus.
These are indeed used in the ADA furniture factory only when the existing chain supplied with the machine goes to pieces:"If the whole energy chain has to be replaced, we take igus.

Getauscht wurden großartige Vintagefunde oder neue Designerstücke.
IT was ahuge exchanged of great vintageclothing and new designer pieces.

Steine können nicht getauscht werden- sie können nur zerstört werden..
Rocks cannot be swapped- they can only be destroyed.

Zigaretten konnten erst hundert Mal getauscht werden, bis sie letztendlich geraucht wurden..
A cigarette could therefore be traded a hundred times before eventually being smoked.

Getauscht wurde 2:1. Deutschland gewann 1:0!
Exchanged was 2:1. Germany won 1:0!

Getauscht wurde 2:1. Deutschland gewann 1:0!
And the money was exchanged 2 to 1. Germany won 1:0!

Getauscht werden stets mehrere Karten, mindestens 2 gegen 2.
An exchange always involves at least 2 cards for 2 cards.

Manchmal müssen zwei benachbarte Zellen getauscht werden.
Sometimes, there are two adjoining cells need to be swapped.

Dadurch können zukünftig auch einzelne Kassetten anstatt des gesamten Kassettenbestandes eines Gerätes getauscht werden.
This allows to exchange individual cassettes instead of all those in the machine.

Die Einsteiger-Option verfällt, sobald eine Vorstellung getauscht wurde.
The entry-level option expires as soon as a performance has been exchanged.