What is the translation of " GLAUBEN OFT " in English?

often believe
glauben oft
häufig glauben
often think
denken oft
oft glauben
meinen oft
denken häufig
denken oftmals

Examples of using Glauben oft in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Wir glauben oft, was wir sehen.
We often trust what we see.
Allerdings erkennt die medizinische Wissenschaft an, dass Menschen mit religiösem Glauben oft schneller geheilt werden als welche ohne.
However medical science does acknowledge that people with religious faith often heal faster than those without.
Die Tibeter glauben oft, diese würden ebenfalls von Peking subventioniert.
Tibetans often think they too are subsidized by Beijing.
Viele überleben nach einem Herzinfarkt nicht und die Überlebenden glauben oft, dass ein erfülltes Leben für sie bereits zu Ende ist.
Many do not survive after a heart attack, and the survivors often believe that a full life for them has already ended.
Wir glauben oft, dass Lernen ernst ist und Spielen nicht ernst ist.
We often believe that learning is serious and playing isn't serious.
Hans Lohninger Anfänger im Bereich der neuronalen Netze glauben oft, dass künstliche neuronale Netzwerke dem natürlichen Gehirn gleichen.
Beginners in the field often think that artificial neural networks resemble natural brains.
Wir glauben oft, dass Innovation von einsamen Genies ausgeht.
We often think that innovation springs from an individual, isolated genius.
Falls sie von einem anderen Real-Zeit-Projektor aufgeweckt werden, wachen schlafende Projektoren auf,doch sind sie gewöhnlich recht verwirrt und verlegen und glauben oft, sie seien wirklich irgendwo anders.
If awakened by another real-time projector, sleeping projectors often wake up,but they are usually quite befuddled and confused, often believing they are really somewhere else.
Viele Erwachsene glauben oft, dass Spiel unnützer Zeitvertreib ist.
Adults often tend to think that playing is a useless waste of time.
Sie glauben oft, sich nur äußerlicher Mittel zu bedienen zu brauchen, um sich einen Gnadenreichtum zu erwerben….
They often believe that they only need to use external means in order to gain a wealth of grace….
Geschäftsführer und Führungskräfte auf C-Level glauben oft, dass strukturelle Veränderungen ihrer Organisation bessere Performance produzieren.
Chief executives often believe that changing the organizational design of their businesses will produce better performance.
Wir glauben oft, dass ihr Leben so viel interessanter und spannender als unsere eigenen, und dass wir wenig oder nichts mit der Hollywood-crowd.
We often think that their lives are so much more interesting and exciting than our own and that we have little or nothing in common with the Hollywood crowd.
Menschen, die sich zu viele Gedanken machen, glauben oft, dass sie keine guten Leistungen erbringen können oder dass sie zurückfallen und dafür verachtet werden.
Some people who overthink things tend to believe they cannot perform well or that they will fall behind and be looked down upon.
Sie glauben oft, dass Europa nicht ausreichend präsent ist, wenn es um die großen Themen geht, die kein Land allein lösen kann, und dass es zu präsent ist, wenn es sich um nicht so wichtige Angelegenheiten handelt.
They often believe that Europe is not sufficiently present when it comes to the great issues that no country can resolve alone and that it is too present when it comes to issues of little importance.
Gesundheitsdienstleister glauben oft, dass diese Erkrankungen in erster Linie vielleicht der Grund für Süchte, aber nie deren Folgen sind.
Healthcare providers often assume that these conditions are primary perhaps the cause of addiction but never really the result of an addiction.
Die Leute glauben oft, dass, sobald ihre verschlüsselten Word-Datei beschädigt ist oder beschädigt ist, kann nie repariert werden.
People often believe that once their encrypted Word file is corrupt or damaged it can never be repaired.
Die Leute glauben oft fälschlicherweise, dass die Schüler nur andere Personen schädigen können.
People often mistakenly believe that students can only harm other individuals.
Die MIC-Leute glauben oft, dass sie buchstäblich an einem biblischen Krieg beteiligt sind gegen ein altes Übel, das die Kontrolle über einen Großteil der Erde übernommen hat.
The MIC people often believe that they are literally engaged in a Biblical war against an ancient evil that has taken control of much of the Earth.
