What is the translation of " HOST-SYSTEM " in English?

• host system
• host computer

Examples of using Host-system in German and their translations into English

Diese Dateien werden dann vom Host-System eingelesen und entsprechend weiterverarbeitet.
These files are read by the host system and then accordingly processed.

Zuerst müssen Sie sicher sein, das USB-Gerät nicht in Betrieb ist vom Host-System.
First you need to be sure the usb device is not in use by the host system.

Hinweis: auch vom Host-System aus kann nicht auf Dienste im Gastsystem zugegriffen werden.
Note: Even from the host system, the services on the guest system cannot be accessed.

Sambajail In der Voreinstellung werden die Jails automatisch gestartet, wenn das Host-System hochfährt.
Sambajail. By default, jails are started automatically when the host computer starts.

Für eingehende Nachrichten und Reports an das Host-System wird je ein Suffix für die Header-Dateien angegeben.
A Suffix is appended to all header files for incoming messages and reports to the host system.

Eine separate Kopie der Ports-Sammlung für die Jails ermöglicht die Isolierung der Ports vom Host-System.
Using a separate copy of the ports directory for jails isolates them from the host.

Mit einem Rechner als Host-System können verschiedenste Applikationen ausgeführt und angezeigt werden.
Using a computer as a host system, it can execute and display a wide variety of applications.

Das ist der Unterschied zu virtuellen Maschinen, die strenger vom Host-System getrennt sind.
This differs from virtual machines, which are much more tightly segregated from the host system.

Danach starten Sie auf dem Host-System eine Command Line und führen Sie folgende Befehle aus, um adb und die Android-x86 VM zu verbinden.
On the host system, start a command line and execute the following commands to connect adb and the Android-x86 VM.

Empfohlen wird die Abgrenzung eines Repositorium für z. Bsp. alle Typen die zwischen einem Host-System und eBiss ausgetauscht werden sollen.
It is recommended that you delimit a repository for e. g. all types that are to be exchanged between a host system and eBiss.

Eine High-Speed-USB-Verbindung zum Host-System bietet eine hohe Leistung und bequeme Benchtop-Programmierung und Emulation an.
High-speed USB connectivity to the host system provides high performance and convenience for benchtop programming, testing, and emulation.

Die Workload beschreibt den Datendurchsatz pro Jahr und ist definiert als die Menge der durch Kommandos vom Host-System geschriebenen, gelesenen oder überprüften Daten.
Workload is a measure of the data written, read or verified by commands from the host system over a calendar year.

Host-System und Kamera verfügen über die gleiche API zur Kontrolle der Kamera-Funktionen und den uneingeschränkten Zugriff auf die Sensor-Rohdaten.
Host system and camera are equipped with the same API for controlling the camera function and providing unrestricted access to the sensor raw data.

Dies ermöglicht die Überbrückung größerer Entfernungen zwischen Kamera und Host-System und schafft mehr Flexibilität für das gesamte Setup.
This makes it possible to bridge larger distances between the camera and the host system and creates more flexibility for the entire setup.

Moderne Virtual Machine Software ist mächtig genug, verschiedene Systeme und sogar mehrere über ein Netzwerk gekoppelte gleichzeitig, als"Gast-Systeme" auf einem einzigen Computer("Host-System") zu simulieren.
Modern virtual machine software is powerful enough to simulate several hosts, even coupled over a network as"guest-systems", on a single physical"host-system.

Virus-Attacken: Outlook-PST-Datei kann Virus zu fangen, wenn das Host-System wird durch Viren/ Malware oder über Mail-Anhänge von Hackern geschickt infiziert.
Virus Attacks: Outlook PST file may catch virus if the host system is infected by virus/ malware or via mail attachments sent by hackers.

Nachdem Sie diese Änderung vornehmen, können Sie Kopieren/ Einfügen(For Text) Zwischen dem System VirtualBox und das Host-System, wann immer erforderlich.
After you make this change, you can use copy/ paste(only for text) Between the system VirtualBox and the host system, whenever needed.

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das Host-System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an das Gerät des Nutzers zu ermöglichen.
Purpose of processing personal data The temporary storage of your IP address by the hosting system is necessary to supply our website to your device.

Rob Browning fragte sich, wie mehrere Chroot-Umgebungen konfiguriert werden könnten, so dass die Kontendatensätze(»account database«) mit dem Host-System synchron blieben.
Rob Browning wondered how to configure multiple chroot environments so that the account databases will stay synchronous to the host system.

