Examples of using Gleichen periode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine beleuchtete Parade findet in der gleichen Periode.
Zur gleichen Periode werden die heiligen Wasser stoups und das Marmortabernacle datiert.
To the same period are dated Grafisch besser als andere Titel der gleichen Periode.
Graphically superior to other titles of the same period.In der gleichen Periode aß sie sogar seine eigene Minze, aber sein Wohlstand kam zu einem Ende in 168-167 B.C.
Mit ihm, gedenkt man der zahlreichen andern Märtyrer der gleichen Periode.
Together with him are remembered many martyrs of the same period.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ersten periodedritten periodezweiten periodeverschiedenen periodennächsten periodelangen periodegleichen periodeletzten periodeneue periodehistorische periode
More
Usage with verbs
Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten,die durch Division der Herstellungskosten vor Amortisation und Abschreibung in einer Periode durch die in der gleichen Periode gefrästen/behandelten Tonnen und die Betriebskosten pro Unze(und Kilogramm) durch Division der Herstellungskosten vor Amortisation und Abschreibung in einer Periode durch die in der gleichen Periode produzierten PGM berechnet werden.
Operating cost is the average cost of production and calculated by dividing costs of sales,before amortisation and depreciationin a Im Gegensatz dazu war der Markt für Schönheits- und Pflegeprodukte in der gleichen Periode rückläufig.
However, Guanajuato Minenkomplex Im 2. Quartal hat der Guanajuato Betrieb 52.917 Tonnen verarbeitet,29% mehr gegenüber der gleichen Periode 2012. Die Erzgehalte beliefen sich auf 159 Gramm je Tonne("g/t") Ag und 2,47 g/t Au.
Guanajuato Mine Complex For the second quarter, the Guanajuato operation processed 52,917 tonnes,up 29% compared to the same period in 2012, at ore grades of 159 grams/tonne("g/t") Ag and 2.47g/t Au.Finanzen und sonstige Ausgaben beliefen sich auf 4,3 Mio.$ im 4. Quartal 2014,verglichen mit einem Gewinn von 4,1 Mio.$ in der gleichen Periode 2013.
Finance and other income was $4.1 million Travel Aushöhlungen von Th Spyropoulos in 1985-1995 aufgedecktem Remains des veralteten Bügels undder wichtigen Gegenstände der gleichen Periode Lehm akroterion der lakonic Art Lager Gorgoneion, Tonwaren des veralteten und klassischen Datums, Idole, etc.
The scooping out of Th Spyropoulos in 1985-1995 uncovered Remains of the outdated handle andthe important thes subject of the same period loam acroterion lakonic of the kind camp Gorgoneion, clay/tone goods of the outdated and classical date, Idole, etc.Sport ist keine Ausnahme bei der Organisation von 6h rosalies am Strand im September unddie Meisterschaft Küstenbogenschützen in der gleichen Periode Bray-Dunes.
Sport is no exception to Bray-Dunes with the organization of 6h rosalies on the beach in September andthe championship coastal archers in the same period.Es wird angenommen, dass es sich um das Werk byzantinischer Meister handelt, die im Raum von Syrien und Palästina arbeiteten;datiert wird es mit rund 760 n. Chr.; aus der gleichen Periode stammen vermutlich die originalen, noch erhaltenen Fresken, die Parallelen in den Kirchen Santa Maria Antiqua in Rom und San Salvatore in Brescia finden.
The statues are thought to have been made by Byzantine craftsmen who worked in the Syria-Palestine region and are dated around 760 AD,the original frescoes date from the same period and bear similarities to those found in the churches of Santa Maria Antiqua in Rome and San Salvatore in Brescia.Die operative Rate der Pappe Maschine sank von 99,3% auf 96,3% im Juni,stieg aber um 1,7% gegenüber der gleichen Periode von 2016.
The operating rate of the paperboard machine decreased from 99.3% to 96.3% in June,but increased by 1.7% compared with the same period of 2016.Jetzt, Es ist fraglich, ob die bekannte Tatsache des Antrags auf Genehmigung für einen Akt der ordentlichen Verwaltung den Schluss zu, dass alle Entscheidungen, und somit auch die strategischen,Rückstellungen in der gleichen Periode des ordentlichen, sind an der gleichen Stelle entnommen; Allerdings ist es überhaupt nicht überzeugend Venture, dass auch nach vielen Jahren, endete die Strömung von Berechtigungen bagatellari, die Wirklichkeit, die Tatsache bleibt Indizien bekannt.
Now, it is questionable whether the known fact of the request for authorization for a measure of day to justify the conclusion that all decisions, and therefore also the strategic,accrued in the same period of the ordinary, have been taken in the Die Untergrundentwicklung bei Guanajuato bestand aus 1.790 m,6% mehr als in der gleichen Periode 2012.
Underground development at Guanajuato consisted of 1,790 metres,up 6% compared to the same period in 2012.Sind unter dem Palast gefunden worden, während Gräber der gleichen Periode nahe dem Meer sich befinden.
