What is the translation of " ARE CHANGED " in German?

• geändert werden
• gewechselt werden
• verändert werden
• verändert
• Änderung
• gewechselt
• verändern sich
• geändert
• umgestellt werden
• getauscht werden

Examples of using Are changed in English and their translations into German

These menus are changed regularly.
Diese Menüs wechseln regelmäßig.

Why some individual words are changed.
Weshalb einzelne Worte geändert wurden.

Several PlugIns are changed/updated, please install the newest versions.
Einige PlugIns wurden geändert, bitte die aktuelle Version installieren.

These remain in effect until they are changed.
Sie bleiben gültig, bis sie geändert werden.

It recognizes when columns are changed or no longer available.
Er erkennt, dass Spalten geändert wurden oder nicht mehr zur Verfügung stehen.

Now you will see the X axis labels are changed.
Jetzt sehen Sie, dass die Beschriftungen der X-Achse geändert wurden.

If the ground rules are changed, businesses suffer, as does everyone.
Geänderte Spielregeln treffen die Unternehmen ebenso hart wie jeden anderen.

Routes from 3° to 8b+ on 500m², the routes are changed regularly.
Routen von 3° bis 8b+, die laufend verändert werden.

How are changed work processes influencing the architecture of office buildings?
Wie beeinflussen veränderte Arbeitsprozesse die Architektur von Bürogebäuden?

Please note that linen are changed weekly.
Bitte beachten Sie, dass die Bettwäsche wöchentlich gewechselt wird.

If the screen are changed manually, this information is not shown.
Wenn das Display manuell geändert wird, werden diese Informationen nicht gezeigt.

Changed: The trial limitations are changed.
Änderung: Die Einschränkungen der Testversion wurden verändert.

Odds are changed to pay higher on weekends or other high traffic times.
Verschiedenheit wird geändert, um höher an den Wochenenden oder andere hohe Verkehrszeiten zu zahlen.

Deadlines are deferred, the rules are changed….
Die Fristen werden aufgeschoben, die Regeln werden geändert….

Hair is washed, clothes are changed, and make-up is touched up regularly.
Regelmäßig wird das Haar gewaschen, die Kleidung gewechselt und das Make-up erneuert.

Changes to 0 when one of the time/temp profiles are changed.
Wechselt auf 0, wenn eines der Zeit/ Temp.-Profile geändert wird.

Then you can see the bullets color are changed to the color you selected.
Dann können Sie sehen, dass die Farbe der Kugeln in die ausgewählte Farbe geändert wird.

Then you will see the font of the calendar appointments are changed.
Dann sehen Sie, dass die Schriftart der Kalendertermine geändert wurde.

When your default homepage and search engine are changed to Websearch. helpmefindyour.
Wenn Ihre Standard-Startseite und Suchmaschine werden geändert, um Websearch. helpmefindyour.

Also delivered data are customised after arrangement and are changed.
Auch gelieferte Daten werden nach Absprache angepasst und verändert.

Now the author names of existing comments are changed immediately.
Jetzt werden die Autorennamen der vorhandenen Kommentare sofort geändert.

Here the first pitch SA is maintained and individual intervals are changed.
Hier wird die erste Stufe Sa beibehalten und einzelne Intervallabstände verändert.

Bed linen is changed twice a week and towels are changed daily.
Die Bettwäsche wird zweimal wöchentlich gewechselt, die Handtücher täglich.

Notice regarding a required new start when system settings are changed.
Hinweis beim Beenden, wenn Systemeinstellungen geändert wurden, die einen Neustart erfordern.

Important information Please note that towels are changed every 2 days.
Wichtige Informationen Beachten Sie bitte, dass die Handtücher alle 2 Tage gewechselt werden.

The design, specifications or contract documents are changed;
Der Entwurf, die Spezifikationen oder die Leistungsbeschreibung geändert wird;

Important information Please note that bed linens are changed after 7 days.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Bettwäsche alle 7 Tage gewechselt wird.

Do not check status when host properties are changed.
Der Zustand soll nicht überprüft werden, wenn Eigenschaften des Hosts verändert wurden.

Explanations are only provided for the provisions which are changed by this proposal.
Erläutert werden nur die Bestimmungen, für die eine Änderung vorgeschlagen wird.

Existing user accounts will not be affected until their passwords are changed.
Bestehende Benutzerkonten sind nicht betroffen, solange ihr Passwort nicht geändert wird.