Examples of using Html-version in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
MS Word 2000 benötigt- HTML-Version folgt bald.
MS Word 2000 required- HTML version follows soon.Einfache HTML-Version langsamer Download, schlechterer Ausgang!
Simple HTML version Slow download, worse output!In diesem Fall eine Textversion und eine HTML-Version.
In this case, a text Original HTML-Version finden Sie hier: CityBook HTML.
Original HTML version can be found here: CityBook Reproduziert mit Genehmigung aus der HTML-Version von Agarwal et al.
Reproduced by permission from html version of Agarwal et al.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue version
kostenlose version
die neueste version
eine neue version
aktuelle version
die aktuelle version
aktualisierte version
erste version
verschiedenen versionen
andere version
More
Die HTML-Version des Leitfaden für Anmelder wurde aktualisiert.
The HTML version of the Guide for applicants has been updated.Die folgenden Kapitel sind auch in der html-Version verfügbar.
The following chapters of the text are also available in html version.DocBook Buch- Die HTML-Version des O'Reilly DocBook Buches.
DocBook Book-- The HTML version of the O'Reilly DocBook book.Erratum Bei der ersten Veröffentlichungfehlte irrtümlicherweise die Autorin Irene Harth in der HTML-Version.
Erratum In the initial publication the authorIrene Harth was erroneously omitted in the html version.Es gibt auch die statische HTML-Version, die heruntergeladen werden können.
There's also the static html version that can be downloaded.Die HTML-Version kann mit allen Betriebsystemen verwendet werden, um die Schablonentexte mittels'cut and paste' einzufügen.
The HTML Version can be used with all operating systems for inserting templates by'cut and paste.WebHelp-Version; einfache, empfohlene HTML-Version mit Navigationshilfe zum Online-Lesen.
WebHelp Wenn Sie in der HTML-Version dieses Handbuchs eine Abbildung anklicken, erhalten sie exakt den LilyPond-Code, der zum Satz der Abbildung benutzt wurde.
If you click on a picture in the HTML version of this manual, you will see the exact LilyPond input that was used to generate that image.Eine verlinkbare, blogfreundliche, mit Screenshoots illustrierte HTML-Version des Guides ist verfügbar, ebenso ein PDF.
A linkable, blogging-friendly, HTML version of the guide, illustrated with screen shots, is available here.Überarbeitete die HTML-Version des SETTINGS-Bildschirms, um die Nutzbarkeit zu verbessern und machte es zum Standard für kleine Bildschirmtelefone weniger als 480x800 Pixel.
Revised the HTML version of the SETTINGS screen to improve useability and made it the default for small screen phones less than 480x800 pixels.Idealerweise würden Sie jedem, der HTML-E-Mail öffnen kann, die HTML-Version schicken und jedem der das nicht kann, die reine Textversion.
Ideally, you would send the HTML version to everyone who can open HTML e-mail and the plain-text version to everyone who can't.Während die HTML-Version für die Online-Benutzung optimiert ist, bietet die PDF-Version die beste Lösung für das Offline-Browsing, einschließlich Volltextsuchfunktion.
While the HTML version is optimised for online use, the PDF Diesmal ist keine Ausnahme, und Wallaby bietet eine Formatkonvertierung, die Ihnen nicht nur das anzeigen erlaubt,sondern auch das Bearbeiten von Flash-Dateien in der aktuellen HTML-Version.
This time is no exception, and Wallaby offers a format conversion that not only allows viewing,but also editing Flash files in the latest HTML version.Bald wirst Du hier die HTML-Version meiner Texte zu Quickscannern finden.
Soon you will find here the HTML-version of my texts about quickscanners.Wenn Sie uns einen Verbesserungsvorschlag in Bezug auf die Dokumentationmitteilen möchten, nutzen Sie die Schaltfläche comment on this topic(Kommentar zum Thema abgeben), die unten auf jeder Seite der HTML-Version der Dokumentation verfügbar ist.
If you have suggestions for documentation improvements,click comment on this topic at Einfach wählbar bei der HTML-Version für PC ist der Zielort der geplanten Geschäftsreise.
In the HTML version for PCs, the destination for the planned business trip can be easily selected.Wenn Sie uns einen Verbesserungsvorschlag in Bezug auf die Dokumentation mitteilen möchten, nutzen Sie die Schaltfläche comment onthis topic(Kommentar zum Thema abgeben), die unten auf jeder Seite der HTML-Version der Dokumentation verfügbar ist.
Contacting Micro Focus Our goal is to provide documentation that meets your needs. If you have suggestions for documentation improvements,click comment on this topic at Als Beispiel habe ich eine HTML-Version der International Stratigraphic Chart 2009 erstellt bzw.
As an example, I have prepared a HTML version of the International Stratigraphic Chart 2009.Edge Da Cam2Cam in der HTML-Version der Website unter Edge noch nicht verfügbar ist, aktivieren Sie Ihre Kamera bitte in diesem Browser, indem Sie Ihren Flash Player wie folgt aktivieren.
Edge As Cam2Cam is not yet available on the HTML version of Diesem Zweck definiert das Aussehen und die Funktionalität, die HTML-version- es war eine sehr einfache version von Ihrem shop mit einfachen Texten, Schaltflächen und navigation.
This purpose defined the look and functionality of that HTML version- it was a very basic Odt-Datei(Wenn alles gut ist, wird eine. html-Version der Datei erstellt: Für Abiword: abiword--to=html Datei Für LibreOffice+Unoconv: unoconv -f html Datei);
Html version of the file will be produced: For Abiword: abiword--to=html file For LibreOffice+Unoconv: unoconv-f Wenn eine E-Mail sowohl aus einer HTML-Version wie auch aus einer Text-Version besteht, wird die HTML-Version entfernt.
If an email contains both an Bitte stellen Sie KEINE Kopien der HTML-Version auf Ihre Webseite, wenn Sie nicht vorhaben, sie regelmäßig zu aktualisieren.
Please DO NOT post copies of the HTML version on your web site unless you plan to keep them up to date automatically.Die Feeds aus PSYNDEX stehen sowohl in einer HTML-Version zur Anzeige im Webbrowser, als auch als RSS zum Abonnieren mit einem Feed-Reader zur Verfügung.
PSYNDEX feeds are available in a HTML version for viewing with your browser or you can subscribe to an RSS feed for viewing with your feed reader.