Wissenschaftler glauben oft, dass ihre Mission darin bestünde, neue Erkenntnisse in Biologie und Genetik zu gewinnen und die Übertragung der Ergebnisse in den klinischen Bereich anderen zu überlassen.
Researchers often believe that their mission is to uncover new biology and genetics, and that someone else will translate them to the clinical arena.
Ich glaube oft schalte ich auf Dokus, weil ich die gerade richtig suchte.
I often think I switch on documentaries, because I was looking right.
Ich glaubte oft, man hat nur mit einem Ausländer eine glückliche Heirat.
I have often thought you would only marry happily with a foreigner.
Man glaubt oft, dass man vor einer Katastrophe steht, und Verzweiflung neigt sich auf einen wie eine Wolke.
People often think they are facing a catastrophe... and despair descends like a dark cloud.
Er glaubt oft, dass der gleiche hohe Blutdruck eine Erkrankung älterer Menschen und ein zu hoher….
He often believes that the same high blood pressure is a disease of the elderly, and high sugar….
Brahma ist beides unpersönlich und unbekannt und man glaubt oft, dass er in drei verschiedenen Formen existiert: Brahma- Schöpfer; Vishnu- Erhalter; Shiva- Zerstörer.
Brahma is both impersonal and unknowable and is often believed to exist in three separate forms: Brahma-Creator; Vishnu-Preserver; and Shiva-Destroyer.
Er glaubt oft, dass derselbe hohe Blutdruck eine Krankheit alter Menschen ist und erhöhter Zucker nur den süßen Zahn bedroht.
He often believes that the same high blood pressure is a disease of old people, and elevated sugar only threatens the sweet tooth.
Er glaubt oft, dass der gleiche hohe Blutdruck eine Erkrankung älterer Menschen ist und ein erhöhter Zucker nur den süßen Zahn bedroht.
He often believes that the same high blood pressure is a disease of old people, and elevated sugar only threatens the sweet tooth.
Wer die enge Verbindung vonFridel Dethleffs-Edelmann zu ihrer Tochter Ursula versteht, glaubt oft, die Kunstwerke der beiden müssten gleich sein.
Anyone who understands the close connection between Fridel Dethleffs-Edelmann andtheir daughter Ursula often believes that the works of art of the two must be the same.
Doch Ich achte nur dessen, was euer Herz ausspricht, ihr aber glaubet oft, schon mit dem Geplapper des Mundes genug getan zu haben, und ihr seid enttäuscht, wenn eure Gebete dann nicht erhört werden….
Nevertheless, I only pay attention to the words of your heart but you often believe that you have done enough by prattling with your mouth and are disappointed if your prayers are not then granted….
Man glaubt oft, dass wenn es um farbige Mineralien geht, dass diese heilende Wirkungen haben und dass sie Ihrern Trägen positive oder negative Energie liefern.
It is often believed, in particular when it comes to coloured minerals, that they have healing powers and that they can bring to the bearer positive or negative experiences or energies.
Zur gleichen Zeit mag derKämpfer gegen Insekten selbst nicht so denken und glaubt oft, dass es ausreicht,"etwas Spray" oder Wachsmalstift zu kaufen- und die Insekten werden massenhaft aussterben, und die Überlebenden werden zu ihren Nachbarn fliehen.
At the same time,the fighter against insects himself may not think so, often believing that it is enough to buy“some spray” or crayon- and the insects will die out en masse, and the survivors will flee to their neighbors.
Results: 1271, Time: 0.043

How to use "glauben oft" in a German sentence

Sie glauben oft sogar, versagt zu haben.
Panikpatienten glauben oft aufgrund der Intensität ihres Erlebens.
Bekannte glauben oft nicht, dass sie das macht.
Sie setzten ihren Glauben oft mit Gewalt durch.
Nutzen sie als single mit kind glauben oft vernachlässigt.
Menschen glauben oft mit ihren Problemen alleine zu sein.
Auf eurem gesamten Planeten hat man Glauben oft benutzt.
Menschen glauben oft der Mehrheit und nicht der Wahrheit.
Wir glauben oft erst etwas, wenn wir es gesehen haben.
Ich bin evangelisch getauft, jedoch in meinem Glauben oft schwankend.

How to use "often believe, often think" in an English sentence

Folks often believe they’re doing things.
We often believe that we can fix people.
We often believe things about ourselves which aren’t true.
Employers often believe employees walk for a better-paying job.
Oooh, I often think that about Mr.
I often think about buying that book.
I often think about that Chinese keeper.
People often think of solitude with loneliness.
We often believe we’re excluded, but we aren’t.
We often believe the myth that busyness equals faithfulness.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English