What is the translation of " ARE CHANGED " in Polish?

• są zmieniane
• zmianie
• zostaną zmienione
• zmieniają się
• zmieniły się
• jest przemieniona
• podmienianych
• zostały zmienione
• zmiany
• zmienia się
• zmiana
• zmianę
• się zmienia
• zmieniło się

Examples of using Are changed in English and their translations into Polish

Things are changed.
Wszystko się zmienia.

Some of the song's lyrics are changed.
Teksty niektórych pieśni zostały zmienione.

The guards are changed at midnight.
Warty zmieniają się o północy.

All symbols in the document are changed.
Wszystkie symbole w dokumencie zostaną zmienione.

Towels are changed once a week.
Ręczniki są zmieniane raz w tygodniu.

Healing packages in inventory are changed to.
Paczki leczenia w inwentarzu zostały zmienione na.

The guards are changed at midnight.
Strażnicy zmieniają się o północy.

At the touch of a button, speeds are changed;
Zmiana biegów następuje poprzez naciśnięcie na przycisk;

The dressings are changed around 2:00 p.m.
Ubrania zostaną zmienione koło 2:00 p.m.

The codes to this outer laser shield are changed everyday!
Kody do tarczy laserowej codziennie są zmieniane.

Regulations are changed, the culture's changed..
Zmieniły się przepisy i kultura.

And when we are lucky enough to find it, our lives are changed forever.
I gdy uda nam się ją znaleźć, nasze życie na zawsze się zmienia.

Our stock lot are changed with the time goes by.
Z biegiem czasu nasze zapasy zmieniają się.

The standard import values shall remain applicable until they are changed.
Stosowanie standardowych wartości przywozowych pozostaje w mocy do czasu ich zmiany.

Our plans are changed!
Nasze plany uległy zmianie!

The codes are changed weekly and entrusted to only two people.
Są zmieniane co tydzień i znają je tylko dwie zaufane osoby.

Our plans are changed!
Nasze plany uleg³y zmianie!

The names are changed into an original Mozart interpretation.
Nazwy zostały zmienione w oryginalne interpretacje kunsztu Mozarta.

In auto mode, the effect parameters are changed based on how you are playing.
W trybie auto działanie, parametry są zmieniane w oparciu jak grasz.

Men are changed by events, not events by men.
Ludzie zmieniają się poprzez zdarzenia, a na zdarzenia nie mamy wpływu… ale ci dwaj faceci.

Tooth parameters are changed manually.
Zmiany parametrów zęba dokonuje się ręcznie.

Our lives are changed forever. And when we are lucky enough to find it.
I gdy uda nam się ją znaleźć, nasze życie na zawsze się zmienia.

Modification is required each time that monitored parameters are changed.
Modyfikacja jest wymagana wtedy, gdy monitorowane parametry ulegną zmianie.

The genes are changed by external factors.
Geny zmieniają się pod wpływem czynników zewnętrznych.

After restarting the computer, the mount parameters of a persistent mount are changed.
Po ponownym uruchomieniu komputera zmieniły się parametry instalacji trwałej.

Other parameters are changed in case of need.
W przypadku konieczności zmienia się też inne parametry.

bed linen are changed regularly.
regularną zmianę ręczników i pościeli.

All frequencies are changed immediately if security's broken.
W takim przypadku częstotliwość ulega natychmiastowej zmianie.

When folks get off the boat from the old country. Names are changed all the time.
Ciągle zmienia się nazwiska, gdy ludzie przybywają na statkach ze starego kontynentu.

Players' VIP Club levels are changed on the first of each month.
Poziomy VIP graczy są zmieniane pierwszego każdego miesiąca.

How to use "are changed" in an English sentence

Sheet and towers are changed daily.

Related displays downstairs are changed monthly.

Three women’s destinies are changed forever.

Delicious dessert offerings are changed daily.

Towels and linen are changed daily.

Lives are changed with your support!

Dates are changed one more time.

Freight rates are changed every week.

Linens and towels are changed weekly.

position until they are changed again.

How to use "zmianie, zostaną zmienione, są zmieniane" in a Polish sentence

Wydaje Ci się że takie wspólne plażowanie, to jakaś oczywista odwieczna rozrywka, która nie podlega zmianie i dyskusji.

Niestety, przepisy nie zostaną zmienione, a Kowalczyk już na astmę nie zdąży zachorować.

Nazwy zbyt długie i trudne do zapamiętania, zostaną skrócone, a te które nie były wystarczająco precyzyjne, zostaną zmienione na bardziej jednoznaczne.

Czasem wystarcza nawet jeden dzień różnicy, aby ocena punktowa uległa zmianie, w związku z pojawieniem się nowych informacji.

Jak zwykle przy okazji skorzystali kombinatorzy i cwaniacy, a przepisy szybko zostaną zmienione z niekorzyścią dla zainteresowanych rolników.

Jesteś pewien systemu, bo hasła są zmieniane co chwileczkę.

Jak podkreśla, nazwy zbyt długie i trudne do zapamiętania zostaną skrócone, a te, które nie były wystarczająco precyzyjne, zostaną zmienione na bardziej jednoznaczne. "al.

W przypadku Polski warto również wspomnieć o ogromnej ilości regulacji, zakazów, wytycznych oraz przepisów, które co rusz są zmieniane bądź aktualizowane.

Weście pod uwagę, że dotychczas na nauczycieli w ośrodkach opiekuńczo-wychowawczych, którzy byli pod KN samorządy otrzymywały subwencję oświatową o teraz po zmianie już jej nie dostaniecie.

Firmware’y dla modeli opartych na chipsecie ESS są zmieniane przez użytkowników w mniejszym zakresie w porównaniu do konstrukcji z rodziny MediaTek.