Examples of using Altered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It had been altered.
Altered behavior- altered neuronal connections.
It had been altered.
Sie war verändert worden.A dike of altered granodiorite was encountered between 251 and 293 f ee t.
Ein Intrusionsgang von alteriertem Granodiorit wurde zwischen 251 und 293 Fuß angetroffen.Its musical syntax has been altered.
Ihre musikalische Syntax ist verändert worden.
People also translate
The Jerusalem Tower was altered greatly in the course of the centuries.
Im Laufe der Zeit ist der Turm Jerusalem stark verändert worden.It appears Seska has been genetically altered.
Es scheint, als wäre Seska genetisch verändert worden.Their perceptions were altered by the surgery.
Ihre Wahrnehmungen waren durch den Eingriff verändert worden.It's impossible to tell that it's been altered.
Concomitant medication was not altered during the training.
Die Begleitmedikation wurde während der Trainingsdauer nicht modifiziert.Birdsong pitches are analyzed and gently altered.
Die Tonhöhenstruktur des Vogelgesangs wird analysiert und behutsam alteriert.Did you have any sense of altered space or time?
From this point,any edit screen can be displayed and altered.
Von hier aus kann jeder Edit Screen angezeigt und verändert werden.These leaves have been altered by disruption of space and time.
Diese Blätter sind durch die Störung von Raum und Zeit verändert worden.Virus detection by PCR is possible from altered tissue.
Ein Virusnachweis mittels PCR ist aus verändertem Gewebe möglich.The franchise can be altered as of 1 January of each year.
I must say that I am profoundly touched and sweetly altered.
Ich muss gestehen, dass ich zutiefst berührt und sanft verändert wurde.Sensors on the refrigerator register altered nutritional behavior.
Sensoren am Kühlschrank registrieren verändertes Ernährungsverhalten.Previous revelations of God have either been lost or altered.
Frühere Offenbarungen sind entweder verloren gegangen oder verändert worden.The calibration may be checked and altered, however, by connecting.
Die Kalibrierung kann allerdings geprüft und verändert werden, indem.Chemically altered cannabis also tends to smell harsh and chemically when burned.
Chemisch verändertes Cannabis riecht in der Regel scharf und chemisch, wenn es verbrannt wird.The appliance has not been altered in any way.
Zone B Altered clinical action- little or no effect on clinical outcome.
Zone B Veränderte klinische Therapieentscheidungen- wenige oder kein Einfluss auf das klinische Ergebnis.Numbness, sleepiness, altered taste.
Taubheitsgefühl, Schläfrigkeit, verändertes Geschmacksempfinden.The church Holy-Claire is a Franciscan church of the 14th century,several times altered.
Die Kirche Heilige-Claire ist eine franziskanische Kirche XIVe Jahrhundert,mehrere Mal umgestalteten.PCR products with an altered SSCP pattern were sequenced to verify the SSCP results.
Von PCR-Produkten mit verändertem SSCP Muster wurden Sequenzierungen zur Verifizierung der SSCP Resultate durchgeführt.These points of action can be altered separately.
Diese Betätigungspunkte können voneinander unabhängig modifiziert werden.Admission tickets or other access authorisations shall not be misused,copied or altered.
Eintrittskarten oder sonstige Zutrittsberechtigungen dürfen nicht missbräuchlich verwendet,kopiert oder verändert werden.No portion of the article, however, must be deleted or altered without permission.
Kein Teil des Artikels, jedoch müssen gelöscht oder verändert werden ohne Genehmigung.Numerous animation and function parameters can be set and altered individually.
Zahlreiche Animations- und Funktionsparameter können individuell eingestellt und verändert werden.