Under Weitet zeigt sich die formuliert Achtung den Horizont zu gemäß Halbjahr 2012 ausdas als die zweite Hälfte von dem Jahr(jen erhebt saisonal mehr für die Branche)würde müssen, zu der zusätzlichen Bestätigung von dem Wiederaufstieg sich im einklang mit der gleichen Periode von 2011 schließen.
Increasing the horizon to second half of the year 2012, the formulated esteem evidence as the second half of the year(that seasonally more important for the section)would have to be shut online with the same period of 2011, to ulterior confirmation of the gone back one.Guanajuato Minenkomplex Im 1. Quartal verarbeitete der Guanajuato Betrieb 52.545 Tonnen,35% mehr als in der gleichen Periode 2012, bei Erzgehalten von 148 g/t Silber("Ag") und 1,93 g/t Gold"Au.
Guanajuato Mine Complex For Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten und werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die im gleichen Zeitraum gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm(und Unze) werden berechnet,indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch das in der gleichen Periode produzierte Gold dividiert werden.
Operating cost is Die totalen Cashkosten je Silberunze im ersten Quartal 2013 lagen bei 18,60 US$,eine Erhöhung um 106% im Vergleich zu den 9,05 US$ in der gleichen Periode des Jahres 2012 und eine 28%ige Erhöhung gegenüber den 14,58 US$ im 4. Quartal 2012.
Total cash cost per silver ounce Der durchschnittliche PGM-Basket-Preis ist der PGM-Umsatz pro 4E/2E Unze, vor dem Kauf der Konzentratanpassung. 5 Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten und werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die im gleichen Zeitraum gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm(und Unze) werden berechnet,indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch das in der gleichen Periode produzierte Gold dividiert werden.
Operating cost is the average cost of production and calculated by dividing the cost of sales, before amortisation and depreciation and change in inventory in a Über 261.400 Multi- Zweck Fahrzeuge waren verkauft in Januar,ein springen der 15,9 Prozent Von die gleichen Periode letzten Jahr.
About 261,400 multi- purpose vehicles were sold in January,a jump of 15.9 percent from the same period last year.Daraus resultierte per 31. März 2015 eine nicht annualisierte direkte Anlagerendite von 0,7%(Vorjahr: 0,8%);die nicht annualisierte Nettoanlagerendite betrug in der gleichen Periode 0,9% Vorjahr: 1,0.
This gave a non-annualised direct investment yield of 0.7% as at 31 March 2015(Q1 2014: 0.8%);the non-annualised net investment result in the same period came to 0.9% Q1 2014: 1.0.Dies vor dem Hintergrund der beträchtlichen Investitionen im Jahr 2017, insbesondere in den Aufbau der additiven Fertigung,und aufgrund eines einmaligen Effekts in der gleichen Periode im Jahr zuvor.
The Segment achieved good operating profitability in Q3 2017, considering the significant investments incurred this year, particularly in the additive manufacturing business,and the impact of a one-time non-recurring effect in the same period in the previous year.Die All-in-Sustainment-Kosten pro Kilogramm(und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm(und Unze) werden berechnet,indem die All-in-Sustainment-Kosten bzw. All-in-Kosten in einer Periode durch das in der gleichen Periode verkaufte Gold geteilt werden.
All-in sustaining cost per kilogram(and ounce) and All-in cost per kilogram(and ounce) are calculated by dividingthe All-in sustaining costs and All-in costs, respectively, in a Das bereinigte Nettoergebnis(1) der ersten drei Quartale 2014 erreichte R$ 11,227 Milliarden eine Steigerung um24,7% gegenüber dem bereinigten Nettoergebnis von R$9,003 Milliarden in der gleichen Periode des Jahres 2013.
The Adjusted Net Income(1) in the first three quarters of 2014 stood at R$ 11.227 billion(a 24.7% increase compared to the R$ 9.003billion Adjusted Net Income recorded in the same period of 2013), corresponding to earnings per share of R$ 3.44, and Return of 20.4% on the Average Adjusted Shareholder's Equity2.Vom Frühstück bis zum Abendessen, alle in Buffetform mit reicher Gerichte und schmackhafte und gesunde Lebensmittel, die sie immer fragen, ob Sie sonst qualke wollen, leckere Marmelade aus ihnen an Herrn John mit Herrn pina ihre Kinder und alle, die einen herzlichen Gruß,die Teil einer Gruß sind auch für die Gäste, die in der gleichen Periode in unserer Familie prestooooooooooooooooo Lisa übernachtet haben.
From breakfast to dinner, all buffet style with rich dishes and tasty and wholesome food they always ask if you want to qualke else, delicious jam made from them a warm greeting to Mr john with Mr. pina their children and all those whoare part of a greeting also to the guests who have stayed in the same period in our prestooooooooooooooooo family lisa.