Smarthost ist sehr praktisch, wenn Sie auf DFÜ-Netzwerk oder manchmal ein Host-System findet Mail, dass es nicht in der Lage ist, direkt auf den gewünschten Remote-Host zu liefern.
Smart host is very handy if you are on dial up network or sometimes a host finds mail that it is unable to deliver directly to the desired remote host.

Der Rest der System-Ressourcen,(wie der Satz von Systembenutzern, die laufenden Prozesse und Netzwerksubsystem) werden durch die chroot-Prozess und die Prozesse auf dem Host-System freigegeben.
The rest of the system resources,(such as the set of system users, the running processes or network subsystem) are shared by the chrooted process and the processes on the host system.

Intelligente elektronische Motorsteuersystem koordinativ integriert und das Host-System, die kosteneffektiv, sicher und zuverlässig, Erreichen die Fernüberwachung und Diagnose.
Intelligent engine electronic control system coordinately integrates and the host system, which is cost-effective, safe and reliable, achieving remote monitoring and diagnosis.

Von zentraler Bedeutung ist dabei Wincor Nixdorfs PC/E Software-Plattform, über die Geldautomaten, Cash Recycling Systeme und Transaktionsterminals an das Host-System der BAWAG P.S.K angebunden sind.
The key to this partnership has been Wincor Nixdorf's PC/E software platform that is used to link automated teller machines, cash recycling systems and transaction terminals to the BAWAG P.S.K. host system.

Während einer der Thunderbolt 3-Ports zur Verbindung mit dem Host-System verwendet wird, kann der andere zum Anschluss von bis zu fünf Geräten mit dem G-Drive verwendet werden.
While one of the Thunderbolt 3 ports is used to connect to the host system, the other can be used to connect up to five devices with the G-Drive.

Eine intelligente Kommunikations-Prozessor entlastet die Last der Verwaltung der Kommunikation von der Haupt-CPU, was zu einer effizienten I/ O-Kommunikation und eine bessere Verarbeitungsleistung für das Host-System.
An intelligent communications processor offloads the burden of managing communications from the main CPU, resulting in efficient I/O communications and better processing performance for the host system.

Natürlich sind die Möglichkeiten der Benutzer root zum Gefängnis Umgebung beschränkt und, vom Host-System gesehen, der Root-Benutzer ist kein Super-User.
Of course, the possibilities of the root user are limited to the jail environment and, seen from the host system, the root user is not super-user.

Dieser Netzwerkmodus ermöglicht es, dass die Thunderbolt-Schnittstelle als virtueller Ethernet-Adapter fungiert und den Datenverkehr über die PCI-Express-Schnittstelle überträgt, die das Thunderbolt-Silizium in jedem Host-System hat.
This networking mode allows for the Thunderbolt interface to act as a virtual Ethernet adapter and transfer traffic over the PCI Express interface that the Thunderbolt silicon has in each host system.

Wir können nicht zuverlässig feststellen, ob der Unterschied im Host-System(unser spezielles Skylake-Testbed gegenüber dem Hades Canyon NUC) für die geringere Leerlaufleistung des M2X verantwortlich ist, da es auch möglich ist, dass die Bridge-Firmware geringfügig von der des NUC abweicht M2X und das USBC-NVME.
We can't reliably conclude whether the difference in the host system(our custom Skylake testbed against the Hades Canyon NUC) is responsible for the lower idle power of the M2X, as it is also possible for the bridge firmware to be slightly different between the M2X and the USBC-NVME.

Sollte bereits ein ERP-System mit integriertem Warehouse Management im Einsatz sein, realisieren wir eine Anbindung des Lagersystems an das übergeordnete Host-System durch unseren„INTERTEX Query Server“.
If an ERP system with integrated warehouse management is already in use, we will implement a connection of the warehouse system to the higher-level host system through our“INTERTEX Query Serve”.

Die offizielle Bezeichnung für eine derartige Anordnung ist ein"Container"(daher der Name LXC: LinuX Containers), jedoch besteht ein wichtiger Unterschied zu einem"wirklichen" virtuellen Rechner, wie einem der durch Xen oder KVM bereitgestellt wird, darin, dass es keinen zweiten Kernel gibt; der Container verwendet denselben Kernel wie das Host-System.
The official name for such a setup is a"container"(hence the LXC moniker: LinuX Containers), but a rather important difference with"real" virtual machines such as provided by Xen or KVM is that there's no second kernel; the container uses the very same kernel as the host system.